background image

e

Keep this instruction sheet, as it contains important information.

Adult assembly is required.

Tools needed for assembly: Hammer, Phillips Screwdriver, Scrap Block of Wood (not included).

If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact

Fisher-Price

®

, rather than return this product to the store.

Age: 2 - 6 years.

Weight Limit: 25 kg (60 lbs).

f

Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.

Le produit doit être assemblé par un adulte.

Outils requis pour l’assemblage : marteau, tournevis cruciforme, bloc de bois (non fournis).

Pour toute question, ou s’il manque une pièce, communiquer avec

Fisher-Price plutôt que de retourner le produit au magasin.

Âge : 2 à 6 ans.

Poids maximal : 25 kg.

S

Conservar estas instrucciones para futura referencia, dado que contienen información importante.

Requiere montaje por un adulto.

Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Martillo, desarmador de cruz, bloque de madera.

Si tiene alguna pregunta sobre este producto o si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad.

Se recomienda para edades de 2 a 6 años.

Peso máximo: 25 kg.

P

Por favor, leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha como referência, pois contêm informações importantes.

A montagem deve ser feita por um adulto.

Ferramentas necessárias para a montagem: Martelo, Chave Phillips, Bloco de Madeira (não incluído).

Em caso de dúvidas sobre o produto, ou da falta de algum componente, favor

entrar em contato com a Fisher Price, em vez de devolver o produto à loja.

Classificação Etária: Recomendado para crianças entre 2 e 6 anos de idade.

Limite de Peso: 25 kg.

e

Model Number: 72668

f

Numéro de modèle : 72668

S

Número de modelo: 72668

P

Código do Modelo: 72668

72668pr-0824.qrk  2/14/01 10:07 PM  Page 1

Summary of Contents for 72668

Page 1: ...ue contienen informaci n importante Requiere montaje por un adulto Herramientas necesarias para el montaje no incluidas Martillo desarmador de cruz bloque de madera Si tiene alguna pregunta sobre este...

Page 2: ...ng this product for your child This product starts off as a regular tricycle for the youngest riders and then converts to a low rider as your child grows This product requires adult assembly Please se...

Page 3: ...Garfo e Front Wheel f Roue avant S Rueda delantera P Roda Dianteira e Pedal Hub 4 f Moyeu de p dale 4 S Cubo de pedal 4 P Eixo Central do Pedal 4 e Handlebar f Guidon S Manubrio P Guid o e Gas Cap f B...

Page 4: ...tuerca ciega Golpear el extremo del eje recto con un martillo Verificar que la tuerca ciega est bien fija en el eje recto Quitar la herramienta de tuerca ciega de la tuerca ciega P Coloque o bloco de...

Page 5: ...pa de Prote o e Hole f Trou S Orificio P Orif cio e Hole f Trou S Orificio P Orif cio e Pedal Hub f Moyeu de p dale S Cubo de pedal P Eixo Central do Pedal e Tab f Patte S Leng eta P Encaixe e Tab f P...

Page 6: ...l eje de los pedales en el orificio del centro de la rueda delantera P Enquanto segura os eixos centrais do pedal no eixo insira o no orif cio na parte central da roda dianteira 6 e Hole f Trou S Orif...

Page 7: ...etir este procedimiento para ajustar la otra tapa del tenedor en el otro brazo del tenedor P Coloque a montagem da roda dianteira entre os bra os do garfo Certifique se que o eixo do pedal se encaixa...

Page 8: ...rafuso n 8 x 7 6 cm 1 e SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS R ELLES S SE MUESTRA EN TAMA O REAL P EM TAMANHO REAL e Insert and snap the gas cap into the hole in the frame f Embo ter le bouchon du r servoir...

Page 9: ...e Apposer les autocollants avec soin pour un r sultat satisfaisant et durable Se laver les mains avant d apposer les autocollants S assurer que les endroits o seront appos s les autocollants sont prop...

Page 10: ...ale S Posici n mediana P Posi o M dia e Upper Position f Position sup rieure S Posici n superior P Posi o mais Alta e At an angle insert the tabs on the seat into any of the top three sets of slots fo...

Page 11: ...Inc garantit au premier acheteur que le produit est garantie contre les d fauts de mat riau ou de fabrication pour une p riode de 3 ans moins que dans une autre garantie il n en soit sp cifi autremen...

Page 12: ...DO POR Mattel de M xico S A de C V Camino a Santa Teresa No 1040 7o Piso Col Jardines en la Monta a Delegaci n Tlalpan 14210 M xico D F R F C MME 920701 NB3 TEL 54 49 41 00 CHILE Mattel Chile S A Aven...

Reviews: