background image

 

1152263  

 

 

1 / 32 

 

Original instruction manual 

 

 

1

 

Safety ............................................................................................................ 2

 

1.1

 

Explanation of Signal Words .................................................................... 2

 

1.2

 

Safety instructions.................................................................................... 3

 

1.3

 

Intended Use ........................................................................................... 6

 

1.4

 

Unintended Use ....................................................................................... 6

 

2

 

General information ....................................................................................... 7

 

2.1

 

Liability and Warranty .............................................................................. 7

 

2.2

 

Copyright Protection ................................................................................ 7

 

2.3

 

Declaration of Conformity ........................................................................ 7

 

3

 

Transport, Packaging and Storage ................................................................ 8

 

3.1

 

Delivery Check ......................................................................................... 8

 

3.2

 

Packaging ................................................................................................ 8

 

3.3

 

Storage .................................................................................................... 8

 

4

 

Technical Data ............................................................................................... 9

 

4.1

 

Technical Specifications .......................................................................... 9

 

4.2

 

Functions of the Appliance ..................................................................... 15

 

4.3

 

List of Components of the Appliance ..................................................... 16

 

5

 

Installation Instructions ................................................................................ 17

 

5.1

 

Installation .............................................................................................. 17

 

6

 

Operating Instruction ................................................................................... 23

 

6.1

 

Operation ............................................................................................... 24

 

7

 

Cleaning and Maintenance .......................................................................... 26

 

7.1

 

Safety Instructions for Cleaning ............................................................. 26

 

7.2

 

Cleaning ................................................................................................. 26

 

7.3

 

Maintenance .......................................................................................... 27

 

8

 

Possible Malfunctions .................................................................................. 29

 

9

 

Disposal ....................................................................................................... 30

 

 

 
 

Summary of Contents for 1152263

Page 1: ...400G G 600G G 600G GR 1152263 1152273 1152293 ...

Page 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Service hotline 49 5258 971 197 www bartscher com 0085DL0171 Version 1 0 Date of preparation 2020 12 30 EN ...

Page 3: ...ity 7 3 Transport Packaging and Storage 8 3 1 Delivery Check 8 3 2 Packaging 8 3 3 Storage 8 4 Technical Data 9 4 1 Technical Specifications 9 4 2 Functions of the Appliance 15 4 3 List of Components of the Appliance 16 5 Installation Instructions 17 5 1 Installation 17 6 Operating Instruction 23 6 1 Operation 24 7 Cleaning and Maintenance 26 7 1 Safety Instructions for Cleaning 26 7 2 Cleaning 26...

Page 4: ...tions included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may...

Page 5: ... Safety instructions Safety of Gas Supplied Appliances Do not use a gas supplied appliance in the event of a malfunction or damage or in the case of a suspected malfunction or damage In such a case set the gas control knob s to O and close the main gas valve Contact the service company immediately Regularly conduct tightness checks using suds a spray for detecting leakages Do not use open flame fo...

Page 6: ...this end and with correct temperature settings Materials food products and left overs of food products remaining in the appliance may catch fire To avoid fire hazard clean the appliance regularly Never leave the appliance unattended especially when cooking with fats or oils as they may cause fire Close the gas shut off valve should the fire emerge Never put the flame out with water to suppress fir...

Page 7: ...ould be supervised to ensure that they are not playing with or switching on the appliance Improper use Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance The appliance may only be used in a technically flawless condition providing for safe use The appliance may only be used with connections in a technically flawless condition providing for safe use The appliance may only be used clean ...

Page 8: ...o be an unintended use The following is an intended use Grilling of meat fish and vegetables 1 4 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage fire or high temperature The appliance may only be used to perform tasks described in this instruction manual The following is an unintended use Grilling of unsuitable food products ...

Page 9: ...introduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includ...

Page 10: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Page 11: ...trolled separately Safety thermostat Grease collection container Splash guard The set includes 1 cleaning scraper Endergebnis Name Griddle plate 650 400G G Article number 1152263 Material CNS 18 10 Roasting surface material steel Roasting surface design smooth Roasting surface dimensions W x D in mm 395 x 515 Number of heating zones 1 Temperature range min max in C 80 280 Connected load 6 5 kW Dim...

Page 12: ...nnected load 13 kW Dimensions W x D x H in mm 600 x 710 x 490 Weight in kg 51 4 Name Griddle plate 650 600G GR Article number 1152293 Material CNS 18 10 Roasting surface material steel Roasting surface design 1 2 smooth 1 2 grooved Roasting surface dimensions W x D in mm 395 x 515 Number of heating zones 2 Temperature range min max in C 80 280 Connected load 13 kW Dimensions W x D x H in mm 600 x ...

Page 13: ... 35 PL I3B P G30 G31 37 25 45 BE FR II2E 3 G20 G25 20 25 17 25 30 G30 G31 28 30 37 20 25 35 45 DE II2ELL3B P G20 20 17 25 G25 20 18 25 G30 G31 50 42 5 57 5 ES GB GR IE IT PT SK II2H3 G20 20 17 25 G30 G31 28 30 37 20 25 35 45 DK FI SE BG EE LV LT CZ SI TR HR RO II2H3B P G20 20 17 25 G30 G31 28 30 25 35 AT CH II2H3B P G20 20 17 25 G30 G31 50 42 5 57 5 HU II2HS3B P G20 25 18 33 G25 1 25 18 33 G30 G31...

Page 14: ...ar Connection pressure mbar Rated Min Max SE III1ab2H3B P G20 20 17 25 G30 G31 28 30 25 35 G110 8 6 15 G120 8 6 15 DK III1a2H3B P G20 20 17 25 G30 G31 28 30 25 35 G110 8 6 15 IT CH II1a2H G20 20 17 25 G110 8 6 15 NL II2EK3B P G20 20 17 25 G25 3 25 20 30 G30 G31 28 30 25 35 Tab 1 ...

Page 15: ...FR GB GR HR IE IT LT LU LV NO PL PT RO SE SI SK TR G20 G20 G25 20 20 25 UM 185R UP 27 2 A mm 4 Um DE G25 20 UM 200R UP 27 2 A mm 3 Um NL G25 3 25 UM 185R UP 27 2 A mm 4 Um HU G20 25 UM 175R UP 27 2 A mm 4 Um HU G25 1 25 UM 195R UP 27 2 A mm 2 Um BE BG CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL NO PT RO SE SI SK TR G30 G31 28 30 37 28 30 UM 130 UP 16 2 A mm 20 Um ...

Page 16: ...1152273 600G GR 1152293 PL G30 G31 37 UM 120 UP 16 2 A mm 20 Um AT CH DE HU G30 G31 50 UM 115 UP 16 2 A mm 20 Um IT CH SE DK G110 8 UM 390 UP 45 2 A mm 20 Um SE G120 8 UM 350 UP 45 2 A mm 20 Um 0 UM MAX nozzle Um MIN nozzle UP Ignition burner A Air supply setting Pa Connection pressure reg set Tab 2 ...

Page 17: ... thermostat with manual reset which interrupts heating up when the highest allowable temperature is exceeded To reset the appliance to operational condition press the safety thermostat reset button This may be performed only by a qualified and authorised technician 4 2 Functions of the Appliance The 650 series distinguishes oneself with optimal power usage exceptional performance and high cleaning...

Page 18: ...63 EN 4 3 List of Components of the Appliance 1152273 1152293 1152263 1 Chimney 2 Splash guard 3 Housing 4 Feet 4 pcs 5 Roasting surface 6 Burner sight glass 7 Gas controller 8 Piezoelectric igniter 9 Grease collection container ...

Page 19: ... a fume extraction system In order to provide venting in the place of installation follow indications included in DVGW G631 data sheet Place the appliance in a well ventilated room under a fume extractor if possible in order to eliminate fumes or odours generated when food is prepared see DVGW G631 data sheet A room in which the appliance is installed should contain the amount of air necessary for...

Page 20: ...capacity resistant to water dry and resistant to high temperatures sufficiently large and thus enabling usage of the appliance with no problems easily accessible well ventilated Maintain sufficient clearance from table edges The appliance might turn over and fall down Never place the appliance directly next to walls furniture or other objects made of flammable materials Maintain minimum clearance ...

Page 21: ...nd at the back of the appliance Make sure that flexible hoses do not run on or near hot surfaces are not subject to stress or pressure and do not come into contact with sharp edges or other objects that could damage the tube After connecting the appliance all connection points between the installation and the appliance must be subject of tightness check To this end use spray for detecting leakages...

Page 22: ...nce nozzles and settings for each gas type that is used The number provided in Table 2 for proper nozzles is pressed on nozzles bodies In order to adapt the appliance to the gas type with which it may be effectively operated collect data from Table 2 and perform the following actions exchange main burner s nozzle UM fit main burner air controller within the distance A exchange ignition burner s no...

Page 23: ...er Nozzle 1 Remove the front guard operation panel 2 Unscrew the R connection 3 Remove the UP nozzle and exchange it with a nozzle provided in Table 2 part of the delivery 4 Re tighten the R connection 5 Reinstall removed elements in reverse order Fig 3 When the nozzles are exchanged it is necessary to verify functions of the appliance as set forth in section Verification of Functions To end with ...

Page 24: ...pipe fittings with soapsuds Leakages are revealed when bubbles are produced on couplings and pipe connections Other method involves observation of gas meter No reaction of gas meter indicates that there are no gas leakages CAUTION Do not use open flame for checking tightness of gas installation Restart the appliance observing indications in section Appliance Start up Check the appliance for gas ti...

Page 25: ...ance If the malfunction persists do not use the appliance and order gas installation technician s visit Any manipulation with the appliance assembly or maintenance work may be performed exclusively by the authorized service personnel The user is authorized to perform only everyday routine cleaning to maintain the device in a good condition The appliance should be used solely for grilling of suitab...

Page 26: ... its contents are very hot Empty the grease collection container only when it has cooled down Fire hazard Never place any kitchen utensils towels paper etc on the roasting surface during operation Do not place plastic nor any other containers on the roasting surface Preparation of the Appliance 1 Before use clean the appliance observing instructions in section 6 Cleaning 2 Dry the appliance thorou...

Page 27: ...s and respectively in separate control elements owing to which the heating zones may be used and set up separately Each time the below description pertains to one heating zone Each gas controller features the following operating positions 0 ON position switching ignition burner on 1 7 temperature levels Fig 4 Switching Ignition Burner On 1 Press the gas controller and rotate it to position 2 Press...

Page 28: ... during grilling process 8 Rotate grilled products in the meantime 9 Remove grilled and ready products from the roasting surface using suitable grilling utensils grill thongs grill fork etc 10 When the grilling process is finished and the appliance is no longer used rotate the gas controller to 0 position 11 Close the gas shut off cock 7 Cleaning and Maintenance 7 1 Safety Instructions for Cleanin...

Page 29: ...l elements of the appliance with a soft cloth soaked in warm water and a mild cleaning agent 10 Finally thoroughly dry all washed surfaces and detachable elements of the appliance 11 Refit the removed elements back in the appliance 12 Use food oil to apply a thin protective layer onto the roasting surfaces 7 3 Maintenance ATTENTION Any works interfering in the appliance must be performed by profes...

Page 30: ...onnection Connect the manometer Perform the measurement with an operating appliance Disconnect the manometer and re tighten the retaining screw back to the pressure connection ATTENTION If the gas supply pressure is outside the limit values range min max in Table 2 interrupt the appliance s operation and contact local gas supply operator Cleaning Performed by the Maintenance Technician At least tw...

Page 31: ...ected or damaged Connect spark plug or replace it Igniter or spark plug line is damaged Contact the service company Damaged gas controller Contact the service company Ignition burner does not switch on or goes out when the gas controller or piezoelectric igniter is released Thermo element is incorrectly connected to the gas controller Contact the service company Thermo element is damaged or insuff...

Page 32: ...tact the service company Heating power output control is not possible Damaged gas controller Contact the service company 9 Disposal At the end of the appliance s operational life cycle dispose of the appliance observing national and local regulations To this end we recommend contacting a professional company or local authorities unit proper for utilisation matters Before disposing of the appliance...

Reviews: