F
ra
n
ça
is
37
71503928/0 - rEV.00
01/2013
INDEX
1.
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1
BrANCHEMENT DE L’APPArEIL AU
rESEAU ELECTrIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.
MISE EN MARCHE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.
FONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1
SIGNAL D’ALArME POUr LES MODELE
EN VErSION AIr / EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4.
SIGNALISATION TABLEAU DE COMMANDE
. . . . . . . . . 40
5.
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.
INFORMATIONS POUR LE “SERVICE”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
7.1
NETTOYAGE DU CONDENSEUr A AIr . . . . . . . . . . . . 41
7.2
NETTOYAGE DU fILTrE D’ENTrEE D’EAU . . . . . . . . . 41
7.3
NETTOYAGE DE LA rESErVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.
DONNEES TECHNIQUE POUR LE SERVICE
8.1
fONCTIONS DE LA CArTE ELECTrONIQUE . . . . . . . 42
8.2
ENTrEES ET SOrTIES DE LA CArTE ELECTr. . . . . . . 42
8.3
CArACTErISTIQUES DE fONCTIONNEMENT . . . . . . . 42
8.4
CArACTErISTIQUES DE L'INSTALLATION
frOGOrIfIQUE AU GAZ frEON r404A . . . . . . . . . . . 43
8.5
AVVErTISSEMENT D’ENTrETIEN PrOGrAMME . . . 43
8.6
CONNEXION DES CÂBLES ÉLECTrIQUES ET
COMPOSANTS SUr LA CArTE PC . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.
MAINTENANCE
9.1
ENTrETIEN ET NETTOYAGE PErIODIQUE . . . . . . . . . .45
9.2
NETTOYAGE DE L’APPArEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.3
PrOCEDUrE POUr rEMPLACEMENT DES
DIffErENTS OrGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.
DEEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.
SCHEMAS ELECTRIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Description
Pag.
ATTENTION
LES OPéRATIONS MARQUéES PAR
CE SYMBOLE
EST STRICTEMENT CONFIDENTIELLE PAR
LE TECHNICIEN AGRéé.
En particulier:
•
raccordements electriques
•
raccordements a l’alimentation d’eau
•
installation de l’appareil
•
essai de la machine
•
interventions de reparation de tous composants
et organes de la machine
•
demontage de la machine et/ou de ses
composants
•
interventions de reglage et calibrage
•
entretien et nettoyage des composants:
- electriques,
- electroniques,
- mecaniques,
- frigorifiques.
LE TEXTE DE CE SYMBOLE
REVêT UNE IMPORTANCE PARTICULIèRE
OU DES SIGNAUX DE DANGER POTENTIEL
NOTE clarifie les opérations en cours
i
INFORMATIONS GENERALES
•
Les producteurs de glace ont reçu l’approbation VDE dont
les symboles, représentés sur la fig.
f
, sont appliqués sur
l’emballage, la plaque d’immatriculation et la carrosserie.
CE
nos produits sont conformes aux directives 2006/95/ce
- 2004/108/ce et beneficient du marquage ce reporte sur
la couverture du manuel.
•
Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes -enfants
compris- ayant des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou sans expérience ni connaissance, à moins
qu’elles n’aient reçu des instructions au sujet de l’emploi de
l’appareil et qu’elles soient surveillées par une personne res-
ponsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés
de manière à s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne pas mettre l'appareil en marche avant l'intervention du tech-
nicien (fig.
r
).
Summary of Contents for Q150
Page 2: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 49: ...49 71503928 0 rEV 00 04 2011 POWER CORD ...
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...71503928_Bartscher service Ice makers DE 000 ...