background image

PW-100 

V5

PW-100 

V5

2

3

PW-100 

V5

2

COMPONENTS AND RECOMMENDED LOCATIONS IN THE VEHICLE

(1) Electronic unit

(1) Switchbox PW 3S & internal microphone

(1) 100W loudspeaker

(2) External microphones

(1) Internal speaker

(1) Switchbox harness

(1) Power cable (battery)

(1) Fuse 15A

(1) Speaker extension cables

(1) Loudspeaker and auxiliary load harness

TOGGLE SWITCH CONTROL

& INTERNAL MIC

ELECTRONIC UNIT

PW-100

EXTERNAL MIC

EXTERNAL MIC

INTERNAL SPEAKER

100W

LOUDSPEAKER

INSTALLATION AND ELECTRIC DIAGRAM

To install the equipment, see the wiring diagram shown further on.
Avoid leaving visible cables in the cabin to leave the vehicle’s aesthetics unaffected.
If there are any cables left disconnected, insulate them with tape; disconnected cables 

making an undesired contact can cause a malfunction.

Electronic Unit

Place it on a hidden location for aesthetic purposes. Make sure that the 

location allows some ventilation into the unit to avoid overheating.

m.WA

IL

SIREN

INTE

R

PTT

AUX

/S

HOR

N

Switchbox PW 3S

To facilitate the handling of the equipment, place the switchbox on a 

location within the driver’s reach, such as the console of the vehicle. 

Fasten the switchbox onto the installation surface with screws, using the 

4 mounting holes.
To clean the switchbox, gently wipe it with a dry cloth. Do not use water or 

any solvent.

Loudspeaker

When selecting the location for the loudspeaker, keep in mind that while 

this component is water resistant, it is not immersion-proof.
The loudspeaker must be placed as far as possible from the switchbox 

(where the internal microphone is located) in order to avoid feedback.

External Microphones

The microphones require an assembly procedure, shown on the next page.
There are two recommended locations to place them, see the installation 

instructions on the next page.

Internal Speaker

Place the speaker out of view, without affecting the sound.

EXTERNAL MICROPHONES INSTALLATION INSTRUCTIONS

Each microphone includes a shell to hold 

it in place and protect it from the elements. 

Depending on the installation procedure, it can 

be more convenient to assemble microphone 

and shell either before or after the wiring.
For instance, if the wiring requires to pull 

the cable through a narrow space, it is 

recommended to assemble after wiring.

Shell

Microphone

Mounting

tape

PW-100 

V5

3

Micr shell assembly procedure

1. 

Insert the cable in the shell by pressing it with your fi nger.

2. Push the microphone into the shell (do not pull the cable!).

3. Remove the liner from the tape and stick it to the shell.

4. Stick the shell on the selected surface, previously cleaned 

with a 1:1 solution of isopropyl alcohol in water.

Recommended spots to install the microphones

There are two recommended spots in the vehicle 

(see fi gure to the left), they differ with regard to ease 

of installation and audio reception volume.
You can select a location according to your 

preferences.

Location A

Inside the rearview mirror.
This location offers the highest 

sound volume, yet the most 

time consuming installation, as 

it requires to take parts of the 

vehicle apart.

Location B*

In the gap of the front doors.
Select a surface to place the 

microphone, so that it faces to 

the exterior from inside the gap. 

Once the surface is selected, 

the installation is fairly easy.

* WARNING!

On 

location B,

 place the 

microphone slightly 

downward to prevent 

damage from water 

clogging.

Summary of Contents for PW-100

Page 1: ...PW 100 V5 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 4 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English m WAIL SIREN INTER PTT AUX S HORN ...

Page 2: ...to avoid feedback External Microphones The microphones require an assembly procedure shown on the next page There are two recommended locations to place them see the installation instructions on the next page Internal Speaker Place the speaker out of view without affecting the sound EXTERNAL MICROPHONES INSTALLATION INSTRUCTIONS Each microphone includes a shell to hold it in place and protect it f...

Page 3: ... the internal speaker If during 5 minutes the equipment does not detect any activity INTER function turns off Automatic Shut Down ASD Activates the reproduction of the tone selected for SIREN Public Address PA Auxiliary m WAIL siren inter aux s HORN ptt ON pull down hold OFF release m WAIL inter HORN ptt siren aux s ON pull down release OFF pull down release PTT allows the driver to communicate to...

Page 4: ... 3 Pull down AUX to finish setup m WAIL inter HORN ptt siren aux s m WAIL inter HORN ptt siren aux s inter ptt siren aux s m WAIL HORN PW 100 V5 7 Setting the volume of the internal speaker internal volume 1 While INTER is on pull up and hold INTER 2 While INTER is held up pull up WAIL to increase volume 3 While INTER is held up pull down HORN to decrease volume m WAIL siren aux s HORN ptt inter si...

Page 5: ...trónica S A S guarantees that this product leaves the factory free from defects related to materials and manufacturing If for any reason a failure related to materials and manufacturing were to occur during the period of one year after the date of purchase BYG Electrónica S A S would repair or replace the failing equipment free of charge This warranty shall be voided if the product is modified tamp...

Page 6: ...crófonos exteriores Requieren ensamblaje como se explica en la siguiente página Se recomiendan dos ubicaciones para su instalación en la siguiente página se explican en detalle Parlante Interno Procure ubicar el parlante fuera de la vista sin que se afecte el sonido INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MICRÓFONOS EXTERNOS Cada micrófono incluye una carcasa para sujetarlo en su sitio y protegerlo ...

Page 7: ...char los sonidos del exterior a través del parlante interno Si por 5 minutos no se detecta actividad INTER se apaga automáticamente Automatic Shut Down ASD Activa la reproducción del tono SIREN elegido Perifoneo PA Auxiliar m WAIL siren inter aux s HORN ptt ENCENDER bajar y sostener APAGAR soltar m WAIL inter HORN ptt siren aux s ENCENDER bajar y soltar APAGAR bajar y soltar PTT permite al conduct...

Page 8: ...configuración m WAIL inter HORN ptt siren aux s m WAIL inter HORN ptt siren aux s inter ptt siren aux s m WAIL HORN PW 100 V5 7 Configuración del volumen del parlante interno volumen interno 1 Mientras INTER está activo subir y sostener INTER 2 Mientras sostiene elevado INTER subir WAIL para subir el volumen 3 Mientras sostiene elevado INTER bajar HORN para bajar el volumen m WAIL siren aux s HORN p...

Page 9: ...or60segundosomás elequipo cesa su operación y la reanuda una vez el voltaje sea superior a 12 5V B G ELECTRÓNICA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO BYG Electrónica S A S garantiza que este producto sale de fábrica libre de defectos de materiales y manufactura Si por algún motivo presentara fallas por materiales o manufactura durante el periodo de un año después de la compra BYG Electrónica S A S reparará...

Reviews: