background image

12

 ةئزجتلا يعئاب دحأ نم ىرتشُت يتلا »

B&O PLAY

« تاجتنم دودلمحا نامضلا يطغي

 تانوكلما نامضلا نم ةافعلما تاجتنلما ينب نمو .»

B&O PLAY

« ةكرش ىدل نيدمتعلما

 لثم يداعلا كلاهتسلااب فلتلاو ىلبلل ةضرع نوكت يتلاو دودلمحا رمعلا تاذ ةيكلاهتسلاا

 ىلع لوصحلل .تاراوسسكلإا نم اهريغو ،نذلأا تاملاهو ،ةيشامقلا ةيطغلأاو ،تايراطبلا

 ىلإ باهذلا ىجري ،ةدودلمحا هتدمو دودلمحا نامضلا اذه ةيطغت نع ةّلصفم تامولعم

 www.beoplay.com/support

B&O PLAY produkter købt hos en autoriseret B&O PLAY forhandler er 
dækket af en begrænset garanti. Forbrugskomponenter med begrænset 
levetid, f.eks. batterier, frontstof, ørepropper og andet tilbehør, der 
udsættes for slitage, er ikke omfattet af garantien. Detaljerede 
oplysninger om denne begrænsede garanti og garantiens varighed 
findes på www.beoplay.com/support.

B&O PLAY-Produkte, die bei einem autorisierten B&O PLAY Händler 
gekauft wurden, unterliegen einer beschränkten Garantie. Von der 
Garantie ausgenommen sind Verbrauchsgüter mit beschränkter 
Lebensdauer und die dem normalen Verschleiß unterliegen, wie zum 
Beispiel Akkus, Fronttextilbespannungen, Ohrstücke und weiteres 
Zubehör. Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen 
finden Sie unter www.beoplay.com/support.

Τα  προϊόντα  B&O  PLAY  που  αγοράστηκαν  από  ένα  εξουσιοδοτημένο 

κατάστημα της B&O PLAY καλύπτονται από περιορισμένη εγγύηση. Από την 

εγγύηση  εξαιρούνται  τα  αναλώσιμα  εξαρτήματα  με  περιορισμένη  διάρκεια 

ζωής τα οποία υποβάλλονται στη συνήθη φθορά, π.χ. μπαταρίες, υφασμάτινα 

καλύμματα,  άκρα  ακουστικών  από  σιλικόνη  και  άλλα  αξεσουάρ.  Για 

λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κάλυψη αυτής της περιορισμένης 

εγγύησης  και  την  περιορισμένη  διάρκειά  της  επισκεφτείτε  τη  διεύθυνση  

www.beoplay.com/support.

B&O PLAY products purchased from an authorised B&O PLAY 
retailer are covered by limited warranty. Exempt from warranty are 
consumable components with limited life and subject to normal wear 
and tear e.g. batteries, cloth fronts, ear gels and other accessories. For 
detailed information on the coverage of this limited warranty and its 
limited duration go to www.beoplay.com/support

Los equipos B&O PLAY adquiridos a través de un distribuidor autorizado 
de B&O PLAY están cubiertos por una garantía limitada. Dicha garantía 
no cubre los componentes consumibles de vida útil limitada ni aquellos 
sujetos a procesos normales de desgaste y deterioro, como baterías, 
cubiertas frontales de tela, fundas de auriculares y otros accesorios.  
Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que 
proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada, 
visite www.beoplay.com/support.

Valtuutetulta B&O PLAY -jälleenmyyjältä ostetuille B&O PLAY -tuotteille 
myönnetään rajoitettu takuu. Takuuta ei kuitenkaan myönnetä 
kuluville osille, joiden käyttöikä on rajattu ja jotka kuluvat käytössä, 
kuten paristoille, etukankaille, korvageeleille tai muille lisävarusteille. 
Lisätietoja rajoitetun takuun soveltamisalasta ja rajoitetusta kestosta 
on osoitteessa www.beoplay.com/support.

