background image

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

b) Betriebsort

•  Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Setzen Sie das 

Produkt z.B. in eine geeignete Unterputz- oder Aufputzdose ein (oder in ein 

anderes geeignetes Gehäuse), so dass der erforderliche Berührungsschutz 

gewährleistet ist.

•  Das Produkt ist mit einem Berührungsschutz ausgestattet. Nur wenn beide 

Kontakte eines Netzsteckers in beide Öffnungen gleichzeitig eingeführt werden, 

gibt die integrierte Mechanik die Öffnung der Steckerbuchse frei.
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder 

können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten 

entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag!

•  Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie z. B. in der Nähe von 

Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.

•  Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil ist nicht gestattet. Es besteht 

Explosions- und Brandgefahr!

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten!

c) Montage und Anschluss

Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen 

Kenntnissen und Erfahrungen! *

•  Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

 - Ihr eigenes Leben,
 - das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.

•  Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,  

z.B. durch Brand.

•  Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
• 

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

* Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
•  die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten 

sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, 

unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

•  Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen 

Schutzausrüstung

•  Auswertung der Messergebnisse
•  Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der 

Abschaltbedingungen

•  IP-Schutzarten
•  Einbau des Elektroinstallationsmaterials
•  Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die 

daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, 

erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss 

und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Der Schutzleiter muss 

angeschlossen werden!
Wenn am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung steht, 

so darf das Produkt nicht angeschlossen und montiert werden. Verlegen Sie 

vorher eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter.
Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so besteht im Fehlerfall Lebensgefahr 

durch einen elektrischen Schlag!

•  Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung 

vorgesehen werden, z.B. ein FI-Schutzschalter. Zwischen FI-Schutzschalter und 

dem Produkt muss sich eine entsprechend dimensionierte Sicherung bzw. ein 

Sicherungsautomat (max. 16 A) befinden.

•  Montieren Sie das Produkt nur an einer leicht zugänglichen Position.
•  Die Montage und der Anschluss dürfen nur dann erfolgen, wenn die Zuleitungen 

allpolig von der Netzspannung getrennt sind. Andernfalls besteht Lebensgefahr 

durch einen elektrischen Schlag!

 Bedienungsanleitung

Steckdose mit 2 USB Ladesteckdosen

Best.-Nr. 1425527

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt stellt eine herkömmliche Schutzkontakt-Netzsteckdose und zwei USB 

Ladeausgänge zur Verfügung.
An der Schutzkontakt-Netzsteckdose kann ein üblicher elektrischer Verbraucher angeschlossen 

werden; an dem USB-Ladeausgang (USB-A-Buchse) lässt sich beispielsweise ein mobiles 

Endgerät (Smartphone, Tablet-Computer o.ä.) aufladen.

Das Produkt muss fest in einer geeigneten Unterputz- oder Aufputzdose montiert werden.
Die Anschlussdaten und die max. zulässige Gesamt-Leistungsaufnahme aller angeschlossenen 

Verbraucher finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.  

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Steckdose
•  2 x Schraube
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 

Bedienung hin.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Summary of Contents for 1425527

Page 1: ... Schutzschalter und dem Produkt muss sich eine entsprechend dimensionierte Sicherung bzw ein Sicherungsautomat max 16 A befinden Montieren Sie das Produkt nur an einer leicht zugänglichen Position Die Montage und der Anschluss dürfen nur dann erfolgen wenn die Zuleitungen allpolig von der Netzspannung getrennt sind Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Bedienungsanleitun...

Page 2: ...soliert werden L 8 Phase N 6 Neutralleiter PE 7 Schutzleiter Soll eine Leitung aus einem Klemmanschluss entfernt werden schrauben Sie die Schraube locker und ziehen Sie dann die Leitung aus dem Klemmanschluss heraus Klicken Sie das Steckdosen Modul 4 in die Montageplatte ein Achten Sie beim Einsetzen des Steckdose Moduls 4 bzw beim Festschrauben darauf dass die Kabel nicht beschädigt werden Platzi...

Page 3: ...al current circuit breaker A correctly dimensioned fuse e g an automatic fuse max 16 A must be fitted between the residual current circuit breaker and the product Only mount the product in an easily accessible location Only mount and connect the product when the cables have been completely disconnected from the mains voltage otherwise there is a risk of a fatal electrical shock Operating instructi...

Page 4: ... a wire from a terminal connection loosen the screw and pull the wire out of the connection Click the socket module 4 into the mounting plate Be careful not to damage the cables when inserting the socket module 4 or tightening screws Place the cover frame 3 on the power socket Operation You can connect a standard electrical device to the protective contact power socket on the product i e it functi...

Page 5: ...schakelaar Tussen FI schakelaar en het product moet zich een dienovereenkomstig grote zekering resp zekeringsautomaat max 16 A bevinden Monteer het product alleen op een goed toegankelijke plek De montage en aansluiting mogen pas dan plaatsvinden als de kabels van alle polen van de netspanning zijn losgekoppeld Anders bestaat levensgevaar door een elektrische schok Gebruiksaanwijzing Contactdoos m...

Page 6: ...kabel uit de klemaansluiting worden verwijderd dient u de schroef een beetje los te draaien om vervolgens de kabel uit de klemaansluiting te trekken Klik het contactdoosmodule 4 in de montageplaat Let er bij het plaatsen van het contactdoosmodule 4 resp tijdens het vast schroeven op dat de kabels niet beschadigd raken Plaats het afdekframe 3 op de contactdoos Bediening Aan de geaarde contactdoos v...

Reviews: