background image

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to 

the relevant statutory regulations.

 

Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from 

the product.

b) (Rechargeable) batteries

 

As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used 

(rechargeable) batteries; disposal of them in the household waste is prohibited!

 

Contaminated (rechargeable) batteries are labelled with this symbol to indicate that 

disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals 

involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable) 

batteries, e.g. below the trash icon on the left).

Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our 

stores or wherever (rechargeable) batteries are sold.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Display .......................................... 2000 counts
Measuring frequency .................... 2.5 measurements per sec
Input resistance ............................

>1 MΩ

Operating voltage ......................... 3 V/DC (2 x LR 44 or identical)
Ambient conditions .......................  Operation: 0 to +40 °C, max. 80 % RH (non-condensing)
Dimensions (W x H x D) ............... 52 x 27 x 103 (mm)
Weight .......................................... ca. 80 g

a) Measurement tolerances

Statement of accuracy in ± [% of r display error in counts (= number of smallest 

points)]. The accuracy is valid for one year at a temperature of +23 °C ± 5 °C, and at a relative 

humidity of less than 75 %, non-condensing. The warming-up time is about 1 minute.

Accuracy

Measuring range

Type of operation

±(1.5% + 2 counts)

200 mV

Direct voltage

±(2.5% + 2 counts)

2000 mV - 250 V

±(2.5% + 9 counts)

200 - 250 V

Alternating voltage 50 Hz

±(2.5% + 9 counts)

2000 µA - 200 mA

Direct current

±(2.5% + 5 3 Ohm)

200 Ohm - 2000 kOhm

Resistance

Diode test ..................................... Test voltage: 1

.

3 V / test current 0.9 mA

Battery test ................................... 50 mA load current in 1.5 V range
 

5 mA load current in 9 V range

b) Max. input sizes/overload protection

Voltage measurement ................... 250 V/DC or V/ACrms (rms = effective)
Current measurement ................... max. 200 mA DC, max. 250 VDC
Overload protection ......................  Fine fuse 5 x 20 mm (F500mA/250V) 
 

 Quick-acting 500 mA, 250 V. May only be exchanged by an 

expert.

 

Do not exceed the maximum permitted input values. Do not touch any circuits or 

parts of circuits, if they can have higher voltages than 25 V Acrms or 35 V/DC. Mortal 

danger!

 

Regularly check the technical safety of the device and the measuring cables, e.g. for 

damage to the casing etc. Do not use the measuring device in case of damage!

The measuring range diodes and the battery test, rectangular signal generator as well as 

resistance measuring are not protected against excess input voltage or overload. Exceeding 

the max. admissible input values or overload may damage the measuring device or lead to 

mortal danger!

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

1599499_V2_1117_02_jc_m_en

 

Never measure currents above 200 mA in the μA/mA range, since this would cause 

the fuse to trip. The voltage in the measuring circuit may not exceed 250 V. In current 

measuring range the two test prods have a low-impedance connection. Merely 

touching a metal end poses the risk of an electric shock.

 

If measuring is no longer possible (measuring value does not change, etc.), the 

internal fuse may have been triggered. See the next chapter to read about replacing 

the fuse.

• 

After you finish testing, always switch the measuring device off. Turn the rotary switch to 

“OFF”.

Care and cleaning

 

Live components may be exposed if the covering is opened or components are 

removed. The connected lines must be disconnected from all measuring objects 

prior to cleaning or repairing the device.

•  Disconnect the product from the power supply before cleaning.
•  Do not use scrubbing agents or chemical agents containing petrol, alcohol or the like to clean 

the product. These could corrode the surface of the measuring instrument. The fumes are 

furthermore a health hazard and are explosive. Moreover, you should not use sharp-edged 

tools, screwdrivers or metal brushes or similar for cleaning.

•  To clean the device, the display or measurement lines, use a clean, dry lint-free anti-static 

cleaning cloth.

•  Do not immerse the product in water.

Replacing the fuse    

If no measurement data is shown on the 

display, the fuse is probably defective. The 

fuse is integrated in the red test prod in a 

user-friendly position. To replace the fuse, 

proceed as follows:

•  Turn off the measuring instrument and remove both test prods from the device under test.
•  Unscrew the front end of the red test prod from the reaching area of the hands.
•  Replace the defective fuse with a fuse of the same type and nominal current (quick-acting 

0.5 A/250 V fine-wire fuse).

•  Carefully screw the red test prod back together.

Inserting/changing the batteries

Operation of the measuring device requires two button cell batteries (LR44 or identical). A 

battery replacement is required when the display becomes weaker.
To insert/replace the battery, proceed as follows:
•  Disconnect the measuring device from the measuring circuit and turn it off.
•  Loosen the casing screw on the rear and open the casing.
•  Place new batteries into the battery compartment observing the correct polarity. Always 

observe the indicated polarity.

•  Now, close the cover carefully again.
 

Never operate the measurement device when it is open. RISK OF FATAL INJURY! 

Do not leave flat batteries in the device. Even batteries protected against leaking 

can corrode and thus release chemicals which may be detrimental to your health or 

destroy the battery compartment.  

 

Suitable replacement batteries are available under order number 652044 (order 1 

set of 2).

Troubleshooting

In purchasing the DMM, you have acquired a product which has been designed to the state 

of the art and is operationally reliable. Nevertheless, problems or faults may occur. For this 

reason, the following is a description of how you can eliminate possible malfunctions yourself.

Error

Possible cause

The multimeter does not 

function.

Are the batteries spent? Check the status.

No measuring value change. Is the wrong measuring function active?

The internal overload fuse is defective.

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

Summary of Contents for 1599499

Page 1: ...gerät und Erdpotential darf 250 V DC AC in CAT III nicht überschreiten Vor jedem Wechsel des Messbereiches sind die Messspitzen vom Messobjekt zu entfernen Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen 25 V Wechsel AC bzw 35 V Gleichspannung DC Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Überprüfen Sie...

Page 2: ...Drehschalter ein und wählen den für Ihre Spannung passenden Messbereich V Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Generator Schaltung usw Der Messwert wird im Display angezeigt Der Spannungsbereich V DC AC weist einen Eingangswiderstand von 1 MOhm auf Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus Drehen Sie den Drehschalter in Position OFF b Widerstandsmessung Vergewissern Sie s...

Page 3: ...n Stand bei Drucklegung Copyright 2017 by Conrad Electronic SE 1599499_V2_1117_02_jc_m_de Messen Sie im µA mA Bereich auf keinen Fall Ströme über 200 mA da sonst die Sicherung auslöst Die Spannung im Messkreis darf 250 V nicht überschreiten Im Strommessbereich sind die beiden Messspitzen niederohmig verbunden Bereits bei Berührung einer Metallspitze besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Stro...

Page 4: ...ectric shock if you touch electric conductors Check the measuring device and its measuring lines for damage before each measurement Never carry out any measurements if the protecting insulation is defect torn ripped off etc To avoid an electric shock make sure not to touch the connections measuring points to be measured neither directly nor indirectly during measurement When during measuring do no...

Page 5: ...he rotary switch to OFF b Resistance measuring Make sure that all the circuit parts switches and components and other objects of measurement are disconnected from the voltage at all times Proceed as follows to measure the resistance Turn the DMM on on the rotary switch and select the right measuring range for your voltage Ω Check the measuring leads for continuity by connecting both measuring prod...

Page 6: ... time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE 1599499_V2_1117_02_jc_m_en Never measure currents above 200 mA in the μA mA range since this would cause the fuse to trip The voltage in the measuring circuit may not exceed 250 V In current measuring range the two test prods have a low impedance connection Merely touching a metal end poses the risk of an electric shock If measuring is no lo...

Page 7: ...tes de mesure de l objet à mesurer avant de changer de plage de mesure Une prudence toute particulière s impose lors de la manipulation des tensions alternatives supérieures à 25 V CA ou de tensions continues supérieures à 35 V CC Ces valeurs de tension sont déjà suffisantes pour provoquer un risque d électrocution mortel en cas de contact avec les conducteurs électriques Avant chaque mesure vérif...

Page 8: ...e mesure à l objet à mesurer générateur circuit etc La valeur mesurée est indiquée à l écran La plage de tension V CC CA présente une résistance d entrée de 1 Mohm Arrêtez l appareil de mesure après que la mesure est terminée Tournez le sélecteur rotatif en position OFF b Mesure de la résistance Assurez vous que tous les éléments du circuit tous les circuits composants à mesurer et autres objets d...

Page 9: ...st interdit de le réimprimer même par extraits Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2017 par Conrad Electronic SE 1599499_V2_1117_02_jc_m_fr Nemesurez en aucun cas les courants supérieurs à 200 mA dans la plage μA mA sous risque de déclencher le fusible La tension dans le circuit de mesure ne doit pas dépasser 250 V Dans la plage ampèremétriqu...

Page 10: ...unt u door het aanraken van elektrische geleiders een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen Kijk het meetinstrument en de meetsnoeren vóór elke meting op beschadigingen na U mag in geen geval metingen doen als de beschermende isolatie ontbreekt beschadigd of gescheurd is Om elektrische schokken te voorkomen moet u erop letten dat u de aansluitingen meetpunten niet ook niet indirect tijdens d...

Page 11: ...rde wordt in het display weergegeven Het spanningsbereik V DC AC bezit een ingangsweerstand van 1 MOhm Schakel het meetapparaat na beëindiging van de meting uit Draai de draaischakelaar in de positie OFF b Weerstandsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos zijn Voor de weerstandsmeting gaat u als volgt te werk Sc...

Page 12: ...onible sous le numéro de commande suivant 652044 commander x 1 un kit de 2 Fouten opsporen en storingen verhelpen U heeft met de DMM een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen Hieronder vindt u enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen Fout Mogelijke oorzaa...

Reviews: