3
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
P
PEÇAS
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
P
PEÇAS
e
Note: Some parts shown are assembled to both sides of the trike.
f
Remarque : Certaines pièces illustrées devront être assemblées de chaque côté du tricycle.
S
Nota: Algunas piezas mostradas se montan en ambos lados del triciclo.
P
Nota : Algumas peças são montadas em ambos os lados do triciclo.
e
Frame
f
Châssis
S
Armazón
P
Quadro
e
Seat
f
Siège
S
Asiento
P
Assento
e
Straight Axle
f
Essieu droit
S
Eje recto
P
Eixo Reto
e
2 Cap Nuts
f
2 écrous borgnes
S
2 tuercas ciegas
P
2 Capas de Proteção
e
2 Hubcaps
f
2 enjoliveurs
S
2 tapones
P
2 Calotas
e
2 Rear Wheels
f
2 roues arrière
S
2 ruedas traseras
P
2 Rodas Traseiras
e
2 Lock Washers
f
2 rondelles de blocage
S
2 arandelas de seguridad
P
2 Arruelas
e
Pedal Axle
f
Essieu des pédales
S
Eje de los pedales
P
Eixo do Pedal
e
2 Pedals
f
2 pédales
S
2 pedales
P
2 Pedais
e
2 Washers
f
2 rondelles
S
2 arandelas
P
2 Arruelas
e
2 Fork Covers
f
2 couvre-fourches
S
2 tapas del tenedor
P
2 Carenagem
e
Fork
f
Fourche
S
Tenedor
P
Garfo
e
Front Wheel
f
Roue avant
S
Rueda delantera
P
Roda Dianteira
e
4 Pedal Hubs
f
4 moyeux de pédales
S
4 cubos de pedal
P
4 Eixos do Movimento Central do Pedal
e
Handlebar
f
Tube du guidon
S
Manubrio
P
Guidão
e
ASSEMBLY
f
ASSEMBLAGE
S
MONTAJE
P
MONTAGEM
e
ASSEMBLY
f
ASSEMBLAGE
S
MONTAJE
P
MONTAGEM
e
• This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
f
• Le produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Il doit être assemblé par un adulte.
S
• Este producto incluye piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por
un adulto.
P
• Este produto contém peças pequenas quando desmontado. A montagem deve ser feita por
um adulto.
e
CAUTION
f
MISE EN GARDE
S
PRECAUCIÓN
P
ATENÇÃO
72639b-0824.qrk 1/11/01 9:50 PM Page 3
