Optional IR-receiver – IR-modtager (ekstraudstyr) – IR-mottagare
(tillval) – Infrapunavastaanotin (lisävaruste) – Optionaler IR-
Empfänger – Optionele IR-ontvanger – Récepteur IR en option –
Receptor IR opcional – Ricevitore IR opzionale – Receptor de IV
opcional –
Προαιρετικός δέκτης IR –
Дополнительный ИК-
приемник –
オプションIR受光部 –
IR 리시버(추가 옵션)
–
选配的
红外接收器
–
選配 IR 接收器
JOIN
PLAY
Standby
Standby
Standby
Valmiustila
Standby
Stand-by
Veille
Standby
Standby
Standby
Αναμονή
Режим ожидания
スタンバイ
대기
待机
待機
Press to listen in on sound from another room
Tryk for at lytte til lyd fra et andet rum
Tryck för att lyssna på ljud från ett annat rum
Painamalla voit kuunnella toisesta huoneesta
Drücken, um den Klang aus einem anderen Raum mitzuhören.
Druk om het geluid van een andere kamer te beluisteren.
Appuyer sur ce bouton pour écouter le son provenant d’une autre pièce
Pulse para escuchar sonido transmitido desde otra habitación
Premere per ascoltare l’audio da un’altra stanza
Prima para ouvir som de outra sala
Πιέστε για να ακούσετε ήχο από κάποιο άλλο δωμάτιο
Нажмите для прослушивания звучания из другой комнаты
別の部屋からの音楽を聴くときに押します。
다른 방에서 재생 중인 음악을 듣고 싶을 때 누르세요.
按此即可聆听从另一个房间播放的音乐
按下即可監聽來自其他房間的聲音
JOIN
PLAY
/
4
