background image

www.barbecook.com

 

11

 

 

 
 

 

UTILIZACIÓN DE LA PLANCHA DE COCCIÓN PLANCHA THERMICORE

®

 

 

LIMPIEZA 

 

Lava el producto antes de usarlo por primera vez. El recipiente de cocción y las tapas son aptas para el lavaplatos. Seca el producto 
completamente antes de guardarlo.

 

 

No utilices elementos de limpieza abrasivos, como lana de acero, limpiadores con lejía de cloro ni soluciones de limpieza para hornos, ya que 
pueden dañar la superficie de forma permanente y anular la garantía.

 

 

Limpieza profunda:

 

• 

Para las partes inoxidables de la sartén solamente 

(no para la parte con antiadherente), usa un limpiador para acero inoxidable para recuperar el 

lustre y quitar las acumulaciones y decoloraciones. 

• 

Para la parte antiadherente de la sartén

, usa una esponja o paño no abrasivos para realizar una limpieza profunda. Para acumulaciones de 

comida más difíciles o para una limpieza profunda ocasional, prepara una pasta de bicarbonato mezclando ½ taza (125 ml) de 
bicarbonato con 
3 cucharadas (45 ml) de agua. Aplica la pasta en las zonas deseadas y déjala reposar por 15 a 20 minutos. Elimina el exceso de pasta, enjuaga 
muy bien y seca con una toalla. 

• 

Para que la tapa se conserve limpia y brillante

, límpiala periódicamente con un paño humedecido con vinagre o jugo de limón. 

Enjuágala y sécala completamente. 

• 

Para quitar las manchas de agua o la decoloración

, utiliza una solución de vinagre con partes iguales de agua y vinagre. Aplica la solución de 

vinagre con una esponja o paño. Déjala actuar durante 10 minutos. Enjuágala y sécala completamente. 

 

USO Y CUIDADO 

 

Almacenamiento: 

Para ayudar a reducir los rayones en los recubrimientos interiores y exteriores, coloca papel, paños suaves o 

protectores para recipientes de cocción al guardar.

 

 

Uso en estufa: 

El recipiente de cocción se puede usar sobre una estufa de vidrio o cerámica, eléctrica, con quemador a gas o de inducción. 

Las superficies exteriores del recipiente de cocción, y las superficies para cocinar de vidrio, de inducción y de cerámica deben estar limpias y 
sin restos de alimentos antes de calentarlas. Consulta las instrucciones del fabricante de tu estufa para más detalles.

 

• 

Selecciona un tamaño de quemador que coincida con el diámetro de la base del recipiente de cocción. Para las estufas a gas, la llama no 
debe extenderse más allá de la base del recipiente de cocción. 

• 

Utiliza la temperatura adecuada para la cocción. El calentamiento excesivo del recipiente de cocción puede causar decoloración. La 
decoloración (un tinte de color azul en la superficie exterior) no afectará el desempeño del recipiente de cocción. 

• 

Fuego bajo: 

Para cocinar líquidos a fuego lento, calentar comida y preparar salsas delicadas 

• 

Fuego mediano a mediano fuerte: 

Para precalentar, saltear, dorar rápido, freír, saltear en wok, mantener el punto de ebullición 

• 

Fuego fuerte: 

Solo para hervir y reducir líquidos 

• 

Para obtener mejores resultados al saltear o dorar rápidamente alimentos, precalienta el recipiente de cocción antes de 
agregarlos. No precalientes el recipiente de cocción vacío: Antes de que comiences a cocinar, agrega una cantidad pequeña de 
aceite para cocción 
(Nota: no se recomiendan los aerosoles antiadherentes ya que pueden generar un residuo pegajoso que resulta difícil de limpiar si no se 
lo limpia inmediatamente o si se lo sobrecalienta). Precalienta el recipiente de 1 a 2 minutos, a fuego medio a medio fuerte. Agrega los 
alimentos y regula el fuego según sea necesario. 

• 

Agrega sal a los líquidos luego de que alcancen el punto de ebullición. La sal no se absorberá en agua fría y puede dejar pequeñas marcas 
blancas en la superficie inoxidable. También deberá agregarse la sal a las comidas hacia el final de la cocción. 

 

Uso en horno: 

La batería de cocina es apta para horno, a temperaturas de hasta 230°C (450°F). La tapa de vidrio es apta para horno a 

temperaturas de hasta 230°C (450°F).

 

 

Uso en asadores: 

Nunca coloques este producto debajo del asador. El revestimiento antiadherente se verá gravemente dañado y esto 

anulará la garantía.

 

 

Microondas y parrilla al aire libre: 

No apta para microondas ni para parrilla al aire libre.

 

 

Aerosoles antiadherentes y aceites: 

No utilices aerosoles antiadherentes en la batería de cocina porque pueden dejar una capa invisible y 

dañar la función del revestimiento antiadherente.

 

No sobrecalientes aceite, mantequilla ni grasa vegetal. Esto creará un residuo pegajoso que dificultará que la comida se despegue del 
revestimiento antiadherente y también dará como resultado la reducción de la vida útil del revestimiento. 

 

Utensilios: 

Se recomienda utilizar utensilios de nylon, madera y plástico, para que el acero inoxidable se mantenga reluciente. Puedes 

utilizar batidores de metal y utensilios de metal no filosos, pero pueden llegar a rayar la superficie. Con el paso del tiempo, se notará el 
desgaste por el uso habitual en la superficie inoxidable.

 

 

Deslizar las sartenes: 

Evita deslizar o arrastrar la batería de cocina sobre la estufa, particularmente sobre estufas de vidrio, pues 

podrías rayar la superficie, y esto no está cubierto por la garantía.

 

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

 

Vapor y salpicaduras: 

No permitas que haya niños cerca de la estufa mientras cocinas. Ten cuidado cuando te encuentres cerca de la 

estufa, dado que el calor, el vapor y las salpicaduras pueden provocar quemaduras.

 

 

Cocinar sin supervisión: 

Nunca dejes que la batería de cocina hierva hasta que los líquidos se evaporen ni dejes la sartén vacía sobre la estufa 

caliente, dado que puede calentarse demasiado. Esto puede hacer que se deforme, o bien dañar el revestimiento antiadherente.

 

 

Humo: 

No sobrecalientes la sartén antiadherente, dado que el humo de alimentos, de aceites o incluso del revestimiento antiadherente puede 

Summary of Contents for THERMICORE

Page 1: ...GO TO WWW BARBECOOK COM REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THERMICORE PLANCHA 223 3790 0000...

Page 2: ...ook com et enregistrez votre appareil Barbecook pour nous aider am liorer votre exp rience Barbecook DE Registrieren Sie Ihren Barbecook auf barbecook com damit Sie ein noch umfangreicheres Barbecook...

Page 3: ...ou begin cooking add a small amount of cooking oil Note aerosolnon stickspraysarenotrecommended and may create a sticky residue which is difficult to cleanifnotwashed promptlyoroverheated Preheat for1...

Page 4: ...utensilonthesurface Nonstick coating cannot berestored if metalisexposed Sticking nonstick coating does not release Usingnonsticksprayoroverheatingoil butter or shortening Failure to properlyclean aft...

Page 5: ...or voordat u voedseltoevoegt Verwarm geen kookgerei voor voeg voordat u begint met koken een kleine hoeveelheid bakolie toe Opmerking a rosol antikleefsprays worden niet aanbevolen en kunnen een kleve...

Page 6: ...ppervlak Anti aanbaklaag kan niet worden hersteld als metaal wordt blootgesteld Kleven anti aanbaklaag laat niet los Gebruik van een anti aanbakspray of olie boter of bakvet die oververhit raakt Het n...

Page 7: ...ile delabatteriede cuisine avant d y placer les aliments Ne pr chauffez pas les ustensiles de la batterie de cuisine vides Avant de commencer la cuisson ajoutez une petite quantit d huile de cuisson r...

Page 8: ...taur si le m tal est expos Le rev tement antiadh sif est collant ne d tache pas les aliments L utilisationd unproduitena rosolantiadh sifoulasurchauffede l huile Lefaitdenepasnettoyerad quatementlepro...

Page 9: ...beimSautierenoderBratenzuerzielen heizenSiedasKochgeschirr vorHinzugabevonLebensmittelnvor Leeres Kochgeschirrnichtvorheizen BevorSiemit demAufheizenbeginnen gebenSieeinekleineMengeSpeise lhinzu Hinwe...

Page 10: ...urch dieBenutzung eines Messers oder scharfen Gegenstands auf derOberfl che verursacht DieAntihaftbeschichtungkannnicht wiederhergestelltwerden fallsdas Metall freiliegt Kleben l sst sich nicht von An...

Page 11: ...er el punto de ebullici n Fuego fuerte Solo para hervir y reducir l quidos Para obtener mejores resultados al saltear o dorar r pidamente alimentos precalienta el recipientedecocci nantesde agregarlos...

Page 12: ...miento antiadherente no puederestaurarsesise despega Hay metal expuesto adem s del patr n debajo del antiadherente Causado por el calentamiento excesivo o por utilizar el di metro de quemadorinadecuad...

Page 13: ......

Page 14: ...e Product Manuals Personalised Grillspiration Product Tips Tricks Barbecook Challenges Spare Parts Lists www barbecook com Barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4...

Reviews: