background image

English 

Set up your BeoLab 18 speakers wirelessly or 
with cables. Ensure that the speakers are 
positioned, set up and connected in accordance 
with the instructions in this guide and the guides 
enclosed with any accessories. You may also 
contact your retailer regarding installation. Bases 
and brackets are available as optional 
accessories. 

1

When handling your speaker make sure to 
place it on a soft cloth or the like to avoid 

making marks on the speaker. 

2

To lift the speaker grip at the top and 
bottom of the aluminium back part, as 

illustrated.

 

3

Cable(s) must be inserted from  back of 
the speaker, as illustrated.

4

Set up your audio/video product wirelessly 
with a pair of BeoLab 18 speakers or make 

a wireless surround sound system. See the guide 
enclosed with your wireless transmitter, for 
example BeoLab Transmitter 1, for information 
about how to connect the wireless transmitter, 
your audio/video product and your speakers. 

RESET: Press and hold the button for two 
seconds to reset the wireless setting of a wireless 
speaker. The status indicator is solid red for 10 
seconds, then it flashes green quickly. The 
speaker is now in associate mode and ready to 
be connected to the wireless transmitter. If you 
press and hold the button for 10 seconds the 
speaker is reset to factory settings.

5

If you choose a cabled setup, you can use 
Power Link, Toslink

TM

 or line cables for 

connection between your speakers and your 
audio/video product. If you use TosLink cables, 

you must make a daisy chain setup as illustrated. 

This is also possible with Power Link cables. Be 

aware that TosLink cables should not be bent 
more than a radius of 30 mm, since this can 
cause disturbances in the sound performance.

6

Examples of connections. Run cables 
according to the instructions enclosed with 

your bases or brackets. Note that all inputs must 

be volume regulated.

The socket marked SERVICE is for service use 

only. 

7

Set the position switch (POS.) according to 
whether your speaker is placed close to a 

wall, a corner or in a free standing position. The 
wall position is measured 15 cm from the closest 
edge of the speaker to the wall.

8

If you have a wired setup, set the role 
switch (ROLE) according to whether your 

speaker is placed to the left (L) or the right (R) of 

your audio/video product. If you have a wireless 

setup always set the role switch to wireless (WL). 

9

Place the connection cover and push the 

lower corners inside the connection panel 

to keep it in place (9a). Mount the front 
cover (9b) and fasten the two side covers (9c), 
when your speaker is mounted on the optional 
base or bracket. 

10

Product status and wireless indicator: 

  Red (solid)

: The indicator is solid red for some 

seconds when the speaker is connected to the 
mains, switches off, or when it restarts after it 
has been reset. 

–  Green (solid)

: The indicator is solid green for 

some seconds when the speaker switches on, 
then it dims. 

–  Green (flashing)

: A software update is in 

progress, during which the speaker cannot play. 
Do not disconnect from the mains. 

  Green (flashing quickly)

: If you have a 

wireless transmitter in your setup, the speaker is 

in associate mode and ready to be connected to 
the wireless transmitter. 

  Orange (solid)

: The signal strength for a 

wireless connection is low. 

  Orange (flashing slowly)

: The product is 

overheated and will shut down temporarily. 

  Orange (flashing quickly)

: An error has 

occurred. Disconnect the speaker from the 
mains and reconnect it again. If the problem 
persists, contact your Bang & Olufsen retailer. 

Cleaning 

Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth. 
If necessary, remove stains or dirt with a soft, 

damp cloth and a solution of water and mild 
detergent such as washing-up liquid. 

Never use alcohol or other solvents to clean any 
part of the speaker! 

8

3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18.indd   8

06-12-2013   10:52:29

Summary of Contents for BeoLab 18

Page 1: ...BeoLab 18 132 4 20 0 20 0 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 1 06 12 2013 10 52 14...

Page 2: ...y purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the t...

Page 3: ...d for the retailer Denne vejledning er prim rt beregnet til forhandleren Diese Anleitung richtet sich in erster Linie an Fachh ndler Deze handleiding is in de eerste plaats bedoeld voor de dealer Ce m...

Page 4: ...4 1 2 3 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 4 06 12 2013 10 52 22...

Page 5: ...RESET RESET POWER LINK B O B O POWER LINK POWER LINK POWER LINK 30 mm 1 18 TOSLINK TOSLINK TOSLINK TOSLINK 5 4 5a 6a 5b 6b 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 5 06 12 2013 10 52 24...

Page 6: ...0 FREE WALL CORNER FREE WALL CORNER FREE WALL CORNER POWER LINK B O B O POWER LINK POWER LINK POWER LINK L INPUT R L INPUT INPUT R L INPUT R 6 5d 7 5c 6c 6d 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 6 06 1...

Page 7: ...L R WL L R WL L R WL L R WL 1 2 7 8 10 9c 9a 9b 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 7 06 12 2013 10 52 28...

Page 8: ...r brackets Note that all inputs must be volume regulated The socket marked SERVICE is for service use only 7 Set the position switch POS according to whether your speaker is placed close to a wall a c...

Page 9: ...em rk at lyden der sendes til h jttalerindgangene skal kunne reguleres Indgangen SERVICE er kun til brug ved service 7 Indstil positionsomskifteren POS efter om h jttaleren er placeret t t p en v g et...

Page 10: ...Bitte beachten Sie dass die Lautst rken aller Eing nge geregelt sein m ssen Die Buchse SERVICE darf nur f r den Service verwendet werden 7 Geben Sie mit dem Positionsschalter POS den Standort in eine...

Page 11: ...SERVICE is alleen voor servicedoeleinden 7 De instelling van de positieschakelaar POS hangt af van de plaatsing van de luidspreker dicht bij een muur in een hoek of vrijstaand Bij plaatsing tegen de m...

Page 12: ...le volume de toutes les entr es doit faire l objet d un r glage La prise marqu e SERVICE est r serv e la maintenance 7 R glez le commutateur de position POS selon que votre enceinte est plac e pr s d...

Page 13: ...lumen La toma SERVICE est destinada exclusivamente a uso t cnico 7 Ajuste el interruptor de posici n POS de acuerdo con la posici n del altavoz cerca de una pared en una esquina o en una posici n libr...

Page 14: ...rvizio 7 Impostare l interruttore di posizione POS a seconda del collocamento del diffusore vicino a una parete in un angolo o in una posizione libera Per il posizionamento vicino a una parete misurar...

Page 15: ...em todas as entradas O terminal marcado SERVICE destina se apenas a assist ncia t cnica 7 Coloque o interruptor de posi o POS em conformidade com a posi o da coluna se est junto a uma parede a um cant...

Page 16: ...BeoLab 18 BeoLab Transmitter 1 RESET 10 10 5 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 6 SERVICE 7 POS 15 8 ROLE L R WL 9 9a 9b 9c 10 Bang Olufsen 16 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 16 0...

Page 17: ...AV AV BeoLab Transmitter 1 RESET 2 10 10 5 Power Link ToslinkTM AV TosLink Power Link TosLink 30 mm 6 SERVICE 7 POS 15cm 8 AV ROLE L R WL 9 9a 9b 2 9c 10 Bang Olufsen 17 3511319_1401_multi_UG_BeoLab...

Page 18: ...eoLab Transmitter 1 2 10 associate 10 5 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 mm 6 SERVICE 7 POS 15 cm 8 L R ROLE WL 9 9a 9b 9c 10 associate Bang Olufsen 18 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 1...

Page 19: ...4 BeoLab 18 BeoLab Transmitter 1 10 10 5 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 6 SERVICE 7 POS 15 8 L R ROLE WL 9 9a 9b 9c 10 Bang Olufsen 19 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 19 06 1...

Page 20: ...4 BeoLab 18 BeoLab Transmitter 1 RESET 5 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 6 SERVICE 7 POS 15 8 L R ROLE WL 9 9a 9b 9c 10 Bang Olufsen 20 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 20 06 1...

Page 21: ...ng Olufsen Fachh ndler ber t Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land Fran ais French Il n est pas permis de jeter les quipements les pi ces lectriques et lectroniques et les batteries porta...

Page 22: ...3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 22 06 12 2013 10 52 33...

Page 23: ...351131914010000 3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 23 06 12 2013 10 52 33...

Page 24: ...3511319_1401_multi_UG_BeoLab 18 indd 24 06 12 2013 10 52 33...

Reviews: