Ontero
TX
ESPAÑOL
Antes de proceder a la instalación
y utilización de la luminaria, lea
atentamente estas instrucciones
y consérvelas para futuras con-
sultas.
OBSERVACIONES GENERALES
La luminaria en cuestión es una
luminaria LED en la que el agente
luminoso está montado de forma
fija. No está previsto, por tanto,
sustituir el agente luminoso. La
luminaria se entrega con los ca-
bles listos para su conexión y sa-
tisface las normas y reglamentos
vigentes. La tensión de conexión
es de 220-240 V, 50/60 Hz. La
luminaria corresponde a la clase
de protección 1.
La luminaria está concebida para
la iluminación de objetos en in-
teriores fijos. El grado de protec-
ción es IP 20. No están previstas
otras finalidades de uso. Nos
reservamos el derecho a efectuar
modificaciones en virtud de los
avances técnicos. Se considerarán
vinculantes los datos técnicos que
figuren en la ficha de datos vigen-
te en cada momento. Los daños
derivados del incumplimiento de
estas instrucciones no están suje-
tos a garantía. La luminaria está
diseñada para una temperatura
ambiente de 25°C. Las tempera-
turas superiores a 40 °C pueden
dañar la luminaria y reducir con-
siderablemente la durabilidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURI-
DAD
El montaje debe realizarse única-
mente por personal debidamente
cualificado. Deben observarse las
disposiciones de montaje locales.
Es preciso desconectar la lumi-
naria de la red antes de proceder
a su montaje o mantenimiento.
La luminaria se calienta durante
el funcionamiento. Debe mante-
zionamento. Deve essere rispet-
tata la distanza di sicurezza da
materiali infiammabili.
Il faro contiene elementi sensi-
bili all’elettricità statica. Non è
consentito toccare la superficie
illuminante. Transitori della
rete o picchi di tensione possono
danneggiare il faro. Il faro deve
essere protetto da sovratensioni
dovute alla rete. Le condizioni di
garanzia non comprendono dan-
ni dovuti a sovratensione.
Non è consentita l’applicazione
di etichette o di altri elementi
non approvati da BÄRO. I pezzi
di ricambio e gli accessori de-
vono essere forniti o approvati
dalla società BÄRO. Separare
dalla rete elettrica i fari non
funzionanti o soggetti a sfarfal-
lio. Non guardare direttamente
la sorgente luminosa. In caso di
guasti informare il servizio di
assistenza BÄRO (per i dati di
contatto vedere l’ultima pagina).
INDICAZIONI PER LA SICUREZ-
ZA PER FARI DALI
I fari sono dotati di un adat-
tatore trifase EUTRAC. Il bus
dati EUTRAC della rotaia elet-
trificata è soggetto alle direttive
in materia di bassa tensione
di sicurezza. Il faro rispetta i
requisiti delle direttive. In caso
di utilizzo in combinazione con
altri fari DALI su una rotaia
elettrificata (soprattutto con
fari HIT) occorre verificare
che anche questi fari rispet-
tino le normative relative alla
bassissima tensione di sicurezza
(SELV) sul bus DALI.
nerse una distancia de seguridad
conveniente con materiales infla-
mables.
La luminaria contiene compo-
nentes sensibles a cargas elec-
trostáticas. No debe tocarse la
superficie luminosa. Los picos de
tensión transitorios pueden dañar
la luminaria. La luminaria debe
protegerse de sobretensiones en la
red. Los daños ocasionados por
sobretensión están excluidos de
la garantía.
No está permitida la colocación
de adhesivos u otros elementos
no autorizados por BÄRO. Los
repuestos o accesorios deben ad-
quirirse a (o estar homologados
por) BÄRO. Las luminarias de-
fectuosas o que emitan una luz
parpadeante tienen que desen-
chufarse de la red. Debe evitarse
mirar directamente a la fuente
luminosa. En caso de avería hay
que informar al departamento
de servicio postventa de BÄRO
(datos de contacto en la última
página).
ADVERTENCIAS DE SEGURI-
DAD PARA LUMINARIAS DALI
Las luminarias están equipa-
das con un adaptador trifásico
EUTRAC. El bus de datos
EUTRAC del riel tomacorriente
está sujeto a las directivas para
voltaje bajo de seguridad. La
luminaria cumple dicha norma-
tiva. En caso de utilizar en combi-
nación con otras luminarias DALI
en un mismo riel tomacorriente
(en particular con luminarias
HIT) debe asegurarse que éstas
cumplan también las normativas
SELV en el bus DALI.
