background image

www.barbecook.com

 

7

 

 

 
 

 

UTILISATION DE VOTRE PLAQUE DE CUISSON THERMICORE

® 

PLANCHA 

 

 

 

NETTOYAGE 

 

Lavez avant la première utilisation; la batterie de cuisine et le couvercle vont au lave-vaisselle. Séchez bien les éléments avant de les 
ranger.

 

 

N’utilisez aucun produit abrasif comme de la laine d’acier, des nettoyants avec javellisant ou des produits de nettoyage pour le four, car ceux- ci 
peuvent endommager la poêle à frire de manière permanente et annuler la garantie.

 

Nettoyage en profondeur : 

• 

Pour les portions en acier inoxydable de la poêle à frire 

(et non la zone antiadhésive), utilisez un nettoyant pour acier inoxydable pour 

restaurer le lustre, retirer l’accumulation de résidus et nettoyer le ternissement. 

• 

Pour la zone antiadhésive de la poêle à frire

, utilisez une éponge ou un linge non abrasif pour nettoyer en profondeur. Pour éliminer les 

résidus d’aliments tenaces ou pour un nettoyage occasionnel en profondeur, préparez de la pâte de bicarbonate de soude en mélangeant 
125 ml (½ tasse) de bicarbonate de soude à 45 ml (3 cuillerées à soupe) d’eau. Appliquez la pâte sur les surfaces désirées et laissez reposer de 
15 à 20 minutes. Essuyez le surplus de pâte, rincez à fond et séchez avec un linge. 

• 

Pour que le couvercle demeure propre et brillant

, nettoyez-le régulièrement à l’aide d’un linge humecté de vinaigre ou de jus de citron. Rincez 

et séchez-le bien. 

• 

Pour éliminer les taches d’eau ou le ternissement

, utilisez une solution composée en parts égales d’eau et de vinaigre. Appliquez la solution 

de vinaigre à l’aide d’une éponge ou d’un linge. Laissez reposer 10 minutes. Rincez et séchez bien. 

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN 

 

Rangement : 

Pour réduire les égratignures sur les revêtements intérieur et extérieur, placez du papier, des serviettes ou des 

protecteurs de batterie de cuisine entre les poêles à frire lorsque vous les rangez.

 

 

Utilisation sur la cuisinière : 

Vous pouvez utiliser la batterie de cuisine sur les surfaces de cuisson de verre ou de céramique, sur les 

éléments chauffants électriques et sur les cuisinières à gaz ou à induction. Les surfaces extérieures de la batterie de cuisine et les surfaces 
de cuisson à induction, de verre ou de céramique doivent être propres et libres de résidus d’aliments avant de les chauffer. Consultez les 
directives du fabricant de votre cuisinière pour plus de détails.

 

• 

Choisissez un brûleur dont la dimension correspond au diamètre de la base des ustensiles de la batterie de cuisine. Dans le cas des 
cuisinières à gaz, les flammes ne doivent pas s’élever au-delà de la base des ustensiles de la batterie de cuisine. 

• 

Utilisez le niveau de chaleur approprié à la cuisson. La surchauffe des ustensiles de la batterie de cuisine peut provoquer leur 
ternissement. Le ternissement (bleuissement de la surface extérieure) ne nuit pas à l’efficacité de la batterie de cuisine. 

• 

Feu doux : 

Mijoter les aliments liquides, réchauffer les aliments et préparer des sauces délicates. 

• 

Feu moyen à moyen-vif : 

Préchauffage, sauter, saisir ou frire des aliments, faire bouillir un liquide. 

• 

Feu vif : 

Uniquement pour amener à ébullition ou réduire des liquides. 

• 

Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous faites sauter ou saisir des aliments, préchauffez l’ustensile de la batterie de cuisine 
avant d’y placer les aliments. Ne préchauffez pas les ustensiles de la batterie de cuisine vides : Avant de commencer la cuisson, ajoutez 
une petite quantité d’huile de cuisson (remarque : l’utilisation des produits en aérosol antiadhésifs n’est pas recommandée puisqu’ils 
peuvent entraîner un résidu collant, qui est difficile à nettoyer s’il n’est pas nettoyé rapidement ou s’il est surchauffé). Préchauffez 
pendant environ une à deux minutes à feu moyen ou moyen-vif. Ajoutez les aliments et réglez la chaleur au niveau approprié. 

• 

Ajoutez du sel aux liquides uniquement lorsqu’ils arrivent à ébullition. L’eau froide n’absorbe pas le sel et celui-ci peut laisser des petites 
traces blanches sur la surface en acier inoxydable. Le sel devrait toujours être ajouté aux aliments vers la fin de la cuisson. 

 

Utilisation au four : 

La batterie de cuisine peut s’utiliser au four jusqu’à 230 °C (450 °F). Les couvercles de verre peuvent s’utiliser au four 

jusqu’à 230 °C (450 °F).

 

 

Utilisation sous le grilloir : 

Ne placez jamais ce produit sous le grilloir. Le revêtement antiadhésif serait sévèrement endommagé et cela 

annulera la garantie.

 

 

Micro-ondes et gril extérieur : 

Non adapté pour le micro-ondes ou le gril extérieur.

 

 

Huiles et aérosols antiadhésifs : 

N’utilisez pas d’aérosols antiadhésifs sur un ustensile de la batterie de cuisine, car cela pourrait 

provoquer une accumulation invisible et ainsi nuire au

 

rendement du revêtement antiadhésif. Ne surchauffez pas l’huile, le beurre ou le shortening. Cela pourrait créer un résidu collant qui 
empêcherait le détachement et réduirait également la durée de vie du revêtement antiadhésif. 

 

Ustensiles : 

Afin de conserver l’aspect de l’acier inoxydable, l’utilisation d’ustensiles de nylon, de bois ou de plastique est recommandée. Vous 

pouvez utiliser des fouets en métal et des ustensiles  non acérés métalliques, mais ceux-ci peuvent érafler la surface. Avec le temps,  l’acier 
inoxydable affichera des signes d’usure normale.

 

 

Glissement des poêles à frire : 

Évitez de glisser ou de traîner les ustensiles de la batterie de cuisine sur la surface de votre cuisinière, tout 

particulièrement sur les cuisinières à surface de verre, car cela pourrait provoquer des égratignures non couvertes par la garantie.

 

PRÉCAUTIONS 

 

Vapeur et éclaboussures : 

Éloignez les enfants de la cuisinière lorsque vous cuisinez. Soyez prudent près d’une cuisinière, car la 

chaleur, la vapeur et les éclaboussures peuvent provoquer des brûlures.

 

 

Cuisson sans supervision : 

Ne laissez jamais un ustensile de la batterie de cuisine bouillir à sec et ne laissez jamais une poêle à frire vide sur 

un brûleur chaud, car elle peut devenir extrêmement chaude. Cela pourrait endommager ou déformer le revêtement antiadhésif.

 

 

Fumées : 

Ne surchauffez pas votre poêle à frire antiadhésive, car la fumée se dégageant des aliments, des huiles et du produit 

antiadhésif peut être dangereuse pour le système respiratoire des oiseaux domestiques.

 

 

Flammes de gaz : 

Les flammes de gaz ne doivent pas s’élever sur les côtés de la poêle à frire. Cela endommagerait l’extérieur de la poêle à frire 

ainsi que la poignée, ce qui annulerait la garantie.

 

 

Poignées chaudes : 

Utilisez toujours un gant ou un tampon isolant pour saisir les poignées chaudes.

 

 

Surfaces de cuisson : 

Pour l’utilisation sur les surfaces de cuisson à induction, de verre ou de céramique, consultez le manuel 

d’instructions du fabricant avant la première utilisation.

 

Summary of Contents for THERMICORE

Page 1: ...GO TO WWW BARBECOOK COM REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THERMICORE PLANCHA 223 3790 0000...

Page 2: ...ook com et enregistrez votre appareil Barbecook pour nous aider am liorer votre exp rience Barbecook DE Registrieren Sie Ihren Barbecook auf barbecook com damit Sie ein noch umfangreicheres Barbecook...

Page 3: ...ou begin cooking add a small amount of cooking oil Note aerosolnon stickspraysarenotrecommended and may create a sticky residue which is difficult to cleanifnotwashed promptlyoroverheated Preheat for1...

Page 4: ...utensilonthesurface Nonstick coating cannot berestored if metalisexposed Sticking nonstick coating does not release Usingnonsticksprayoroverheatingoil butter or shortening Failure to properlyclean aft...

Page 5: ...or voordat u voedseltoevoegt Verwarm geen kookgerei voor voeg voordat u begint met koken een kleine hoeveelheid bakolie toe Opmerking a rosol antikleefsprays worden niet aanbevolen en kunnen een kleve...

Page 6: ...ppervlak Anti aanbaklaag kan niet worden hersteld als metaal wordt blootgesteld Kleven anti aanbaklaag laat niet los Gebruik van een anti aanbakspray of olie boter of bakvet die oververhit raakt Het n...

Page 7: ...ile delabatteriede cuisine avant d y placer les aliments Ne pr chauffez pas les ustensiles de la batterie de cuisine vides Avant de commencer la cuisson ajoutez une petite quantit d huile de cuisson r...

Page 8: ...taur si le m tal est expos Le rev tement antiadh sif est collant ne d tache pas les aliments L utilisationd unproduitena rosolantiadh sifoulasurchauffede l huile Lefaitdenepasnettoyerad quatementlepro...

Page 9: ...beimSautierenoderBratenzuerzielen heizenSiedasKochgeschirr vorHinzugabevonLebensmittelnvor Leeres Kochgeschirrnichtvorheizen BevorSiemit demAufheizenbeginnen gebenSieeinekleineMengeSpeise lhinzu Hinwe...

Page 10: ...urch dieBenutzung eines Messers oder scharfen Gegenstands auf derOberfl che verursacht DieAntihaftbeschichtungkannnicht wiederhergestelltwerden fallsdas Metall freiliegt Kleben l sst sich nicht von An...

Page 11: ...er el punto de ebullici n Fuego fuerte Solo para hervir y reducir l quidos Para obtener mejores resultados al saltear o dorar r pidamente alimentos precalienta el recipientedecocci nantesde agregarlos...

Page 12: ...miento antiadherente no puederestaurarsesise despega Hay metal expuesto adem s del patr n debajo del antiadherente Causado por el calentamiento excesivo o por utilizar el di metro de quemadorinadecuad...

Page 13: ......

Page 14: ...e Product Manuals Personalised Grillspiration Product Tips Tricks Barbecook Challenges Spare Parts Lists www barbecook com Barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4...

Reviews: