background image

01

-7331

-7D

000

/ V

er

sion:

A  

 15.

02.

 2022

 / 4

05495

 

   

   

 

Betriebsanleitung (Original) 

 

MODEX Regel- und Steuerkomponente

 

 

 

PROFIBUS-Interface 16 x digital 

out Ex e 

Typ 07-7331-2301/0000 

PROFIBUS-Interface 16 x digital 

in Ex e

 

Typ 07-7331-2302/0000

 

 

DE 

  GmbH 

Max-Eyth-Straße 16 

97980 Bad Mergentheim 

Deutschland

 

Tel.:  +49 7931 597-0 

Fax:  +49 7931 597-119 

[email protected]

 

www.bartec.de

 

Vorbehalt 

Technische Änderungen behalten wir uns vor. 

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen 

keinen Anspruch auf Schadensersatz. 

8/22 

 

 

Produktkennzeichnung PROFIBUS-Interface 16 x digital out  

Typ 07-7331-2301 

 

Typenschild 

 

Seitenschild 1 

 

Seitenschild 2 

 

Summary of Contents for 07-7331-2301/0000

Page 1: ...PROFIBUS Interface 16 x digital out in Ex e Typ Type 07 7331 230 0000 Betriebsanleitung Operation Instruction ...

Page 2: ...ch zu den Nutzdaten können noch Diagnosedaten übertragen werden welche den Zustand der Ausgänge bezüglich Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss anzeigen Am Modul selbst wird dies noch zusätzlich durch LEDs angezeigt Industrielle Anforderungen der Zone 1 Die Steuer und Regel Komponente sind als druckfestes Gehäuse Ex d mit Anschlussklemmen in erhöhter Sicherheit Ex e zugelassen Aufgrund der offene...

Page 3: ...V Richtlinie 2014 30 EU Produktkennzeichnung 0044 3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuer und Regelkomponente darf nur im sauberen und unbeschädigten Zustand verwendet werden und ist nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung Die für die Verwendung bzw Projektierung und Insta...

Page 4: ...ehäuse für TH35 Gehäusewerkstoff hochwertige Thermoplaste Schutzart EN IEC 60529 Elektronikeinbau Klemmen Klemmen mit Abdeckung IP 66 IP 20 IP 30 Elektrische Anschlüsse Anschlussklemme 2 5 mm2 feindrähtig Befestigung auf Trag schiene EN IEC 60715 TH 35 x 15 7 5 Klemmenbezeichnung Beschriftbares Bezeichnungsschild Klemmenschrauben M 2 5 x 0 45 mm Drehmoment Klemmenschrauben 0 4 Nm Einbaulage Lage u...

Page 5: ...dingt kurzschlussfest Verpolungsschutz ja Leitungsüberwachung Sammelstörung über Bus Die Ausgänge können separat mit Spannung versorgt werden Diese Spannung kann z B über Not Aus abgeschaltet werden Das Modul ist SYNC fähig und kann auf Kommando vom Master den momentanen Zustand der Ausgänge einfrieren bis vom Master das nächste SYNC Kommando kommt PROFIBUS Interface 16 x digital in Ex e Typ 07 73...

Page 6: ...n 1 Das Gehäuse ist werkseitig verschlossen und darf nicht geöffnet werden 2 Vor der Montage prüfen ob sich die Komponente in einem sauberen und unbeschädigten Zustand befindet 3 Die maximale Umgebungstemperatur und Luftfeuchte nicht kondensierend einhalten 4 Spannungsfreiheit sicherstellen Verbraucher mit Energiespeicher beachten 5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken 6 Das Modul au...

Page 7: ...ige GSD Datei Download http automation bartec de Dateiname BARX2901 PROFIBUS Interface 16 x digital in Typ 07 7331 2302 0000 Bitzuordnung Eingangskanäle Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Byte 0 16 15 14 13 12 11 10 9 Byte 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Diagnose PROFIBUS DP Standard Slave Zugehörige GSD Datei Download http automation bartec de Dateiname BARX2900 10 Fehlersuche und Störbeseitigung Sollten beim Verbindungsaufb...

Page 8: ... enthält Metall Kunststoff Teile und elektronische Bauteile WEEE Reg Nr der BARTEC GmbH DE 95940350 Unsere Geräte sind elektrische Geräte die ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen sind sog B2B Geräte gemäß WEEE Richtlinie Die WEEE Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Behandlung von Elektro Altgeräten vor Die Komponenten müssen daher nach den jeweiligen länderspezif...

Page 9: ...e Typ 07 7331 2302 0000 DE GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz 8 22 Produktkennzeichnung PROFIBUS Interface 16 x digital out Typ 07 7331 2301 Typenschild Seitenschild 1 Seitensc...

Page 10: ...x digital in Ex e Typ 07 7331 2302 0000 DE GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz 9 22 Anschlussplan Klemmenbelegung PROFIBUS Interface 16 x digital out Typ 07 7331 2301 ...

Page 11: ...Straße 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz 10 22 Produktkennzeichnung PROFIBUS Interface 16 x digital in Typ 07 7331 2302 Typenschild Seitenschild 1 Seitenschild 2 Anschlussplan Klemmenbelegung PROF...

Page 12: ...terface 16 x digital in Ex e Typ 07 7331 2302 0000 DE GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz 11 22 EU Konformität Alle Prüfbescheinigungen siehe www bartec de ...

Page 13: ...g the module Diagnostics data indicating the status of the outputs with respect to short circuit or voltage failure can also be transmitted in addition to the user data This is also displayed on the module itself using LEDs Industrial Requirements in Zone 1 The control and regulating components are approved as Ex d flameproof enclosures with terminals in Ex e increased safety Since the open connec...

Page 14: ...ficate RU C DE BH02 B 00005 Further certificates www bartec de EU Conformity ATEX Directive 2011 65 EU EMC Directive 2014 30 EU 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Product labelling 0044 3 Safety Instructions Designated use The control and regulating components may only be operated in a clean undamaged condition and is admitted only for a proper and designated use With infringement any guarantee ...

Page 15: ...ruction flameproof clip on enclosure for TH 35 rail Enclosure material high quality thermoplastics Protection class EN IEC 60529 Electronic module Terminals Terminals with cover IP 66 IP 20 IP 30 Electric connections terminals 2 5 mm2 fine stranded Attachment onto mounting rail EN IEC 60715 TH 35 x 15 7 5 Terminal marking inscription label Terminal screws M 2 5 x 0 45 mm Terminal screw torque 0 4 ...

Page 16: ...n Conditionally short circuit proof Reverse voltage protection Yes Performance monitoring Collective fault above bus Power to the outputs can be supplied separately This power can be turned off by an emergency stop for example The module has a SYNC function and can freeze on command of the master the current state of the outputs until the next SYNC command from the master comes PROFIBUS Interface ...

Page 17: ...n and can lead to serious injuries and damage to property The following special conditions must be heeded 1 The enclosure has been sealed in the factory and may not be opened 2 Before installation check whether the components are in a clean and perfect condition 3 Keep the maximum surroundings temperature and aerial dampness 4 Ensure the unit is dead be aware of consumers with stored energy 5 Cove...

Page 18: ...ror or output overload Corresponding GSD file Download http automation bartec de Filename BARX2901 PROFIBUS Interface 16 x digital in Type 07 7331 2302 0000 Bit assignment input channels Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Byte 0 16 15 14 13 12 11 10 9 Byte 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Diagnostics PROFIBUS DP standard slave Corresponding GSD file Download http automation bartec de Filename BARX2900 10 Troubleshooting Please...

Page 19: ...e any questions 12 Disposal The regulating and control components contain metallic and plastic parts and electronic parts WEEE Reg No of the BARTEC GmbH DE 95940350 Our devices involve electrical equipment which is only intended for commercial use so called B2B equipment in accordance with the WEEE Directive The regulating and control components must be disposed of in accordance with national regu...

Page 20: ...ital in Typ 07 7331 2302 0000 EN GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages 8 22 Product marking PROFIBUS interface 16 x digital out Type 07 7331 2301 Type label Side label 1 Sid...

Page 21: ... 16 x digital in Typ 07 7331 2302 0000 EN GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages 9 22 Wiring Diagram Terminal Assignment PROFIBUS Interface 16 x digital out Type 07 7331 2301...

Page 22: ...th Straße 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages 10 22 Product marking PROFIBUS interface 16 x digital in Type 07 7331 2302 Type label Side label 1 Side label 2 Wiring Diagram Terminal Assignment...

Page 23: ...0 PROFIBUS Interface 16 x digital in Typ 07 7331 2302 0000 EN GmbH Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages 11 22 EU Conformity All certificates see www bartec de ...

Page 24: ...bartec com BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Str 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 info bartec com 01 7331 7D0008 Version 06 06 2019 405495 ...

Reviews: