И
И
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
к
к
ц
ц
и
и
я
я
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
-
-
1
1
5
5
-
-
2
2
7
7
8
8
Версия
0
от
14.06.2018
Страница
9
из
14
Настоящий
документ
является
собственностью
компании
BARTEC FEAM.
Без
официального
разрешения
BARTEC FEAM
копирование
,
полностью
или
частично
,
в
любой
форме
запрещено
.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM
IU-15-278_SFDN_r0
(1)
Марка
,
наименование
и
адрес
производителя
(2)
Обозначение
модели
оборудования
(3)
Год
выпуска
и
серийный
номер
(4)
Диапазон
температуры
окружающей
среды
(5)
Номинальные
электрические
характеристики
(6)
Предостережения
,
используемые
для
всех
типов
корпусов
(7)
графическое
обозначение
маркировки
соответствия
TC RU
(8)
идентификационный
номер
нотифицированного
органа
,
выдавшего
типовой
сертификат
оценки
TC RU
и
соответствующий
номер
(
см
.
заявление
о
соответствии
)
(9)
Altre marcature
Поверхность
,
подверженная
воздействию
ветра
Оборудование
подходит
для
непосредственного
монтажа
на
нормально
воспламеняющиеся
поверхности
Класс
изоляции
I,
требуется
заземление
Минимально
расстояние
от
осветительных
объектов
Заменить
поврежденные
защитные
экраны
Соответствует
директиве
RAEE
(1)
brand, name and address of the manufacturer
(2)
equipment type designation given by manufacturer
(3)
year of construction and serial number
(4)
ambient temperature range
(5)
nominal electrical characteristic
(6)
warning used for all types of enclosure
(7)
graphic symbol of conformity TC RU marking
(8)
Identification of Notified Body that have issued the
TC RU certificate
and its
relative number (see declaration of conformity)
(9)
Other markings
Surface exposed to the wind
Luminaires suitable for direct mounting on
normally flammable surfaces
Product in class I, require grounding
Minimum distance from enlighted objects
Replace any cracked protective shield
In accordance with WEEE directive
4.
ПОДГОТОВКА
ИЗДЕЛИЯ
К
РАБОТЕ
4.
PREPARING THE PRODUCT FOR USE
4.1
Транспортировка
и
хранение
4.1 Transport
and
storage
Прожекторы
серии
SFDN***
могут
поставляться
:
*
картонной
таре
*
деревянных
ящиках
*
деревянных
коробах
Если
тара
деревянная
,
она
должна
соответствовать
стандарту
ISPM-15
ФАО
.
The floodlight type
SFDN***
are furnished in:
* pack of carton
* wood boxes
* wood cages
Is the boxes in wood that the cages in wood, they are in accord to the standard ISPM-
15 of the FAO.
Если
планируется
хранение
,
упаковку
следует
защитить
:
In case of storage, the pack has be protected:
