Bamix Classic EO Series, Full Instruction Manual

Page: 159 / 178

159
Установка и замена рабочих частей
Если вы более внимательно рассмотрите рабочие части, то увидите вырез
(рис. 1).
На конце приводного вала блендера bamix ® , по центру защитного кожуха,
вы найдете так называемый штифт-фиксатор (рис. 2).
Теперь насадите нужную рабочую насадку на конец вала таким образом,
чтобы штифт-фиксатор точно зашел в вырез. Во время насаживания
насадки убедитесь, чтобы она насаживалась прямо на вал, находясь
перпендикулярно к корпусу блендера (рис. 3/4).
Если вы хотите заменить рабочую часть, просто стяните ее. Если
возникают трудности со снятием рабочей части, опустите блендер bamix
®
в теплую воду и включите его всего на несколько секунд. Затем выньте
вилку из розетки и, в случае необходимости, снимите рабочую часть с
помощью рычага (например, отвертки).
Случается так, что со временем рабочие части больше не прилегают
плотно к валу. В таком случае необходимо слегка поджать вовнутрь язычок
пружины, используя плоскогубцы.
Всегда вынимайте вилку из розетки, во время
замены рабочих частей. Строго запрещается
дотрагиваться до вращающихся рабочих частей.
Вырез
Штифт-фиксатор
Установка и снятие насадки в
вертикальном положении
Стопорение
11
The bamix
®
will stay longer “fit” if you oil it every few months. For
this you use vegetable oil. Hold the bamix upside down with the
cutter guard facing you, put 2 or 3 drops of vegetable oil on the
drive shaft, and switch on the appliance for 2 to 3 minutes. After-
wards rinse the appliance in hot water.
Caution – Guard
Do not operate the handmixer without guard!
What can be done…
if the drive shaft of your appliance no longer rotates?
When you have not used your appliance for some time, the drive
shaft may get stuck due to minute foodstuff residues which have
hardened and are now gumming up the lower shaft bearing.
Place the operative part of the appliance for 5 to 10 minutes in a
jug with hot water, then switch it on. In general the appliance will
then work again; if not, just try to free the shaft carefully with
pliers.
Receptacles
You can work in any receptacle, even directly in a pan on the
stove. Use small receptacles for small amounts and large
receptacles for larger amounts. Narrow, high receptacles are
more suitable for working in than wide, shallow ones.
It can happen that the attachments in time no longer fit so firmly
on the shaft. In this case simply press the spring blades lightly
together with a pair of pliers.
Push the attachment as straight as possible on to the stub in such
a way that the drive pin on the stub fits exactly into the small recess
in the socket of the attachment. The attachment is designed to
make this process easy. The attachment is removed by simply
pulling it off from the stub.
Careful: For safety’s sake, when you exchange the attachments
always pull out the plug.
Putting on and exchanging the attachments
RZ_Professional_USA_793.045_2016_USA 11.05.16 08:03 Seite 11