Les produits B&O PLAY achetés chez un revendeur agréé B&O PLAY 
sont couverts par une garantie limitée. Celle-ci ne vaut toutefois pas pour 
les consommables dont la durée de vie est limitée ou qui sont sujets à 
l’usure, par exemple les batteries, les façades en tissu, les embouts en gel 
pour écouteurs et autres accessoires. Pour de plus amples informations 
sur la couverture qu’apporte cette garantie limitée et sur sa durée, 
rendez-vous à l’adresse www.beoplay.com/support.

AR

DA

DE

EL

EN

ES

FI

FR

Summary of Contents for Beolit 15

Page 1: ...NOTICE MARQUE B O PLAY REFERENCE BEOLITE 15 NOIR CODIC 4220803...

Page 2: ...Beolit 15...

Page 3: ...3...

Page 4: ...Sie bis das Licht in der Taste durchgehend wei leuchtet ES Pulse el bot n de encendido para encender Beolit 15 Espere a que el bot n permanezca iluminado en color blanco FR Appuyez sur le bouton d ali...

Page 5: ...aste f r 2 Sek gedr ckt Die Taste blinkt blau ES Mantenga pulsado el bot n de conexi n Bluetooth durante 2 segundos El bot n comenzar a parpadear en color azul FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfo...

Page 6: ...len Sie Beolit 15 aus Die Taste leuchtet f r einen Moment durchgehend blau es erklingt ein Ton und der Beolit 15 ist einsatzbereit ES Cuando el bot n parpadee en color azul aseg rese de que la interfa...

Page 7: ...blinker hvidt Slip derefter knappen Denne h jttaler bliver masterh jttaleren og afspiller lyden p den venstre kanal Enheden du afspiller fra skal v re forbundet til masterh jttaleren via Bluetooth Ven...

Page 8: ...une seconde alerte sonore et que le bouton d alimentation clignote en blanc Ensuite rel chez le bouton Ce haut parleur devient le haut parleur principal et met du son sur le canal de gauche L apparei...

Page 9: ...en Denne h jttaler opretter forbindelse til masterh jttaleren N r forbindelsen er oprettet begynder t nd sluk knappen at lyse konstant hvidt og lydsignalerne afspilles i begge h jttalere Denne h jttal...

Page 10: ...d alimentation clignote en blanc Ensuite rel chez le bouton Ce haut parleur se connecte au haut parleur principal Lorsque la connexion est tablie le bouton d alimentation passe au blanc fixe et des al...

Page 11: ...20 TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN L NEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON LINE ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ONLINE REGISTRERING...

Page 12: ...icamente Inscrivez vous l adresse www beoplay com register pour recevoir d importantes informations sur les produits B O PLAY et leurs mises jour logicielles ainsi que les actualit s de la marque et d...

Page 13: ...t och programuppdateringar och ta del av sp nnande nyheter och erbjudanden fr n B O PLAY Om du har k pt din produkt i en BANG OLUFSEN aff r eller hos www beoplay com beh ver du inte registrera dig eft...

Page 14: ...to www beoplay com support Los equipos B O PLAY adquiridos a trav s de un distribuidor autorizado de B O PLAY est n cubiertos por una garant a limitada Dicha garant a no cubre los componentes consumi...

Page 15: ...NTIE LIMITED WARRANTY GARANT A LIMITADA RAJOITETTU TAKUU GARANTIE LIMIT E KORL TOZOTT J T LL S GARANZIA LIMITATA JAMINAN TERHAD BEPERKTE GARANTIE OGRANICZONA GWARANCJA GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMIT...

Page 16: ...lsesmetode i dit land Batterierne m ikke uds ttes for h j varme f eks solskin eller ild Deutsch German Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Ger te Bauteile und Batterien d r...

Page 17: ...ux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en c...

Page 18: ...rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferenc...

Page 19: ...g this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any...

Page 20: ...s Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web Lis tietoja saat seuraavista osoitteista Pour plus d informations visitez lien fournit du contenu aux directives de conformit r glementaires Per...

Page 21: ...Vigtigt Wichtiger Hinweis Important Importante T rke Important Importante Belangrijk Importante Viktigt 3511375 Version 1 2 1507...

Reviews: