Barco ImagePRO-4K Safety Manual Download | Manualshive

Page: 24 / 90

background image

R5906169FR-00

ImagePRO

–

4K

4

Consignes de sécurité

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for ImagePRO-4K

Page 1: ...ENABLING BRIGHT OUTCOMES ImagePRO 4K Safety Guide Sicherheitshandbuch Gu a de seguridad Guide de s curit Guida alla sicurezza Veiligheidsgids Guia de seguran a S kerhetsguide...

Page 2: ...Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA www barco com en support www barco com Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en suppo...

Page 3: ...uded with units shipped to China 1x R9871179 Rear Rack Mount Support Kit includes brackets side support plates screws and washers 2x 09 0904021 90 Rear connector protectors 4x 13 0211010 90 8 32 x 38...

Page 4: ...R5906169 00 ImagePRO 4K 4 Safety guidelines...

Page 5: ...g the ImagePRO 4K video processor Furthermore it includes several cautions to prevent damage to the device Ensure that you understand and follow all safety guidelines safety instructions and warnings...

Page 6: ...the same or equivalent type recommended by the manufacturer Save the original shipping carton and packing material They will come in handy if you ever have to ship your equipment For maximum protecti...

Page 7: ...quipment is built in accordance with the requirements of the international safety standards IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 and CAN CSA C22 2 No 60950 1 which are the safety standards of inf...

Page 8: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169 00 12 07 2018...

Page 9: ...im Lieferumfang von Ger ten die nach China geliefert werden 1x B1959865 Chinesisches Netzkabel GB 2099 nur im Lieferumfang von Ger ten die nach China geliefert werden 1x R9871179 Kit f r hintere Rack...

Page 10: ...ter der folgenden Adresse wie die aktuelle Version des Handbuchs lautet Klicken Sie auf die ImagePRO 4K Produktseite und ffnen Sie die Registerkarte Downloads www barco com en Products Solutions Image...

Page 11: ...ieses Kapitel sorgf ltig durch Es enth lt wichtige Informationen zum Schutz vor Verletzungen w hrend der Installation des ImagePRO 4K Videoprozessors Dar ber hinaus enth lt dieses Kapitel diverse Vors...

Page 12: ...bel und den angegebenen Stecker Verwenden Sie nur ein Netzkabel in gutem Zustand berlassen Sie nderungen von Kabel und Stecker qualifiziertem Servicepersonal Um das Brandrisiko zu vermeiden verwenden...

Page 13: ...r Spannung Wechselstrom Netzkabel mit CEE 7 Stecker bis zu 10 A Die Farben des Netzkabels entsprechen folgendem Code Gr ngelb Erdung Masse Blau Nullleiter Braun Leitung unter Spannung 1 5 Internationa...

Page 14: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169DE 00 12 07 2018...

Page 15: ...stradas a China 1x R9871179 Kit de soporte de montaje en bastidor trasero incluye soportes placas de soporte laterales tornillos y arandelas 2x 09 0904021 90 Protectores de conector trasero 4x 13 0211...

Page 16: ...R5906169ES 00 ImagePRO 4K 4 Directrices de seguridad...

Page 17: ...ste cap tulo cuidadosamente Contiene informaci n importante para evitar da os personales al instalar el procesador de v deo ImagePRO 4K Adem s incluye varias precauciones para prevenir da os al dispos...

Page 18: ...cado para su producto Use solo un cable de alimentaci n en buenas condiciones Acuda a personal de servicio cualificado para realizar cambios en el cable y conector Para evitar riesgo de incendios use...

Page 19: ...neutral Marr n L nea fase activa Cable de alimentaci n de CA cable conductor con un enchufe CEE 7 de hasta 10 A Los colores de los alambres del cable conductor obedecen el c digo siguiente Verde amari...

Page 20: ...RO 4K 8 contra el riesgo de incendio Las pruebas de simulaci n de condiciones de error individuales garantizan la seguridad del equipo para el usuario a n cuando el equipo no funcione normalmente Dire...

Page 21: ...R5906169ES 00 ImagePRO 4K 9 Directrices de seguridad...

Page 22: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169ES 00 12 07 2018...

Page 23: ...Chine 1x R9871179 Le kit de support arri re pour montage en rack inclut des supports des plaques de support lat rales des vis et des rondelles 2x 09 0904021 90 Protections de connecteur arri re 4x 13...

Page 24: ...R5906169FR 00 ImagePRO 4K 4 Consignes de s curit...

Page 25: ...tout dommage du processeur vid o ImagePRO 4K lisez attentivement ce chapitre Il contient des informations importantes pour viter les blessures corporelles pendant l installation du processeur vid o Im...

Page 26: ...e dans le cordon d alimentation est essentielle pour un fonctionnement en toute s curit Utilisez uniquement le cordon d alimentation et le connecteur sp cifi s pour votre produit Utilisez uniquement u...

Page 27: ...ssi re ou l humidit Veillez ce que la chaleur de la pi ce monte au plafond v rifiez que la temp rature ambiante du lieu d installation n est pas excessive 1 4 Types de prises Cordon d alimentation CA...

Page 28: ...res et d isolants sensibles en termes de s curit afin de prot ger les utilisateurs ou les op rateurs des risques de d charges lectriques des dangers thermiques et des risques li s au fait d acc der d...

Page 29: ...R5906169FR 00 ImagePRO 4K 9 Consignes de s curit...

Page 30: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169FR 00 12 07 2018...

Page 31: ...1x R9871179 Kit di supporto Rack Mount posteriore include staffe piastre di supporto laterale viti e rondelle 2x 09 0904021 90 Protettori connettore posteriore 4x 13 0211010 90 8 32 x Viti TC testa ci...

Page 32: ...R5906169IT 00 ImagePRO 4K 4 Linee guida per la sicurezza...

Page 33: ...e questo capitolo Contiene informazioni importanti per prevenire danni alle persone durante l installazione del processore video ImagePRO 4K Inoltre include numerose note per prevenire danni al dispos...

Page 34: ...o e connettore rivolgersi a personale qualificato Per evitare rischi di incendio utilizzare soltanto un fusibile dello stesso tipo e con le stesse caratteristiche di voltaggio e corrente Per la sostit...

Page 35: ...uente codifica Verde giallo terra massa Blu neutrale Marrone linea attiva 1 5 Standard internazionali di sicurezza Panoramica degli standard Questo apparecchio costruito in conformit con i requisiti d...

Page 36: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169IT 00 12 07 2018...

Page 37: ...oor toestellen bestemd voor China 1x R9871179 Montagesteun aan de achterzijde inclusief beugels zijsteunplaten schroeven en ringen 2x 09 0904021 90 Achterste connectorbeschermers 4x 13 0211010 90 8 32...

Page 38: ...R5906169NL 00 ImagePRO 4K 4 Veiligheidsrichtlijnen...

Page 39: ...informatie om persoonlijk letsel te voorkomen tijdens het installeren van de ImagePRO 4K videoprocessor Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade aan het app...

Page 40: ...de staat verkeert Laat veranderingen aan het snoer en connector uitsluitend uitvoeren door daartoe bevoegd onderhoudspersoneel Om brandgevaar te voorkomen mag uitsluitend een identieke vervangende zek...

Page 41: ...et CEE 7 stekker tot 10 A De draden in het netsnoer hebben de volgende kleurcode Groen geel aarde massa Blauw Neutraal Bruin lijn voeding 1 5 Internationale veiligheidsnormen Normenoverzicht Deze appa...

Page 42: ...R5906169NL 00 ImagePRO 4K 8 single fault condition garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord Veiligheidsrichtlijnen...

Page 43: ...R5906169NL 00 ImagePRO 4K 9 Veiligheidsrichtlijnen...

Page 44: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169NL 00 12 07 2018...

Page 45: ...dades enviadas para a China 1x R9871179 Suporte de montagem de bastidor traseiro inclui suportes placas de suporte laterais parafusos e arruelas 2x 09 0904021 90 Protetores dos conectores traseiros 4x...

Page 46: ...R5906169PTBR 00 ImagePRO 4K 4 Diretrizes de seguran a...

Page 47: ...ePRO 4K Lei cuidadosamente este cap tulo Ele cont m informa es importantes para evitar danos pessoais durante a instala o do processador de v deo ImagePRO 4K Al m disso inclui v rias medidas de segura...

Page 48: ...apenas um cabo de alimenta o que se encontre em boas condi es Todas as altera es de cabos e conectores devem ser efectuadas por um t cnico de assist ncia qualificado Para evitar o risco de inc ndio ut...

Page 49: ...rrente Cabo de alimenta o CA condutor de alimenta o com plugue CEE 7 at 10 A Os fios do condutor de alimenta o s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde amarelo terra Liga o terra Azul neutr...

Page 50: ...R5906169PTBR 00 ImagePRO 4K 8 simulado de condi o de falha nica garante a seguran a do equipamento para o usu rio mesmo quando a utiliza o normal do equipamento falha Diretrizes de seguran a...

Page 51: ...R5906169PTBR 00 ImagePRO 4K 9 Diretrizes de seguran a...

Page 52: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169PTBR 00 12 07 2018...

Page 53: ...gePRO 4K ImagePRO 4K R9004795 1 x 14 9750004 90 CEE7 1 x B1959864 NEMA 5 15 1 x B1959865 2099 1 x R9871179 2 x 09 0904021 90 4 x 13 0211010 90 8 32 x 0 38 2 B561132 USB R5906169 ImagePRO 4K ImagePRO 4...

Page 54: ...R5906169RU 00 ImagePRO 4K 4 ImagePRO 4K www barco com en Products Solutions Image processing Presentation switchers...

Page 55: ...ImagePRO 4K ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de recyclage pr vues 1 2 ImagePRO 4K ImagePRO 4K Imag...

Page 56: ...R5906169RU 00 ImagePRO 4K 6 ImagePRO 4K ImagePRO 4K 230 ta 40 C 104 F 1 3 ImagePRO 4K...

Page 57: ...R5906169RU 00 ImagePRO 4K 7 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 F 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO 9 5 85 0 95 60 197 3000 9843 60 197 10000 32810 1 4 NEMA 5 15 13 A 2099 10 CEE 7 10...

Page 58: ...R5906169RU 00 ImagePRO 4K 8 1 5 IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 59: ...R5906169RU 00 ImagePRO 4K 9...

Page 60: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169RU 00 12 07 2018...

Page 61: ...enheter som skickas till Kina 1x R9871179 Supportkit f r bakre rackmontering omfattar f sten st dplattor f r sidan skruvar och brickor 2x 09 0904021 90 Bakre anslutningsskydd 4x 13 0211010 90 8 32 x...

Page 62: ...R5906169SV 00 ImagePRO 4K 4 S kerhetsriktlinjer...

Page 63: ...talleras Dessutom inneh ller det flera f rsiktighets tg rder som f rhindrar skada p enheten Innan du installerar videoprocessorn ImagePRO 4K se till att du f rst r och f ljer alla s kerhetsriktlinjer...

Page 64: ...mmenderas av tillverkaren Spara originalkartongen och f rpackningsmaterialet De kommer till nytta om du beh ver skicka utrustningen n gonstans F r maximal s kerhet b r du packa utrustningen p samma s...

Page 65: ...ning r tillverkad i enlighet med de internationella s kerhetsstandarderna IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 och CAN CSA C22 2 Nr 60950 1 vilka r s kerhetsstandarderna f r informationsteknologi...

Page 66: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169SV 00 12 07 2018...

Page 67: ...E7 1x B1959864 NEMA 5 15 1x B1959865 GB 2099 1x R9871179 Rack Mount 2x 09 0904021 90 4x 13 0211010 90 8 32 x 38 2 B561132 USB GUI R5906169 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K www barco com en Products...

Page 68: ...R5906169JA 00 ImagePRO 4K 4...

Page 69: ...RO 4K ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de recyclage pr vues 1 2 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4...

Page 70: ...R5906169JA 00 ImagePRO 4K 6 ESD ImagePRO 4K 230 rms ta 40 C 104 F 1 3 ImagePRO 4K 0 C 32 F 40 C 104 F 10 10 00 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO 9 5 85 0 95 60 197Ft 3000m 9843Ft 60 197Ft to 10000m 32810Ft...

Page 71: ...R5906169JA 00 ImagePRO 4K 7 1 4 13 A NEMA 5 15 AC 10 A GB 2099 10 A CEE 7 AC 1 5 IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 72: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169JA 00 12 07 2018...

Page 73: ...90 CEE7 1x B1959864 NEMA 5 15 1x B1959865 GB 2099 1x R9871179 2x 09 0904021 90 4x 13 0211010 90 8 32 x 38 2 B561132 USB GUI R5906169 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K www barco com en Products Solut...

Page 74: ...RO 4K ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag s suivant les r les de recyclage pr ues 1 2 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K I...

Page 75: ...ImagePRO 4K 5 ImagePRO 4K 230 rms ta 40 C 104 F 1 3 ImagePRO 4K 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 C 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO Class 9 5 85 RH 0 95 RH 60 197Ft 3000m 9843Ft 60 197Ft 10000m 32810Ft 1 4 NEMA...

Page 76: ...R5906169KO 00 ImagePRO 4K 6 GB 2099 10A CEE 7 10A AC 1 5 IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 77: ...R5906169KO 00 ImagePRO 4K 7...

Page 78: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169KO 00 12 07 2018...

Page 79: ...90 CEE7 1x B1959864 NEMA 5 15 1x B1959865 GB 2099 1x R9871179 2x 09 0904021 90 4x 13 0211010 90 8 32 x 38 2 B561132 USB GUI R5906169 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K www barco com en Products Solut...

Page 80: ...TENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de recyclage pr vues 1 2 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImageP...

Page 81: ...R5906169ZH 00 ImagePRO 4K 5 230 ta 40 C 104 F 1 3 ImagePRO 4K 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 F 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO Class 9 n a 5 85 0 95 60 197 3000 9843 60 197 10000 32810 1 4 NEMA 5 15 13 A...

Page 82: ...R5906169ZH 00 ImagePRO 4K 6 GB 2099 10 A CEE 7 10 A 1 5 IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 83: ...R5906169ZH 00 ImagePRO 4K 7...

Page 84: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169ZH 00 12 07 2018...

Page 85: ...0 CEE7 1x B1959864 NEMA 5 15 1x B1959865 GB 2099 1x R9871179 2x 09 0904021 90 4x 13 0211010 90 8 32 x 38 2 B561132 USB GUI R5906169 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K www barco com en Products Soluti...

Page 86: ...TTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de recyclage pr vues 1 2 ImagePRO 4K ImagePRO 4K ImagePRO 4K Image...

Page 87: ...69ZHTW 00 ImagePRO 4K 5 230 ta 40 C 104 F 1 3 ImagePRO 4K 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 F 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO 9 n a 5 85 RH 0 95 RH 60 197Ft 3 000m 9 843Ft 60 197Ft 10000m 32810Ft 1 4 13 A NEMA 5...

Page 88: ...R5906169ZHTW 00 ImagePRO 4K 6 10 A GB 2099 10 A CEE 7 AC 1 5 IEC60950 1 IEC62368 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 89: ...R5906169ZHTW 00 ImagePRO 4K 7...

Page 90: ...Barco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Registered address Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com R5906169ZHTW 00 12 07 2018...

Reviews:

No comments

Related manuals for ImagePRO-4K

SwitchView SC8 DVI

Brand: Avocent Pages: 2

Brand: Zektor Pages: 84

tecatlantis EASY LED CONTROL 2 PLUS

Brand: Aquatlantis Pages: 4

Brand: EtherWAN Pages: 2

Brand: EtherWAN Pages: 2

SmartSwitch SBU128

Brand: Cabletron Systems Pages: 76

Brand: I-Tech Pages: 22

Brand: HighSecLabs Pages: 10

Brand: KDS Pages: 10

8 Port 10/100 Ethernet Switch

Brand: OnQ Technologies Pages: 14

AVS-OP-2416-340

Brand: AMX Pages: 1

Brand: Omron Pages: 11

Atlona JunoX 451

Brand: Panduit Pages: 8

Brand: H3C Pages: 53

SilverStorm 9120

Brand: Qlogic Pages: 16

Elinx EIRP305-T

Brand: B&B Electronics Pages: 2

Brand: Ross Pages: 42

Brand: J-Tech Digital Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands