background image

PW-100 

V5

PW-100 

V5

6

7

PW-100 

V5

6

SETTING UP FUNCTIONS
Setting up 

HORN

 tone

The default tone is 

American HORN

, although the equipment allows to choose between 

American HORN 

and 

B&G HORN

, as explained below.

1. Pull down and hold 

HORN

.

2. While 

HORN

 is held down, pull up and 

hold 

SIREN

 (3 s) until the tone changes.

3. To change tone again, repeat steps 1 

and 2.

inter

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

HORN

inter

ptt

aux/s

m.WAIL

HORN

siren

Setting up 

SIREN

SIREN 

function allows to choose among 4 different tones: WAIL, Hi-Lo, PHASER & YELP.

1. Pull up and hold 

SIREN

 (5 s) until the 

siren sound briefly pauses. Release.

2. Pull down 

HORN

 repeatedly to 

choose among tones.

3. Pull up 

SIREN

 to fi nish setup.

m.WAIL

inter

aux/s

HORN

ptt

siren

m.WAIL

inter

aux/s

HORN

ptt

siren

inter

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

HORN

Setting up 

AUX

AUX 

allows to either play an auxiliary siren tone, or change the activation state of an 

auxiliary load up to 15 Amp (useful to manage a light set or other devices).

1. Pull down and hold 

AUX

 (5 s).

Beeps once: it’s set to 

AUX LOAD.

Siren stops & restarts: it’s set to AUX 

SIREN.

2. Pull up 

SIREN

 to switch among 

AUX 

LOAD

 and 

AUX SIREN.

Beeps once: it’s set to 

AUX LOAD.

Siren stops & restarts: it’s set to 

AUX 

SIREN.

3. Pull down 

AUX

 to fi nish setup.

It beeps twice upon fi nishing.

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

inter

aux/s

HORN

ptt

siren

Setting up 

AUX SIREN 

tone

With 

AUX

 set to 

AUX SIREN

, it is possible to select the 

AUX SIREN

 tone to one of the 

available tones (WAIL, Hi-Lo, PHASER or YELP).

It is not possible to set the same tone for both 

SIREN

 and 

AUX SIREN

, meaning that while 

setting 

AUX SIREN

, the 

SIREN

 tone in use will be unavailable; also, if the 

AUX SIREN

 tone 

is selected for 

SIREN

AUX SIREN’s

 tone will automatically change.

1. Pull down and hold 

AUX

 (5 s) until the 

siren sound briefly pauses. Release.

2. Pull down 

HORN

 repeatedly to 

switch among the available tones.

3. Pull down 

AUX

 to fi nish setup.

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

inter

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

HORN

Setting up 

AUX LOAD

With 

AUX

 set to 

AUX LOAD

, it is possible to set 

AUX LOAD

 in a way that it gets activated 

together with 

SIREN

 (for instance, that when 

SIREN

 sounds, a light set associated to 

AUX 

LOAD

 turns on), in addition to the activation by pulling down 

AUX

.

1. Pull down and hold 

AUX

 (5 s) until you 

hear 1 beep. Release.

2. Pull down 

HORN

 to switch 

AUX LOAD

 mode.

Beeps once: it’s set to independent.

Beeps twice: it turns on with 

SIREN

.

3. Pull down 

AUX

 to fi nish setup.

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

inter

HORN

ptt

siren

aux/s

inter

ptt

siren

aux/s

m.WAIL

HORN

PW-100 

V5

7

Setting the volume of the internal speaker, “internal volume”

1. While 

INTER

 is on, pull up and hold 

INTER

.

2. While 

INTER

 is held up, pull up 

WAIL

 

to

 

increase volume.

3. While 

INTER

 is held up, pull down 

HORN

 to decrease volume.

m.WAIL

siren

aux/s

HORN

ptt

inter

siren

aux/s

HORN

ptt

inter

m.WAIL

siren

aux/s

ptt

inter

m.WAIL

HORN

Setting the volume of the external loudspeaker, “external volume”

1. Pull down and hold 

PTT

.

2. While 

PTT

 is held down, pull up WAIL 

to

 

increase volume.

3. While 

PTT

 is held down, pull down 

HORN

 to decrease volume.

m.WAIL

siren

inter

aux/s

HORN

ptt

siren

inter

aux/s

ptt

m.WAIL

HORN

siren

inter

aux/s

HORN

ptt

m.WAIL

External Volume Auto-Adjustment (VAA)

In addition to the manual adjustment, the equipment is capable of detecting the vehicle’s 

level of acoustic isolation and adjust the maximum external volume accordingly.

To perform this procedure, close all of the vehicle’s doors and windows, and follow the 

steps explained below.

To cancel the procedure, pull down 

PTT.

1. Pull down and hold 

PPT

.

Remain silent during the procedure.

2. While 

PTT 

is held down, pull down 

AUX

.

Release both upon hearing a beep.

3. Wait up to 30 s, the equipment will 

beep 2 times when 

VAA

 has fi nalized. 

m.WAIL

siren

inter

aux/s

HORN

ptt

m.WAIL

siren

inter

HORN

ptt

aux/s

AUTOMATIC FEEDBACK CONTROL (

AFC

)

If acoustic feedback would occur while 

PTT 

or 

INTER

 are on (caused, for instance, by the 

opening of a door or window), the equipment will detect and automatically fi x the issue 

by decreasing the volume. After the event takes place, the equipment will attempt to rise 

the volume back to the level defi ned by the user, as long as 

AFC

 is not triggered again.

ENERGY SAVING FEATURES (Automatic Shut Down, 

ASD

)

Partial Shut Down (PSD)

The equipment continuously tracks the incoming voltage status. If the incoming voltage 

is below 12.6VDC, after 20 seconds of inactivity the equipment activates 

PSD

 mode. This 

change is indicated by the turning off the switchbox lights. While on 

PSD

 mode, upon 

pulling any switch the respective function will execute normally and the equipment will 

return to normal energy consumption mode.

Total Shut Down (TSD)

If the incoming voltage is below 11.5 VDC, after 60 seconds the equipment will 

automatically shut down any function and auxiliary load. While on 

TSD

, upon pulling any 

switch the lights will blink 3 times and the function controlled by the actuated switch will 

not execute.
Once the equipment detects that the incoming voltage exceeds 12.5VDC again, the 

equipment will return to its normal operation.

Summary of Contents for PW-100

Page 1: ...PW 100 V5 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 4 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English m WAIL SIREN INTER PTT AUX S HORN ...

Page 2: ...to avoid feedback External Microphones The microphones require an assembly procedure shown on the next page There are two recommended locations to place them see the installation instructions on the next page Internal Speaker Place the speaker out of view without affecting the sound EXTERNAL MICROPHONES INSTALLATION INSTRUCTIONS Each microphone includes a shell to hold it in place and protect it f...

Page 3: ... the internal speaker If during 5 minutes the equipment does not detect any activity INTER function turns off Automatic Shut Down ASD Activates the reproduction of the tone selected for SIREN Public Address PA Auxiliary m WAIL siren inter aux s HORN ptt ON pull down hold OFF release m WAIL inter HORN ptt siren aux s ON pull down release OFF pull down release PTT allows the driver to communicate to...

Page 4: ... 3 Pull down AUX to finish setup m WAIL inter HORN ptt siren aux s m WAIL inter HORN ptt siren aux s inter ptt siren aux s m WAIL HORN PW 100 V5 7 Setting the volume of the internal speaker internal volume 1 While INTER is on pull up and hold INTER 2 While INTER is held up pull up WAIL to increase volume 3 While INTER is held up pull down HORN to decrease volume m WAIL siren aux s HORN ptt inter si...

Page 5: ...trónica S A S guarantees that this product leaves the factory free from defects related to materials and manufacturing If for any reason a failure related to materials and manufacturing were to occur during the period of one year after the date of purchase BYG Electrónica S A S would repair or replace the failing equipment free of charge This warranty shall be voided if the product is modified tamp...

Page 6: ...crófonos exteriores Requieren ensamblaje como se explica en la siguiente página Se recomiendan dos ubicaciones para su instalación en la siguiente página se explican en detalle Parlante Interno Procure ubicar el parlante fuera de la vista sin que se afecte el sonido INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MICRÓFONOS EXTERNOS Cada micrófono incluye una carcasa para sujetarlo en su sitio y protegerlo ...

Page 7: ...char los sonidos del exterior a través del parlante interno Si por 5 minutos no se detecta actividad INTER se apaga automáticamente Automatic Shut Down ASD Activa la reproducción del tono SIREN elegido Perifoneo PA Auxiliar m WAIL siren inter aux s HORN ptt ENCENDER bajar y sostener APAGAR soltar m WAIL inter HORN ptt siren aux s ENCENDER bajar y soltar APAGAR bajar y soltar PTT permite al conduct...

Page 8: ...configuración m WAIL inter HORN ptt siren aux s m WAIL inter HORN ptt siren aux s inter ptt siren aux s m WAIL HORN PW 100 V5 7 Configuración del volumen del parlante interno volumen interno 1 Mientras INTER está activo subir y sostener INTER 2 Mientras sostiene elevado INTER subir WAIL para subir el volumen 3 Mientras sostiene elevado INTER bajar HORN para bajar el volumen m WAIL siren aux s HORN p...

Page 9: ...or60segundosomás elequipo cesa su operación y la reanuda una vez el voltaje sea superior a 12 5V B G ELECTRÓNICA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO BYG Electrónica S A S garantiza que este producto sale de fábrica libre de defectos de materiales y manufactura Si por algún motivo presentara fallas por materiales o manufactura durante el periodo de un año después de la compra BYG Electrónica S A S reparará...

Reviews: