background image

重要!

电隔离

在有线网络中使用 

�� ���� ��������

 时,有线网络插座和 

�� ���� ��������

 之间必须使用电隔离器 (

�������� ��������

(部件号 

�������

) 以防形成接地回路。 

带返回通路的

�����������������

如果 

�� ���� ��������

 带返回通路,可将机顶盒连接到 

����

����

����

 或 

����

。 

返回通路供某些机顶盒使用。这些机顶盒与节目分配器之间具有返
回通信,比如点播付费之类的节目。  

注意!

天线信号包含波段 

��

(

��������

) 频率时,不可使用带有返回

通路的 

�� ���� ��������

,这是因为返回通信要用到此类频率。

链接更多房间时:

需要连接 

 个以上的链接房间时,可使用带有射频屏蔽的分路

器,每个输出 

���

 只能连接一个。此外,还可再使用一台 

�� ���� ���������

链接频率:

链接频率可在主房间的电视上调节,默认链接频率设定为 

��� ���

 (频道 

��

)。

  检查链接频率 

��� ���

 (频道 

��

) 所处频道是否闲置,是否存

在来自其它频道的干扰。

  检查链接频率频道下面的频道 (频道 

��

) 是否闲置,是否存在来

自其它频道的干扰。

若频道 

��

 和 

��

 不可用,必须将链接频率调整到另外一个闲置的

链接频率频道,并且该频道下面的频道也保持闲置。

干扰

噪声

链接频率频道上发生干扰

噪声时,必须调整天线衰减器。首先调

整到 

�� ��

,必要时再调整到 

��� ��

。在有线网络信号强度大于 

�� �����

 时,一般需要进行本项调整,但针对不同的有线网络,

情况会有所不同。

注意!

若天线

有线网络的信号过于微弱、导致电视画面被干扰,

可能需要对调制衰减器进行调节。

衰减器调节完毕后,如果链接频率中仍有干扰

噪声,或者电视信

号过弱,则必须在天线输入上安装一个陷波滤波器。 
可以使用一台频道微调式陷波滤波器或者可调式陷波滤波器。最好
使用可调式陷波滤波器。

建议调整步骤:

��

  将可调式陷波滤波器连接到射频调制器的输出。

��

  在主房间电视或链接房间的电视上微调到调制器频率。

��

  在链接频率上将陷波滤波器调整到最微弱的信号 (雪花)。

��

  现在取下可调式陷波滤波器,并将其安装到天线输入。

!مﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻔﻠﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟا

  َلزﺎﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ 

  َ َ

RF link amplifier

 ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

RF link amplifier

RF link amplifier

 ًﺎﻤﺋاد  

RF link amplifier

 و ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ جﺮﺨﻣ ﻦﻴﺑ (٨٠٣٩٠٠٤ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر) ﻲﻧﺎﻔﻠﺠﻟا

RF link amplifier

RF link amplifier

 .ﺔﻴﺿرأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تارود ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

 ﻊﺟاﺮﻟا رﺎﺴﻤﻟﺎﺑ  

RF link amplifier

 ﺔﻠﺻو

RF link amplifier

RF link amplifier

 قوﺪﻨﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺟاﺮﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ 

RF link amplifier

 ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

RF link amplifier

RF link amplifier

 .

TAP

٤ وأ  

TAP

٣  ،

TAP

٢  ،

TAP

١  ﻰﻟإ يﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا

 عزﻮﻣ ﻊﻣ ﻊﺟاﺮﻟا لﺎﺼﺗا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻴﺳ ﻊﺟاﺮﻟا رﺎﺴﻤﻟا

.ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻊﻓﺪﻟا ﻼﺜﻣ  ﺞﻣاﺮﺒﻟا

  

I

 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ تاددﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ةرﺎﺷإ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

!ﺔﻈﺣﻼﻣ

 �ﺬﻫ ﻞﺜﻣ ،ﻊﺟاﺮﻟا رﺎﺴﻤﻟﺎﺑ 

RF link amplifier

 ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ (ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٠-٥)

RF link amplifier

RF link amplifier

.ﻊﺟاﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاددﺮﺘﻟا

 ةدﺪﻌﺘﻣ فﺮﻐﻟ ﺔﻠﺻو

 ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﺻ  - 

RF

ﻞﺼﻓ عرد ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،فﺮﻏ ٣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ لﺎﺼﺗا ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 .ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ 

RF link amplifier

 ﺔﻠﺻو  ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .

RF link amplifier

RF link amplifier

TAP

 جﺮﺨﻣ ﻞﻜﻟ

ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ

 ﻂﺒﻀﻳ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺮﺠﺤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

  .(٣٧ ةﺎﻨﻗ) ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٩٩ ﻰﻠﻋ

   ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺘﻟا نود ﻪﻴﻟﺎﺧ ةﺎﻨﻗ (٣٧ ةﺎﻨﻘﻟا) ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٩٩  ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ نأ ﺪﻛﺄﺗ  -

 .ىﺮﺧﻷا تاﻮﻨﻘﻟا     

 ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺗ نوﺪﺑ (٣٦ ةﺎﻨﻗ) ﻪﻴﻟﺎﺧ ةﺎﻨﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ ﻰﻧدأ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ  -

.ىﺮﺧﻷا تاﻮﻨﻘﻟا     

 ةﺎﻨﻗ ﺔﻠﺻو ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻠﺻو ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ٣٧ و ٣٦ تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ًﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻟﺎﺧ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻨﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧأ

 ﺶﻳﻮﺸﺗ/ﻞﺧاﺪﺗ

 أﺪﺑأ .ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻫﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻠﺻو ددﺮﺗ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ/ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬﻫو .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد ١٠- ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻴﺴﻳد ٥- ـﺑ

 ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟو ،µV/ﻞﺒﻴﺴﻳد ٦٨> ﺎﻫراﺪﻘﻣ ةرﺎﺷإ ةﻮﻘﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا

 .ﺮﺧأ ﺔﻜﺒﺷ

 ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺗ ثﺪﺤﻳ اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ/ﻲﺋاﻮﻬﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

!ﺔﻈﺣﻼﻣ

 .ﻦﻴﻫﻮﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻂﺒﺿ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

 ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ًاﺪﺟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ وأ ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا/ﻞﺧاﺪﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 .ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺧد ﻲﻓ زوﺮﺒﻟا وذ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻫﻮﻤﻟا

 ﻮﻫ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟا .ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟاﺮﺘﻠﻔﻟا وأ ﻒﻟاﻮﺘﻤﻟا زرﺎﺒﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زوﺮﺒﻟا وذ ﺮﺘﻠﻔﻟا

:ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ حاﺮﺘﻗا

.

RF

 ـﻟا لﺪﻌﻣ جﺮﺨﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زوﺮﺒﻟا وذ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺻ  .١

 نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﺪﻌﻤﻟا ددﺮﺗ ﻒﻟاو  .٢

.ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻓﺮﻏ     

.ﺔﻠﺻﻮﻟا ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ (ﺞﻠﺜﻟا) ﺔﻨﻜﻤﻣ ةرﺎﺷإ ﻒﻌﺿأ ﻰﻠﻋ زوﺮﺒﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ  .٣

IN

 ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زوﺮﺒﻟا وذ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ نﻵاو  .٤

.ﻞﻳﺪﺒﻛ     

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Summary of Contents for 1405266

Page 1: ...Mounting instruction for RF link amplifier RF link ampli er 1405266 RF link ampli er with return path 1405366 Galvanic isolator 8039004 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 2: ...e that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle T...

Page 3: ...e bracket Mount all cables on RF link ampli er See the following pages Connect power 230V Mount bracket on wall Only use screws wall ankers suited for your wall material 3x A B O C E N T E R v H E N R...

Page 4: ...Network Out Cable to RF link ampli er GND Ground connection Must always be used when connecting to a Cable Network Ampli er Galvanic Isolator Technical speci cations Type 4052 Frequency range 40 860 M...

Page 5: ...P 2 TAP 1 TAP 4 TAP 3 Aerial Mod Rev 8 dB 5 dB 0 dB DKT Gi 1 IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz From modulator To aerial input To aerial input Signal...

Page 6: ...ead Wichtiger Hinweis Galvanische Trennung Wenn der RF Link Ampli er bei Anschluss an einem Kabelnetz be nutzt wird muss stets der galvanische Isolator Bestellnr 8039004 zwischen den Kabelnetzausgang...

Page 7: ...al le plus faible possible neige sur la fr quence de liaison 4 Retirez ensuite le ltre coupe bande r glable et installez le sur l entr e d antenne Importante Separazione galvanica Se l RF link ampli e...

Page 8: ...ien en el televisor de la habitaci n principal o en el de la habitaci n perif rica 3 Ajuste el ltro de banda eliminada en la se al m s d bil posible nieve en la frecuencia Link 4 Retire el ltro de ban...

Page 9: ...r zijn moet de verbindingsfre quentie worden ingesteld op een ander vrij verbingskanaal waarbij het kanaal eronder ook vrij moet zijn Interferentie ruis Als interferentie ruis op het kanaal van de ver...

Page 10: ...er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er TAP TAP TAP TAP I RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF RF link ampli er RF lin...

Page 11: ...A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 12: ...10 05 3543456 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Reviews: