background image

e

Please keep these instructions for future reference.

Adult assembly is required.

Tools needed for assembly: Hammer, Phillips Screwdriver, Scrap Block of Wood (all not included).

If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price

®

, rather than return this product to the store.

Age: 2 - 5 years.

Weight Limit: 25 kg (55 lb).

f

Conserver ces instructions pour s’y référer en cas de besoin.

Le produit doit être assemblé par un adulte.

Outils requis pour l’assemblage : marteau, tournevis cruciforme et bloc de bois.

Pour toute question, ou s’il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Mattel.

Âge : de 2 à 5 ans.

Poids maximal : 25 kg.

S

Conservar estas instrucciones para futura referencia.

Requiere montaje por un adulto.

Herramientas necesarias para el montaje: Martillo, desarmador de cruz, bloque de madera.

Si tiene alguna pregunta sobre este producto o si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad.

Se recomienda para edades de 2 a 5 años.

Peso máximo: 25 kg.

P

Leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha como referência.

A montagem deve ser feita por um adulto.

Ferramentas necessárias para a montagem: Martelo, Chave Phillips, Bloco de Madeira.

Em caso de dúvidas sobre o produto, ou da falta de algum componente, favor entrar em contato com

o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Mattel.

Classificação Etária: Recomendado para crianças entre 2 e 5 anos de idade.

Limite de Peso: 25 kg.

e

Model Number: 72639

f

Numéro de modèle : 72639

S

Número de modelo: 72639

P

Número do Modelo: 72639

72639b-0824.qrk  1/11/01 9:50 PM  Page 1

Summary of Contents for 72639

Page 1: ...ara futura referencia Requiere montaje por un adulto Herramientas necesarias para el montaje Martillo desarmador de cruz bloque de madera Si tiene alguna pregunta sobre este producto o si falta alguna...

Page 2: ...P PE AS e Adult supervision is required Never use near steps sloped driveways hills roadways alleys swimming pool areas or other bodies of water Always wear shoes or sneakers Never allow more than one...

Page 3: ...ales P Eixo do Pedal e 2 Pedals f 2 p dales S 2 pedales P 2 Pedais e 2 Washers f 2 rondelles S 2 arandelas P 2 Arruelas e 2 Fork Covers f 2 couvre fourches S 2 tapas del tenedor P 2 Carenagem e Fork f...

Page 4: ...Glisser l essieu droit dans les trous l arri re du ch ssis S Colocar el armaz n al rev s Introducir el eje recto en los orificios de la parte trasera del armaz n P Vire a estrutura de cabe a para bai...

Page 5: ...e o bloco de madeira Encaixe uma arruela no eixo reto Encaixe uma roda traseira lado dentado virado para cima no eixo reto Encaixe uma calota lado do encaixe para baixo no eixo reto Coloque a capa de...

Page 6: ...des p dales soit ins r dans la rainure au bas de chaque bras de fourche Placer un couvre fourche sur l essieu des p dales d un bras de fourche Ins rer deux vis no 8 de 2 cm dans le couvre fourche et...

Page 7: ...rfo est posicionado de modo que as carenagens do garfo fiquem de frente para as rodas traseiras Coloque o guid o sobre a haste do garfo e empurre para baixo no quadro Certifique se que o guid o est po...

Page 8: ...st n seguros Si los sujetadores no est n seguros apretarlos seg n sea necesario Para limpiar el veh culo usar una soluci n de agua y jab n suave y un pa o limpio Enjuagar con agua para eliminar el res...

Reviews: