background image

Important !

Séparation galvanique

Lorsque le RF Link Amplifi er est utilisé en relation avec un réseau de 
câbles, l’isolateur galvanique (Pièce n° 8039004) doit toujours être 
inséré entre la sortie du réseau de câbles et le RF Link Amplifi er, afi n 
d’éviter des circuits de masse. 

RF Link Amplifi er avec circuit de retour

Si le RF Link Amplifi er utilisé comporte un circuit de retour, il est 
possible de connecter le décodeur STB à TAP1, TAP2, TAP3 ou TAP4. 
Le circuit de retour est destiné aux décodeurs STB dotés de com-
munication de retour avec le distributeur des programmes – par 
exemple dans le cas de la télévision payante par émission. 

Remarque !

 Si votre signal d’antenne contient des fréquences 

situées dans la bande I (5–80 MHz), le RF Link Amplifi er avec circuit 
de retour ne peut être utilisé du fait que ces fréquences sont uti-
lisées pour la communication de retour.

Plusieurs pièces linkées :

Si la connexion de plus de 3 pièces linkées est nécessaire, il est pos-
sible d’utiliser des répartiteurs RF blindés – un seul étant connecté à 
chaque sortie TAP. Une autre solution consiste à utiliser un RF Link 
Amplifi er supplémentaire.

Fréquence de liaison :

La fréquence de liaison se règle sur le téléviseur de la pièce prin-
cipale. Par défaut, la fréquence de liaison est réglée sur 599 MHz 
(canal 37).
–  Vérifi ez que la fréquence de liaison de 599 MHz (canal 37) se 

trouve sur un canal libre sans perturbations dues à d’autres 
canaux.

–  Vérifi ez que le canal en dessous du canal de la fréquence de 

liaison est libre (canal 36) sans perturbations dues à d’autres 
canaux.

Si les canaux 37 et 36 ne sont pas disponibles, la fréquence de liai-
son doit être réglée sur un autre canal de fréquence de liaison libre 
pour lequel le canal inférieur est également libre.

Interférence/bruit

En cas d’interférence/de bruit sur le canal de la fréquence de liaison, 
il faut régler l’atténuateur d’antenne. Commencez par -5 dB puis 
-10 dB, si nécessaire. Cela est principalement nécessaire dans des 
réseaux de câbles avec une puissance de signal > 68 dB/µV, mais 
peut varier d’un réseau de câbles à un autre.

Remarque !

 Si la puissance de signal de l’antenne/du réseau de 

câbles est faible au point de faire apparaître une interférence dans 
l’image télévisée, il peut s’avérer nécessaire d’ajuster l’atténuateur 
de modulateur.

Si l’interférence/le bruit persiste sur la fréquence de liaison ou si 
la puissance du signal de télévision est trop faible après le réglage 
de l’atténuateur, il faut installer un fi ltre coupe-bande sur l’entrée 
d’antenne. 
Il est possible d’utiliser un fi ltre coupe-bande accordé avec le canal 
ou un fi ltre coupe-bande réglable. Le fi ltre le plus approprié est un 
fi ltre coupe-bande réglable.

Proposition pour la procédure de réglage :
1.  Connectez le fi ltre coupe-bande réglable à la sortie du modula-

teur RF.

2.  Accordez la fréquence du modulateur soit sur le téléviseur de la 

pièce principale soit sur celui de la pièce linkée.

3.  Réglez le fi ltre coupe-bande sur le signal le plus faible possible 

(neige) sur la fréquence de liaison.

4.  Retirez ensuite le fi ltre coupe-bande réglable et installez-le sur 

l’entrée d’antenne.

Importante

Separazione galvanica

Se l’RF link amplifi er viene utilizzato insieme a una rete cablata, 
l’isolatore galvanico (numero di serie 8039004) deve essere sempre 
inserito tra l’uscita della rete e l’RF link amplifi er per evitare ritorni di 
massa (ground loop). 

RF link amplifi er con return path

Se l’RF link amplifi er utilizzato dispone di return path, è possibile 
collegare il set-top box all’uscita TAP1, TAP2, TAP3 o TAP4. 
Il return path è stato concepito per i set-top box che comunicano 
con distributori di programmi, quali programmi pay per view.

Nota:

 se il segnale dell’antenna contiene frequenze comprese tra 

5 e 80 MHz, non è possibile utilizzare l’RF link amplifi er con return 
path, poiché queste frequenze servono per la comunicazione di 
ritorno.

Più stanze collegate

Se è necessario disporre di più di 3 stanze collegate, è possibile 
utilizzare degli splitter RF schermati, ciascuno collegato a una uscita 
TAP. In alternativa, è possibile ricorrere a un RF link amplifi er ag-
giuntivo.

Frequenza di collegamento

Per regolare la frequenza di collegamento è opportuno utilizzare 
il televisore della stanza principale. Per impostazione predefi nita la 
frequenza di collegamento è 599 MHz (canale 37).
–  Controllare che la frequenza di collegamento 599 MHz (canale 

37) sia impostata su un canale libero, senza interferenze da altri 
canali.

–  Controllare che anche il canale immediatamente precedente sia 

libero (canale 36), senza interferenze da altri canali.

Se i canali 37 e 36 non sono disponibili, la frequenza di collega-
mento deve essere regolata su un altro canale libero il cui canale 
immediatamente precedente sia anch’esso libero.

Interferenze e rumore

Se vi sono interferenze o rumori sul canale di frequenza, è oppor-
tuno regolare l’attenuatore dell’antenna. Iniziare con -5 dB, quindi 
proseguire con -10 dB, se necessario. Ciò è utile, in particolare, con 
reti cablate dove il segnale ha una forza superiore a 68 dB/µV, anche 
se tale valore varia in base alla rete.

Nota: 

se la forza del segnale proveniente dall’antenna o dalla rete 

è troppo debole, l’interferenza si manifesta sull’immagine del televi-
sore ed è quindi opportuno regolare l’attenuatore del modulatore.

Se l’interferenza o il rumore permane sulla frequenza di collegamen-
to oppure la forza del segnale TV è troppo bassa dopo aver regolato 
l’attenuatore, si consiglia di montare un fi ltro notch sull’ingresso 
dell’antenna. 
È possibile utilizzare un fi ltro notch sintonizzato sul canale oppure 
un fi ltro notch regolabile, dando preferenza a quest’ultimo.

Suggerimento per la procedura di regolazione:
1.  Collegare il fi ltro notch regolabile all’uscita dal modulatore RF.
2.  Sintonizzarsi sulla frequenza del modulatore sul televisore della 

stanza principale o su quello della stanza collegata.

3.  Regolare il fi ltro notch sul segnale più debole possibile (effetto 

neve) sulla frequenza di collegamento.

4.  Rimuovere quindi il fi ltro notch regolabile e fi ssarlo sulla presa di 

ingresso dell’antenna.

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Summary of Contents for 1405266

Page 1: ...Mounting instruction for RF link amplifier RF link ampli er 1405266 RF link ampli er with return path 1405366 Galvanic isolator 8039004 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 2: ...e that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle T...

Page 3: ...e bracket Mount all cables on RF link ampli er See the following pages Connect power 230V Mount bracket on wall Only use screws wall ankers suited for your wall material 3x A B O C E N T E R v H E N R...

Page 4: ...Network Out Cable to RF link ampli er GND Ground connection Must always be used when connecting to a Cable Network Ampli er Galvanic Isolator Technical speci cations Type 4052 Frequency range 40 860 M...

Page 5: ...P 2 TAP 1 TAP 4 TAP 3 Aerial Mod Rev 8 dB 5 dB 0 dB DKT Gi 1 IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz From modulator To aerial input To aerial input Signal...

Page 6: ...ead Wichtiger Hinweis Galvanische Trennung Wenn der RF Link Ampli er bei Anschluss an einem Kabelnetz be nutzt wird muss stets der galvanische Isolator Bestellnr 8039004 zwischen den Kabelnetzausgang...

Page 7: ...al le plus faible possible neige sur la fr quence de liaison 4 Retirez ensuite le ltre coupe bande r glable et installez le sur l entr e d antenne Importante Separazione galvanica Se l RF link ampli e...

Page 8: ...ien en el televisor de la habitaci n principal o en el de la habitaci n perif rica 3 Ajuste el ltro de banda eliminada en la se al m s d bil posible nieve en la frecuencia Link 4 Retire el ltro de ban...

Page 9: ...r zijn moet de verbindingsfre quentie worden ingesteld op een ander vrij verbingskanaal waarbij het kanaal eronder ook vrij moet zijn Interferentie ruis Als interferentie ruis op het kanaal van de ver...

Page 10: ...er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er TAP TAP TAP TAP I RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF RF link ampli er RF lin...

Page 11: ...A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 12: ...10 05 3543456 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Reviews: