![background image](http://html1.mh-extra.com/html/baratza/encore/encore_quick-start-manual_3770102019.webp)
نحطلا تادادعإا رايتخإا
طاقن ضعب لفسأالاب .بولطملا نحطلا دادعإا يلع ةنحطملا طبضل ءاعولا ريودتب مق
ًاضيأا ليصافتلا نم ديزملو .لضفم نحط دادعإا بلطل اهيلإا جاتحت فوس .ةماعلا ءدبلا
baratza.com/grinding-tips
يلاتلا طبارلا ةرايز يجري
جئاتن نسحت فوس ،ليغشتلا ءانثأ ،ءاعولا يف ةوهقلا ضعب ىلع ظافحلا عم .ةوهقلا نحط ءانثأ نحطلا مجح طبضب مق امئاد ،قيقدلا طبضلل
.ريبك لكشب راركتلاو كسامتلا
لقأ ماقرأ = معنأ نحطل
يلعأ ماقرأ = نشخأ نحطل
Encore & Virtuoso
Espresso
AeroPress
Hario
V60
Automatic
Brewer
Chemex
French Press
Suggested Setting
8
12
15
18
20
28
:معدلا نم ديزمل
425- مقرلا يلع لاصتالا ادنكو ةدحتملا تايالولا يف
[email protected] وأا 641-1245
لبق نم نامضلا ريفوت متي ،ةيلامشلا اكيرمأا جراخ
.اهنم جتنملا ءارش مت يتلا ةكرشلا
يدؤت ال كب صاخلا ةنحطملا نأا دقتعت تنك اذإا
: نامآ�لا تامولعم
!
ةيانعب هاندأا تامولعملا ةءارق ىجري
تامولعم ىلع يوتحت يهف .ةقئاف
ىجري .زاهجلا اذهل ةماهلا ةم�لسلا
اهيلإا عوجرلل تاداشرإالا هذهب ظافتحالا
.لبقتسملا يف
!
دهجلاوAC ددرتملا رايتلا طقف مدختسا
ةدعاق يلع قصلملا رظنأا ,حيحصلا
.حيحصلا دهجلا ديدحتل ةنحطملا
!
ةفاج شامق ةعطقب ةنحاطلا مسج فظن
لبيكلا وأا ةنحاطلا رمغت ال ,ً�ليلق ةبطر وأا
.رخآا لئاس يأا وأا ءاملا يف سباقلا الو
!
يا نع ةلئاسم يأا لبقت نل
Baratza
تمدختسا اذا نامض وا ةباصا وأا ررض
ضرغلا ف�لخب ضرغ يآال ةنحطملا
بوبح نحط( اهعينصت نم دوصقملا
ليغشتلا وا )ةلماكلا ةصمحملا ةوهقلا
.ةحيحصلا ريغ ةنايصلاو
انعقوم ىلإا لقتنا ،حيحصلا لكشلاب اهتفيظو
يف اهح�لصإاو ءاطخأالا فاشكتسا ةلدأا
baratza.com/troubleshooting
يف حاتم ةلماكلا تايلمعلا ليلد
baratza.com/documentation
!
نع ًاديعب ةقاطلا لبيكو زاهجلا دعبأا
.تاونس 8 نم لقآالا لافطآالا لوانتم
!
ءابرهك ردصم يا نم ةنحاطلا لصفا ًامئاد
.فيظنتلا وا كيكفتلا وا عيمجتلا لبق
كسما ءابرهكلا نم ةنحاطلا لصفت يكل
,ءابرهكلا ذفنم نع اهلصفل سباقلا نم
كاسمالا ل�لخ نم اهلصفت ال ًادباو
.لبيكلاب
!
يهو ةبقارم ريغ ةوهقلا ةنحاط كرتت ال
.ليغشتلا ديق
!
لبق نم ةمادختسا نكمي زاهجلا اذه
رثكأاف تاونس 8 نم ةيادب لافطأالا
,يدسجلا( روصقلا يوذ صاخشأالاو
نم وا )ةيلقعلا تاردقلا ,يسحلاو
مت اذا ةفرعملا وا ةربخلا يف صقن مهيدل
تاميلعتلا مهئاطعا وا مهيلع فارشالا
يف دروتسم برقأا نع ثحبا ،ةمدخلا ىلع لوصحلل
baratza.com/international-importers-and-
retailers
مهفو ةنمآا ةقيرطب زاهجلا مادختسا لوح
.ةنمضتملا رطاخملا
!
نا يغبني ال مدختسملا ةنايصو فيظنتلا
.فارشا نود لافطآالا اهب موقي
!
ءابرهك ردصم يا نم ةنحاطلا لصفا ًامئاد
.فيظنتلا وا كيكفتلا وا عيمجتلا لبق
!
كسما ءابرهكلا نم ةنحاطلا لصفت يكل
,ءابرهكلا ذفنم نم اهلصفل سباقلا نم
كاسمالا ل�لخ نم اهلصفت ال ًادباو
.لبيكلاب
!
لبق يئابرهكلا رايتلا كلس لصفا
:هيبنت
.ةنحطملا فيظنت