background image

 

Инструкция по эксплуатации 

Instructions for use 

IU 14-223 

редакция

 4 

от

 

30.05.2017

 

страница 

13

 

из 

18

 

 

Настоящий документ является собственностью BARTEC FEAM. Охраняется авторским правом. Частичное или полное воспроизведение разрешено только с разрешения BARTEC FEAM.  

The present document is property of BARTEC FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM.  

IU 14-223_r4_rus 

 
 

 

 

 

 

 

 

Размеры / dimensions 

Типоразмер / size 

EJB 21UL 

EJB 31UL 

EJB 51UL 

EJB 61UL 

EJB 63UL 

A [

мм / mm] 

320 

450 

600.5 

710 

710 

B [

мм / mm] 

280 

350 

400 

500 

500 

C [

мм / mm] 

191,5 

251 

280 

403,5 

273,5 

Al

 

Вес / weight [кг / Kg] 

13,5 

27 

54 

116 

96 

 
 

 

 

3.7 

Технические данные 

 

3.7 

Technical data 

 

 

Материалы  

 

Materials 

 

 

Корпус и крышка 

Первичный алюминиево-кремневый сплав для литья в песке 
(EN_AC43100) 

или в формах без давления/под давлением 

(EN_AC44100) 

в соответствии со стандартами UNI 

EN1706:1999 

– ISO3522:2006. Количество магния (Mg) и 

титана (Ti) меньше 7,5 % от общей массы 

Нерж. сталь AISI303/304/316/316L UNI EN10088-3:2005 

углеродистая сталь UNI EN10025-2:2005 

Чугун UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007)  

Уплотнения  

Силикон (LSR)  

Температура использования: -60 … 260 [°C] 

Прозрачные части 

КАЛЬЦИЕВО-НАТРИЕВОЕ СТЕКЛО – тип A в соответствии со 

стандартом UNI EN 572.1/2

 

 
 

 

 
 

enclosure and cover 

- Aluminium-silicon  primary alloy for  sand-casting (EN_AC43100) 

or for gravity-casting/die-casting (EN_AC44100) in according with 
UNI EN1706:1999 

– ISO3522:2006 standards. 

  Quantity of magnesium (Mg) and titanium (Ti) is minor of 7.5 % of 

total mass 

- Stainless steel AISI 03-304-316-316L UNI EN10088-3: 2005 
-  Carbon steel UNI EN10025-2:2005 
-  Cast iron UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007) 

gaskets 

-  Silicone (LSR) 
-  Temperature of use: -

60 … 260 [°C] 

light-transmitting part 

GLASS SODIUM CALCIUM - TYPE  

A - compliant with UNI EN 572.1 / 2

 

 

 

3.8 

Электрические характеристики 

 

3.8 

Electrical characteristics 

 

 

Зависят от типа оборудования, находящегося в корпусе 

 

Depending on type of equipments inside in enclosures. 

 

 

3.9 

Код IP и полный текст 

 

3.9 

IP code, clear text 

 

 

Степень защиты 

IP 66

 (

проверено без прокладки и смазки) 

 

degree of protection: 

IP 66

 (checked without use of O-ring, grease or similar) 

 

 

→  первая цифра — защита от проникновения посторонних твердых тел 

 

→  first characteristic numeral – against ingress of solid foreign objects 

 

Summary of Contents for EJB Series

Page 1: ...is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format whole or partial must be before authorized by BARTEC FEAM IU 14 223_r4_rus EJB Enclosures series EJB Copy for User EX TC RU TC RU C IT BH02 B 00...

Page 2: ...Product brand and type designation 5 2 2 5 2 2 Producer name and address 5 3 5 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 5 3 1 5 3 1 Maintenance and installation 5 3 2 6 3 2 General functions and range of appli...

Page 3: ...and cleaning 18 6 18 6 TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION 18 6 1 18 6 1 Uninstallation 18 6 2 18 6 2 Scraping 18 0 0 INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES 0 15 02 2014 1 03 11 2014 80 C IECEx EXA 14 0004U EX...

Page 4: ...aller equipment s users assigned to the maintenance This handbook must be conserved with the maximum care and it be available always for eventual consultations therefore it must be protect from humidi...

Page 5: ...ring defects and material flaws for a period of 24 months following delivery or 12 months following its installation 2 2 IDENTIFICATION 2 1 2 1 Product brand and type designation EJB Enclosures for te...

Page 6: ...dows and holes The installation of equipment s inside the enclosure must ensure that at least 40 of the cross sectional area remains free Enclosure for terminal boards This enclosure is for the housin...

Page 7: ...15 mm from the internal walls of the enclosures and must not create limited tubes of space to avoid eventual phenomenon of pre stress in case of internal explosion The accessories mounted on the cover...

Page 8: ...ndles pilot lamps are installed in the quantities and conditions provided from the documents enclosed to the EC type examination certificate To assure in every moment the complete respect of the tempe...

Page 9: ...nly ATEX NPT 1 8 4 ANSI ASME B1 20 1 Cylindrical threading Size Standard of reference 5 Min number of threads engaged 5 G 1 8 4 ISO 228 1 M10 115 x p ISO 261 ISO 965 I ISO 965 III 6H 6g LOCTITE The cy...

Page 10: ...rer All cover screws must always be tightened completely and may be replaced only with screws of the same type and the same degree of resistance see par 3 6 At every opening of the cover is necessary...

Page 11: ...allowed batteries A warning label will indicate the type of battery and fuse used 3 6 3 6 Dimensions and weight enclosures empty for transport purpose Tightening torques for bolts class screws or bolt...

Page 12: ...EJB 14 EJB 21 EJB 22 EJB 23 EJB 30 EJB 31 EJB 51 EJB 61 EJB 61R EJB 63 EJB 71 EJB 91 EJB 73 EJB 93 EJB 08 A mm 175 175 317 260 285 300 310 415 415 566 670 670 670 742 960 742 960 380 B mm 175 111 128...

Page 13: ...UNI EN 572 1 2 enclosure and cover Aluminium silicon primary alloy for sand casting EN_AC43100 or for gravity casting die casting EN_AC44100 in according with UNI EN1706 1999 ISO3522 2006 standards Q...

Page 14: ...otected against access to hazardous parts with a wire the access probe of 1 0 mm shall not penetrate thing s dust tight no ingress of dust second characteristic numeral against water 6 symb no denomin...

Page 15: ...d serial number 5 ambient temperature range 6 nominal electrical characteristic 7 warning used for all types of enclosure 8 graphic symbol of conformity TC RU marking 9 distinctive community mark spec...

Page 16: ...IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED Warning label for battery _________________ _________ WARNING IT CONTAINS BATTERY DO NOT OPEN IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE R...

Page 17: ...e How general rule whichever intervention on the electrical or mechanical parts or on the system must be preceded from the interruption of the electrical supply system 4 4 4 4 Unpacking It is opportun...

Page 18: ...group Don t make strain the water or whichever other product used inside of the joints or of the electrical apparatus For maintenance and replacement of the batteries take in consideration the attach...

Reviews: