20
PER LA COTTURA
Pericolo di scottature!
Durante il funzionamento e per alcuni minuti
dopo l’utilizzo, l’interno del forno ed alcune
parti esterne raggiungono temperature molto ele-
vate! Non entrare in contatto con queste parti senza
protezioni personali adeguate.
Prima dell’utilizzo verificare che gli spartifiam-
ma, i bruciatori e la griglia siano correttamente
posizionati.
In particolare controllare che la griglia appoggi corretta-
mente sull’apparecchiatura senza traballare.
Pericolo di scottature!
Non toccare gli elementi riscaldanti all’interno
del forno!
Pericolo di scottature!
Essendo accessibili elementi caldi quando in uso, per
evitare ustioni e scottature, i bambini devono essere
tenuti lontani.
Pericolo di incendio!
Non immettere nella cavità di cottura liquidi e/o
ingredienti alcolici durante il funzionamento.
Pericolo di incendio!
Non cucinate mai cibi alla fiamma.
Pericolo di incendio!
Nel caso di incendio del grasso o dell’olio
caldo non spegnere mai le fiamme con acqua
ma soffocarle con un canovaccio umido o similari e
avvisare tempestivamente i vigili del fuoco.
Sorvegliare l’apparecchiatura durante tutto il
suo funzionamento.
Per la cottura utilizzare soltanto recipienti, te-
glie e accessori espressamente concepiti per
tale utilizzo, realizzati in materiali resistenti alle
alte temperature e idonei al contatto con gli alimenti.
Lo sgocciolamento di alcune sostanze nella
cavità del forno (es. acidi della frutta) provocano
macchie che non è possibile rimuovere ma che
non pregiudicano le prestazioni dell’apparecchiatura.
Non versare liquidi freddi sulle pareti della cavi-
tà quando il forno è in funzione: lo sbalzo termi-
co potrebbe creare danni alle pareti interne.
FOR COOKING
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after
use, the interior of the oven and some outer
parts reach very high temperatures! Do not touch these
parts without suitable personal protections.
Before using the appliance, check that the flame
distributors, the burners and the rack are cor-
rectly positioned. Check, in particular that the rack
rests correctly on the appliance without slipping or sliding.
Burn hazard!
Care should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
Burn hazard!
Accessible parts will become hot when in use.
To avoid burns and scalds, children should be
kept away.
Fire hazard!
Do not introduce liquids and/or alcoholic ingre-
dients into the cooking cavity during operation.
Fire hazard!
Never cook food using naked flames.
Fire hazard!
In the case where fats or oils lead to fire, never
put out flames with water, instead suffocate the
flames using a moist dishcloth or a similar material and
immediately call the fire services.
Monitor the appliance during the entire time it
is in operation.
For the cooking, use only containers, pans and
accessories that have been specifically designed
for this use, made of high-temperature-resistant
materials and suitable for contact with foods.
The dripping of some substances in the oven
cavity (e.g., fruit acids) may cause stains which
cannot be removed, but the stains do not com-
promise the appliance’s performance.
Do not splash or pour cold liquids on the walls
of the cavity when the oven is operating: the
thermal stress may damage the interior walls.
