background image

1

 Bedienungsanleitung

IR-30 WM wandmontiertes IR-Thermometer

Best.-Nr. 2347551

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei dem Produkt handelt es sich um ein Infrarot (IR)-Thermometer. Das Produkt ist für das
Messen der Oberflächentemperatur und das Zählen von Temperaturmesswerten vorgese-
hen. Das Produkt ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also
nicht im Freien.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

2 Lieferumfang

Produkt

USB-C™-Kabel (1,8 m)

4 x Schraube

2 x Dübel

Selbstklebende Montageplatte

I/O connector

Bedienungsanleitung

3 Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

www.conrad.com/downloads

 her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.

4 Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige
Informationen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen
immer aufmerksam.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie ins-
besondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedie-
nungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus
resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in sol-
chen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

5.1 Benutzer

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fach-
leute.

5.2 Handhabung

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr ge-
währleistet, wenn das Produkt:

– sichtbare Beschädigungen aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert

wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicher-
heit oder den Anschluss des Gerätes haben.

5.3 Betriebsumgebung

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertempera-
tur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elek-
tromagnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls be-
steht die Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.

5.4 LED-Licht

Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

5.5 Batterien

Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt
wird, um Schäden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Auslaufende oder be-
schädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursa-
chen. Tragen Sie deshalb entsprechende Schutzhandschuhe bei der Handhabung be-
schädigter Batterien.

Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien
nicht herumliegen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren ver-
schluckt werden.

Beim Austausch müssen alle Batterien gleichzeitig ersetzt werden. Die gleichzeitige Ver-
wendung alter und neuer Batterien im Produkt kann zu einem Auslaufen der Batterien
führen und das Produkt beschädigen.

Batterien dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden.
Niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufladen. Es besteht Explosionsgefahr!

6 Übersicht

6.1 Bauteile

A

B

C

D

E

F

G

1

4

2

3

5

6

7

8

9

10

11

Nr. Beschreibung

Nr.

Beschreibung

Nr.

Beschreibung

1

Gewindeanschluss
für Stativ

7

Sensor

B

Statusanzeigen

2

USB-C™-Anschluss 8

Display

C

Messergebnis

3

Signalausgang

9

Anzeige-LEDs

D

Index des protokollierten
Messwertes

4

Ein/Aus-Schalter

10

Taste 

SET

E

Anzeige des Temperaturver-
laufs

5

Bohrungen zum Auf-
hängen

11

Navigationstasten

F

Aktuelle Umgebungstempe-
ratur

6

Batteriefach

A

Betriebsmodus

G

Gewählte Temperatureinheit

Summary of Contents for 2347551

Page 1: ... das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um Stöße Schläge oder das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Z...

Page 2: ...i Vorhandensein einer Dichtung darauf dass sie richtig sitzt und beim Anbringen der Abdeckung nicht be schädigt wird 9 Ein und Ausschalten 1 Stellen Sie den Schalter On Off zum Einschalten auf On 2 Nach Gebrauch stellen Sie den Schalter On Off zum Ausschalten auf Off 10 Konfiguration Einstelloptionen Haupteinstellung Anzeige Einstellungen Temperatureinheit F1 C F Lautstärke F4 Niedrig bis hoch stu...

Page 3: ...03 VORAUSSETZUNGEN a Das Produkt befindet sich im Betriebsmodus Sie konfigurieren das Produkt nicht 1 Mit den Navigationstasten oder navigieren Sie durch die Aufzeichnungen à Die Datensätze werden im Display angezeigt 12 An externem Schaltkreis anschließen Sie können einen externen Schaltkreis am Produkt anschließen Laden Sie die vollständige Anleitung von www conrad com downloads herunter 13 Rein...

Page 4: ...stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult an expert when in doubt about the operation safety or connection of the appli ance 5 3 Operating environment Do not place the product under any mechanical stress Protect the ...

Page 5: ...t works Temperature range Working Measure surface temperature The temperature reading shows on the display The user is informed of normal or abnormal temperature read ings The measured temperature is compared against the set tem perature threshold If the reading exceeds the threshold the user is alerted Measuring Range 35 to 42 C Alert range 37 to 38 C Surface Measure surface temperature Example f...

Page 6: ...serted rechargeable batteries and dispose of them separately from the product You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals inv...

Page 7: ...té dans des conditions très rudes Manipulez le produit avec précaution Des secousses des chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent endommager le produit Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement la sécurité ou le raccor dement de l appareil 5 3 Conditions environnementales de fonctionnement N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Gardez l appareil à l abr...

Page 8: ...é dans le tableau ci dessus 3 Utilisez les boutons de navigation ou pour ajuster les paramètres 4 Appuyez sur le bouton SET pour sauvegarder Suivant Pour revenir au mode de fonctionnement appuyez sur la touche SET maintenez la enfoncée jusqu à ce que l écran quitte le mode de configuration 11 Mesure de la température 11 1 Modes de fonctionnement Mode Application Comment cela fonctionne Plage de te...

Page 9: ...e so lution chimique car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonction nements 14 Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Retirez toutes les piles et tous les accumulateurs insérés et éliminez les s...

Page 10: ...der slechte omstandigheden is opgeslagen of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik veiligheid of aansluiting van het apparaat 5 3 Bedrijfsomgeving Stel het product niet aan mechanische spanning bloot Bescherm het product...

Page 11: ...op SET drukken totdat de displayweergave zoals weergegeven in de boven staande tabel verschijnt 3 Gebruik de navigatieknop of om instellingen aan te passen 4 Druk op de knop SET om op te slaan Volgende Terug naar bedrijfsmodus houd de knop SET ingedrukt totdat het display de configuratiemodus verlaat 11 Meettemperatuur 11 1 Werkingsmodi Modus Toepassing Hoe het werkt Temperatuurbereik Werkt Meet o...

Page 12: ...lcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen bren gen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product 14 Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalin gen voor afvalverwerking afvoeren Haal eventueel geplaatste batterijen ac...

Reviews: