background image

 

Istruzioni per l’uso 

Instruction for use 

IU 15-424 

revisione

 3 

del 

01/12/2021

 

pagina 

12

 di 

16

 

 

Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N. 

The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N. 

IU 15-424_r3 

DATI NOMINALI: 
 
LAMPADA FLUORESCENTE: 
Vmax: 240V o 277V, in accordo con il tipo di ballast/inverter installato nella EXL****; 
Vn gruppo emergenza: 3,6V 

 6V; 

P max: 8W. 

 

LED: 
Vmax: 240V o 277V, in accordo con il tipo di inverter installato nella EXL****; 
Vn gruppo emergenza: 3,6V 

 6V; 

P max: 24W. 
 

 
FLUORESCENT LAMP: 
Vmax: 240V or 277V, according to the type of ballast/inverter installed into EXL****; 
Vn emergency unit: 3,6V 

 6V; 

P max: 8W. 

 

LED: 
Vmax: 240V or 277V, according to the type of diver/inverter installed into EXL****; 
Vn emergency unit: 3,6V 

 6V; 

P max: 24W. 

 

3.11 

Codice IP e testo in chiaro 

 

3.11 

IP code, clear text 

 

 

grado di protezione: 

IP 66 

 

degree of protection: 

IP 66 

 

 

→  prima cifra caratteristica – contro la penetrazione di corpi solidi estranei 

 

→  first characteristic numeral – against ingress of solid foreign objects 

 

 

simb. 

cifra 

denominazione 

descrizione 

 

p

e

rs

o

n

e

 

Protetta 

contro 

l’accesso 

parti 

pericolose con un filo 

il  calibro  di  accessibilità  di 
diametro  1,0  [mm]  non  deve 
penetrare 

co

se

 

totalmente 

protetta 

contro la polvere 

non 

è 

ammessa 

la 

penetrazione di polvere 

 

 

symb. 

no. 

denomination 

description 

 

p

e

rs

o

n

s

 

protected against access 
to hazardous parts with a 
wire 

the  access  probe  of  1,0 
[mm] shall not penetrate 

th

in

g

s

 

dust-tight 

no ingress of dust 

 

 

 

→  seconda cifra caratteristica – contro l’acqua 

 

→  second characteristic numeral – against water 

 

 

simb. 

cifra 

denominazione 

descrizione 

 

protetta contro i getti 

di acqua potenti 

l’acqua proiettata con getti potenti 

sull’involucro da tutte le direzioni non 

deve provocare effetti dannosi 

 

 
 
 
 

symb. 

no. 

denomination 

description 

 

protected against 

powerful water jets 

water projected in powerful jets 

against the enclosure from any 

direction shall have no harmful effects 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for EXL Series

Page 1: ...IU 15 424_r3 Apparecchiature illuminanti serie EXL Lighting fixture series EXL Copia destinata a Copy for Utilizzatore User documento di costruzione eventuali modifiche devono essere approvate dalla P...

Page 2: ...ucer name and address 5 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO 5 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 5 3 1 Installazione e manutenzione 5 3 1 Maintenance and installation 5 3 3 Precauzioni di sicurezza 6 3 3 Safety prec...

Page 3: ...E DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE 0 INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES di revisione data descrizione delle modifiche 0 15 02 2015 prima emissione 1 15 12 2015 Aggiornamento normativo aggiunta modello EXL0...

Page 4: ...i negli impianti modifiche o interventi non autorizzati utilizzo di parti di ricambio non originali inosservanza delle norme dettate nel presente manuale eventi eccezionali Ogni operazione non descrit...

Page 5: ...0 Trezzano sul Naviglio MI ITALIA Tel 39 02 484741 Fax 39 02 48474231 http www bartec fn com e mail info bartec fn com 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 3 1 Installazione e manut...

Page 6: ...e elettrica e alle caratteristiche chimiche dei gas e o vapori presenti in zona con pericolo di esplosione Entrambi devono essere messi a conoscenza dei pericoli durante l installazione e la manutenzi...

Page 7: ...la rotazione Per l uso in presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva causata da polveri l utilizzatore dovr effettuare una regolare pulizia dell armatura per eliminare i depositi di polvere La qu...

Page 8: ...5 Unit di illuminazione ed emergenza 3 5 Lighting and emergency lighting units L apparecchiatura contiene una batteria e un dispositivo carica batteria ATTENZIONE NON APRIRE LA CUSTODIA IN PRESENZA DI...

Page 9: ...oni fornite dal produttore in accordo con le prove di tipo effettuate per la certificazione delle custodie stesse Gli accessori utilizzati per l ingresso dei cavi devono essere certificati alle Norme...

Page 10: ...rical threading Dimensione Size Norma di riferimento Standard of reference Numero min di filetti eseguiti 5 Min number of threads engaged 5 G 1 8 4 ISO 228 1 M10 100 x p ISO 261 Le filettature cilindr...

Page 11: ...teristiche elettriche 3 10 Electrical characteristics EXL08 per funzionamento solo in rete con lampada fluorescente da 8W EXL08E con funzionamento solo in emergenza luce non permanente con lampada flu...

Page 12: ...IP e testo in chiaro 3 11 IP code clear text grado di protezione IP 66 degree of protection IP 66 prima cifra caratteristica contro la penetrazione di corpi solidi estranei first characteristic numera...

Page 13: ...e installa in luoghi di superficie 2G categoria apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui durante le normali attivit vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a...

Page 14: ...cato che ha emesso il certificato di esame CE del tipo e relativo numero 11 identificazione dell Organismo Notificato che ha emesso il certificato di conformit IECEx e relativo numero and combustible...

Page 15: ...prima dell utilizzo 4 3 Safety precautions before use Nel caso di installazione in luoghi dove pu essere presente la formazione di correnti vaganti p es nelle vicinanze di reti ferroviarie elettriche...

Page 16: ...nale esperto il cui addestramento abbia incluso tutte le istruzioni necessarie sulle modalit di disinstallazione sulle leggi e normative pertinenti e sui principi generali della classificazione dei lu...

Reviews: