bamar GFM C0 Instruction Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

PARTI DI RICAMBIO

SPARE PARTS

um_gfm C0_it-en_rev. 1.0

E-1

PARTI DI RICAMBIO TAMBURO

E-1

DRUM SPARE PARTS

Rif. C0

201010510

Grani cannotto

Torque tube Allen screw

901103101

Tamburo completo

Complete drum

201440530

Gambetto mura

Tack shackle

901102401

Lande inox (coppia)

Stainless steel link plates (pair)

201241001

Dato autobloccante

Self-locking nut

205031000

Strozza

Cleat

201150408

Vite fissaggio lande

Link plates lock screw

201051045

Perno standard

Standard pin

Summary of Contents for GFM C0

Page 1: ...e 45 47122 Forlì FC Italia Phone 39 0543 463311 Fax 39 0543 783319 Email info bamar it Website www bamar it Istruzioni di montaggio Instruction manual Avvolgifiocco manuale Crociera Manual foresail reefing and furling system ...

Page 2: ... C 1 2 Terminale inferiore dello stallo 9 C 1 3 Accessori per lo strallo opzionali 10 C 1 4 Landa di prua 10 C 2 Determinazione della quantità e della lunghezza dei profili 11 C 3 Preparazione al montaggio profili 12 C 3 1 Taglio a misura del profilo 12 C 3 2 Foratura del profilo 12 C 3 3 Percorso della drizza 12 C 4 Montaggio dell avvolgifiocco con strallo a terra 13 C 4 1 Metodo di montaggio dei...

Page 3: ...E Richiama l attenzione a importanti informazioni di carattere generale che non pregiudicano né la sicurezza personale né il buon funzionamento della macchina PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA RISPETTA L AMBIENTE Per attirare l attenzione verso importanti informazioni per il rispetto dell ambiente INTRODUCTION This manual has been realised in order to supply all required info...

Page 4: ... Nome del costruttore B Dati costruttore C Anno di costruzione D Numero di revisione E Numero seriale F Codice A 2 AFTER SALES SERVICE Should you have any doubt concerning either the use or maintenance of the equipment we suggest contacting Soluzioni Meccaniche srl DANGER DANGER OF ELECTROCUTION CAUTION WARNING RESPECT THE ENVIRONMENT The equipment cannot be modified in any way without the prior a...

Page 5: ...utti i ricorsi al trasportatore nei termini e nei modi regolamentari A 6 ATTREZZATURA MINIMA NECESSARIA PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA RISPETTA L AMBIENTE Evitare nel modo più assoluto di dare corso al montaggio senza avere a disposizione l attrezzatura necessaria Il procedere con attrezzi di fortuna può oltreché danneggiare irreparabilmente l apparecchiatura risultare per...

Page 6: ...S 30 T 370 U 750 V 27 W 15 ø a 8 ø b 58 ø c 30 Profilo Foil kg m 0 66 Tamburo Drum kg 1 95 Perni per landa Special clevis pins A 7 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT The manual foresail furling and reefing system can be applied on boats up to 8 mt length 26 feet sail area up to 27 sq mt and with a stay from ø 4 to ø 7 mm It can easily be assembled both with grounded stay and with stay armed on the boat ...

Page 7: ... e la medicina del lavoro A 10 USO IMPROPRIO Per uso improprio si intende l uso dell apparecchiatura secondo criteri di lavoro non conformi alle istruzioni contenute in questo manuale e che comunque risultassero pericolosi per sè e per gli altri A 9 PROPER USE The manual foresail furling system is to be used for furling and reefing foresails on cruising boats It has been designed and realized in o...

Page 8: ...enze ogni qualvolta dovesse risultare necessario Nonostante l estrema semplicità delle operazioni di montaggio e la facilità nell uso dell attrezzatura è opportuno che vengano rispettate alcune elementari norme di sicurezza Queste norme garantiranno oltre all incolumità fisica dell operatore un corretto uso del prodotto ed una sua ottimale resa nel tempo PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZION...

Page 9: ...ili dell avvolgifiocco Diversamente con terminali più ingombranti verificare che le dimensioni del terminale non siano superiori a quelle del diametro interno dei profili vedi A 8 In questo caso sarà necessario eliminare il terminale e ripiombare dopo il montaggio dei profili con un terminale rapido tipo STA LOK vedi C 1 3 C 1 PRELIMINARY OPERATIONS Open all boxes and check the list of materials i...

Page 10: ...nda di prua tramite il bullone fornito standard Nel caso non sia possibile tale applicazione richiedere il perno speciale specificando il diametro del perno La posizione di attacco deve essere scelta in funzione di Manovrabilità del braccio ancora Sicurezza in navigazione con vela alta è possibile traguardare la prua in navigazione Possibilità di alloggiare all interno il tenditore previa verifica...

Page 11: ...lunghezza di 1185 mm Vedere il capitolo C 3 Preparazione al montaggio per la corretta procedura per il taglio del profilo C 2 HOW TO DETERMINE QUANTITY AND LENGTH OF FOILS In order to determine the number of foils required you must proceed as follows after having defined the connection on the link plates Check the stay length A from the connection pin hole on the link plate to the upper terminal s...

Page 12: ...i fissaggio dell anima di giunzione seguendo la tabella sotto riportata A B C C0 15 25 Ø4 25 M5 C 3 2 Drilling the foil Drill and thread the foil to house the Allen screws used to hold the splice pieces See the table hereafter for measurements A B C C0 15 25 Ø4 25 M5 C 3 3 Percorso della drizza Inserire la drizza fornita nel foro inferiore della testa fissa ruotarla sulla puleggia di 180 ed entrar...

Page 13: ...to nelle foto e nel disegno PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA RISPETTA L AMBIENTE Le anime di rinforzo sono sprovviste del rivetto di fermo nel foro centrale C 4 HOW TO INSTALL THE FURLER WITH GROUNDED STAY Take down the stay and put it on an even surface Take care not to damage neither motorization nor foils during the installation DANGER DANGER OF ELECTROCUTION CAUTION WARN...

Page 14: ...evono essere collegati tra loro utilizzando un anima di giunzione provvista di rivetto di fermo Per montare il giunto tra due profili intermedi Inserire nel giunto in alluminio una boccola di scorrimento Applicare il giunto con il semiguscio sullo strallo quindi applicare anche l altro semiguscio ruotandolo di 90 Inserire ora il giunto completo nel profilo intermedio fino a mettere in battuta il f...

Page 15: ...enditore smontare i 3 grani A del tamburo inferitore Sollevare il tamburo e farlo scorrere verso l alto sugli estrusi fino a scoprire il tenditore alloggiato all interno del tamburo Ancorare lo strallo sulla landa di prua Regolare e bloccare il tenditore avendo cura di non accorciarlo oltre la lunghezza originaria Abbassare il tamburo fino a fissare i 3 grani nella posizione originale Fissare le l...

Page 16: ...fornito per ottenere un angolo di 90 sul centro del tamburo PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA RISPETTA L AMBIENTE Con la vela completamente chiusa devono restare almeno 3 giri di cima avvolti sul tamburo C 7 HOW TO INSTALL THE FURLER ON ARMED MAST You do not have to take the stay off to carry out the installation you just have to disconnect it from the chain plate If you choo...

Page 17: ...parte delle vele si allungano con l utilizzo I velai dovrebbero tener conto di questo allungamento al momento della determinazione della lunghezza del gratile C 10 THE FURLING LINE AND ITS LEADING BLOCKS OPTIONAL Here is an example of how the furling line can run over the deck keeping it tidy You can use the following blocks A Stanchion block cod 901100301 B Simple block to be fit on the pulpit co...

Page 18: ...enzione può richiedere un intervento specializzato a bordo Gli interventi di riparazione riguardano l attrezzatura disinstallata per una revisione generale Se si ritiene gli interventi di manutenzione possono essere eseguiti in fabbrica D 1 MAINTENANCE The foresail furler is manufactured with materials suitable for the use in marine environment Some simple maintenance rules to be regularly applied...

Page 19: ...e dell attrezzatura quindi qualora ci siano i requisiti per una riparazione imputabile ad un uso maldestro della stessa tale intervento essendo di livello 3 deve essere processato come descritto al cap D2 DANGER OF ELECTROCUTION CAUTION WARNING RESPECT THE ENVIRONMENT Should you have any doubt or query please contact Soluzioni Meccaniche srl With reference to levels 1 and 2 warranty is void even i...

Page 20: ...sa Tamburo troppo pieno Modificare la posione del bozzello vedi cap C 10 Installare una cima più sottile vedi cap C 10 Eliminare i giri di cima superflui vedi cap C 10 Problem Cause Remedy The system does not rotate Halyard wrapped around the foils Check halyards have been correctly positioned The system is hard to turn Check whether the furling line blocks slide easily Clean and lubricate the fur...

Page 21: ... Grani cannotto Torque tube Allen screw 2 901103101 Tamburo completo Complete drum 3 201440530 Gambetto mura Tack shackle 4 901102401 Lande inox coppia Stainless steel link plates pair 5 201241001 Dato autobloccante Self locking nut 6 205031000 Strozza Cleat 7 201150408 Vite fissaggio lande Link plates lock screw 8 201051045 Perno standard Standard pin ...

Page 22: ...out rivet only aluminium element 901102204 Giunto di rinforzo senza rivetto completo Complete reinforcement splice piece without rivet 3 411054005 Giunto con rivetto solo parte in alluminio Connector with rivet only aluminium element 901102205 Giunto con rivetto completo Complete splice piece with rivet 4 Gran0 Allen screw 5 901101805 Profilo inferitore Hoisting foil 6 901101501 Testa fissa Fixed ...

Page 23: ...ella fattura di acquisto una descrizione dell applicazione del prodotto una spiegazione del difetto dello stesso e delle sue condizioni di utilizzo Se l esame del prodotto e il contenuto della denuncia in garanzia evidenziano che il difetto non può essere coperto dalla presente garanzia l Acquirente sarà contattato direttamente da BAMAR o da un rivenditore BAMAR per comunicargli il costo della rip...

Page 24: ...Via F lli Lumière 45 47122 Forlì FC Italia Phone 39 0543 463311 Fax 39 0543 783319 Email info bamar it Website www bamar it ...

Search results

Summary of Contents for GFM C0

Reviews:

Related manuals for GFM C0

Brands by name

Popular brands

bamar GFM C0, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GFM C0

Reviews:

Related manuals for GFM C0

Brands by name

Popular brands