
- 69 -
S
’
assurer que l
’
appareil est mis à la terre.
En plaçant le coupe-légumes, prendre en compte la place nécessaire pour l
’
appareil
ainsi que la place nécessaire pour le récipient collecteur pour les légumes et les
produits coupés. Assurer un espace suffisant autour du coupe-légumes, garantissant
à l
’
utilisateur la liberté des mouvements et un passage libre aux personnes tierces.
L
’
emplacement de l
’
appareil doit être bien éclairé ; l'éclairage doit couvrir tout le
poste de travail et ne pas aveugler l
’
utilisateur.
Il est interdit de couvrir ou de bloquer les orifices d'aération pour ne pas provoquer
la surchauffe de l
’
appareil ou entraîner des dommages matériels ou personnels.
Placer l’appareil de façon à ce que la fiche soit accessible pour assurer un
débranchement rapide de l’appareil en cas de besoin.
Retirer le film de protection de l’appareil avant sa mise en marche. Le film doit être
retiré délicatement pour ne pas laisser des restes de colle. Enlever les restes de colle
éventuelles à l’aide d’un diluant.
ATTENTION !
Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les étiquettes d’avertissement de
l’appareil.
Branchement
DANGER !
Risque d’électrocution ou de choc
électrique !
En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner
des blessures !
Avant l’installation, veuillez comparer les données du
réseau local de distribution d’énergie avec les données
techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique).
Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité !
Le circuit électrique de la prise de courant doit être protégé par un fusible de min. 16A.
Brancher directement l'appareil à une prise murale; ne pas utiliser de multiprises ou de
rallonges.
Summary of Contents for GMS600
Page 1: ...GMS600 120326 Original Gebrauchsanleitung V2 0517...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 14: ...10 4 2 Baugruppen bersicht Abb 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 40: ...36 4 2 Overview of parts Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 66: ...62 4 2 Aper u des composants des 2 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 144: ...140 4 2 Especifica o dos componentes do aparelho Img 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 170: ...166 4 2 Overzicht van onderdelen Tek 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 196: ...192 4 2 Komponentoversigt Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 214: ...210 1 1 1...
Page 215: ...211 1 2...
Page 216: ...212...
Page 217: ...213...
Page 218: ...214 1 3...
Page 219: ...215 2 2 1 2 2 2 3...
Page 220: ...216 3 3 1 3 2 3 3 3...
Page 222: ...218 4 2 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 226: ...222 4 3 2006 42 2006 95 2004 108 1935 2004 GMS600 100 GMS600 A 2 2...
Page 227: ...223 B 3a I 3 3 3a C I 4 4...
Page 228: ...224 D IP 54 5 I Start Stop 5 Start I Stop E IPX3 5 5 1...
Page 229: ...225 16A...
Page 230: ...226 5 2 5 2 1 8 6 7 6 5 2 2 a Start I Stop 8 b c Start I d Start I e Start I 7 8 Stop...
Page 231: ...227 5 2 3 4 1 9 9 PS8 DF8 PS10 DF10 PS14 DF14 PS DF 10 10 PS DF...
Page 232: ...228 5 2 4 11 11...
Page 233: ...229 a 12 12a Start I 12 12a b c 5 2 3 Start I d 2 3...
Page 234: ...230 6 3 4 DTV DTV8 DT2 DT3 DT4 DT7 DT9 PS8 PS10 PS14 DF1 DF2 DF4 DF5 DF8 DF10 DF14 DQ4 DQ8...
Page 235: ...231 7 DT DF1 DF2 DF3 DF4 DQ4 4 3...
Page 236: ...232 8 o o o o o o o o o...
Page 237: ...233 o o o o o o o...
Page 238: ...234 9 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten Te 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...
Page 248: ...244 4 2 Cihaz n alt tak mlar Resim 1 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 274: ...270 4 2 Zestawienie podzespo w urz dzenia Rys 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 300: ...296 4 2 Sou sti za zen Obr 1 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 326: ...322 4 2 Pregled podsklopova ure aja Slika 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 352: ...348 4 2 A k sz l k r szelemei 1 bra 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 370: ...366 1 1 1...
Page 371: ...367 1 2...
Page 372: ...368...
Page 373: ...369...
Page 374: ...370 1 3...
Page 375: ...371 2 2 1 2 2 2 3 WE...
Page 376: ...372 3 3 1 3 2 3 3...
Page 378: ...374 4 2 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Page 382: ...378 4 3 2006 42 2006 95 CEE 2004 108 CEE 1935 2004 GMS600 100 GMS600 A 2 2...
Page 383: ...379 B 3 I 3 3 3 C 4 4...
Page 384: ...380 D IP 54 5 I O Stop I Stop O E IPX3 5 5 1...
Page 385: ...381 16A...
Page 386: ...382 5 2 5 2 1 8 6 7 6 5 2 2 p I Stop O 8 q r I s I t 7 8 I Stop O...
Page 387: ...383 5 2 3 4 1 9 9 PS8 DF8 PS10 DF10 PS14 DF14 PS DF 10 10 PS DF...
Page 388: ...384 5 2 4 11 11...
Page 389: ...385 a 12 12 I 12 12 b c 5 2 3 I d 2 3...
Page 390: ...386 6 3 4 DTV DTV8 DT2 DT3 DT4 DT7 DT9 PS8 PS10 PS14 DF1 DF2 DF4 DF5 DF8 DF10 DF14 DQ4 DQ8...
Page 391: ...387 7 DT DF1 DF2 DF3 DF4 DQ4 4 3...
Page 392: ...388 8 o o o o o o o o o...
Page 393: ...389 o o o o o o o...