Bang & Olufsen BeoPlay H8, Quick Manual

Page: 6 / 24

Music operation
EN A Tap to play or pause. B Circle clockwise or counter-clockwise
for volume adjustment. C Swipe forward or backward for
next or previous.
S A
Tryck för uppspelning eller paus.
B
Gör en cirkelrörelse med-
eller motsols för att justera volymen.
C
Dra framåt eller bakåt
för nästa eller föregående spår.
DA A Tryk for at afspille musik eller sætte på pause. B Bevæg
fingeren rundt med eller mod uret for at regulere lydstyrken.
C
Før fingeren til en af siderne for at afspille det næste eller
det foregående nummer.
DE
A
Tippen für Wiedergabe oder Pause.
B
Mit oder gegen
den Uhrzeigersinn kreisen, um die Lautstärke einzustellen.
C Vorwärts oder rückwärts ziehen, um zum Nächsten oder
Vorherigen zu kommen.
NL A
Tik om een nummer af te spelen of te pauzeren.
B
Draai
met de klok mee of tegen de klok in om het volume te regelen.
C
Maak een slepende beweging naar voren of achteren om
naar het volgende of vorige nummer te gaan.
FR A Tapez pour lire ou mettre en pause. B Effectuez un
mouvement circulaire dans le sens horaire ou anti-horaire
pour régler le volume.
C
Faites glisser votre doigt vers l’avant
ou l’arrière pour passer au morceau suivant ou revenir au
précédent.
ES A Pulse para reproducir o detener la reproducción. B Gire
en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario
para ajustar el volumen.
C
Deslice hacia delante o hacia atrás
para pasar a la canción siguiente o retroceder a la anterior.
6
/
B
A
/