Barkey S-line, Instructions For Use Manual, Page: 19 / 38

Safety information
Barkey GmbH & Co. KG - Gewerbestrasse 8 - 33818 Leopoldshoehe - Germany - Telephone: +49(0)5202-9801-0
15
Service department: +49(0)5202-9801-30 Fax: +49 (0)5202-9801-99 - email: info@barkey.de
Instructions for Use
Barkey S-line
3.4.2 Immunity against electromagnetic interference
Guidelines and manufacturer's declaration - immunity to electromagnetic interference
The Barkey S-line is intended for use in the electromagnetic environment shown below. The
customer or the operator of the Barkey S-line should ensure that it is used in this type of envi-
ronment.
Interference
immunity tests IEC 60601 test
level
Conformity level
Electromagnetic environment -
guidelines
Electrostatic dis-
charge (ESD) in
accordance with
IEC 61000-4-2
± 6 kV
contact discharge
± 8 kV air dis-
charge
± 6 kV
contact discharge
± 8 kV air discharge
Floors should be made of wood or
concrete or be fitted with ceramic
tiles. If the floor is covered with
synthetic material the relative
humidity must be at least 30%.
Bursts in accor-
dance with
IEC 61000-4-4
± 2 kV for mains
cables
± 1 kV for input
and output lines
± 2 kV for mains
cables
Not applicable
The quality of the supply voltage
should conform to that of a typi-
cal business or hospital environ-
ment.
Surges in accor-
dance with IEC
61000-4-5
± 1 kV voltage
outerconductor-
outerconductor
± 2 kV voltage
outerconductor -
earth
± 1 kV voltage
outerconductor-
outerconductor
± 2 kV voltage
outerconductor -
earth
The quality of the supply voltage
should conform to that of a typi-
cal business or hospital environ-
ment.
< 5% U
T
(> 95% dip in the
U
T
)
for 1/2 period
< 5% U
T
(> 95% dip in the
U
T
)
for 1/2 period
40% U
T
(60% dip in the
U
T
) for 5 periods
40% U
T
(60% dip in the U
T
)
for 5 periods
70% U
T
(30% dip in the
U
T
) for 25 peri-
ods
70% U
T
(30% dip in the U
T
)
for 25 periods
Voltage dips,
short-term inter-
ruptions and
fluctuations in the
supply voltage in
accordance with
IEC 61000-4-11
< 5% U
T
(> 95% dip in the
U
T
) for 5s
< 5% U
T
(> 95% dip in the
U
T
) for 5s
The quality of the supply voltage
should conform to that of a typi-
cal business or hospital environ-
ment. If the operator of the
Barkey S-line requires the func-
tion to continue even on the oc-
currence of interruptions to the
energy supply, we recommend
that the Barkey S-line is supplied
from an uninterruptible power
system or a battery.
Magnetic field in
the network fre-
quency
(50/60 Hz) in
accordance with
IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetic fields in the network
frequency should conform to the
typical values found in the busi-
ness and hospital environment.
NOTE U
T
is the a.c. supply voltage before use of the test level