baltur btg 15 me, User Instructions

Page: 61 / 114

15 / 22
0006081529_201201
FRANÇAISFRANÇAIS
PRECISIONS CONCERNANT L’UTILISATION
DU PROPANE (G.P.L.)
Vous trouverez ci-après quelques remarques utiles concernant
l’utilisation du gaz liquide propane (G.P.L.).
1) Évaluation indicative du coût de fonctionnement
a) 1 m
3
de gaz liquide en phase gazeuse a un pouvoir calorifique
inférieur, d’environ 22.000 kcal.
b) Pour obtenir 1 m
3
de gaz, environ 2 kg de gaz liquide sont
nécessaires, ce qui correspond à environ 4 litres de gaz liquide.
D’après ces données, nous pouvons déduire qu’en utilisant du gaz
liquide (G.P.L.), on obtient, à titre indicatif, l’équivalence suivante:
22.000 kcal = 1 m
3
(en phase gazeuse) = 2 kg de G.P.L. (liquide)
= 4 litres de G.P.L. (liquide), d’où la possibilité d’évaluer le coût de
fonctionnement.
2) Disposition de sécurité
Le gaz liquide (G.P.L.) a, en phase gazeuse, un poids spécifique
supérieur à celui de l’air (poids spécifique relatif à l’air = 1,56 pour
le propane), et, par conséquent, ne se disperse pas dans celui-ci
comme le méthane, dont le poids spécifique est inférieur (poids
spécifique relatif à l’air = 0,60 pour le méthane), mais précipite et se
répand au sol (comme un liquide). En fonction de ce fait, le Ministère
de l'Intérieur Italien a imposé des limitations à l’utilisation du gaz
liquide dans la circulaire n° 412/4183 du 6 Février 1975, dont nous
résumons ci-après les points les plus importants :
a) L’utilisation du gaz liquide (G.P.L.= brûleur et/ou chaudière est
possible uniquement dans des locaux hors de terre et dirigés vers
des espaces libres. Des installations utilisant du gaz liquide ne sont
pas autorisés dans des locaux semi-enterrés ou enterrés.
b) Les locaux dans lesquels le gaz liquide est utilisé doivent
posséder des ouvertures de ventilation, sans dispositif de fermeture,
effectuées sur les murs extérieurs et ayant une surface au moins
égale à 1/15 de la surface du local sur plan, avec un minimum de
0,5 m
2
. Au moins un tiers de la surface totale de ces ouvertures doit
être situé dans la partie inférieure des murs extérieurs, au ras du sol.
3) Exécution de l’installation de gaz liquide afin de garantir un
fonctionnement correct en toute sécurité
La gazéification naturelle, par l'intermédiaire de batteries de
bouteilles ou d'un réservoir, est utilisable uniquement pour des
installations de faible puissance.
La capacité de distribution en phase gaz, en fonction des dimensions
du réservoir et de la température extérieure minimum figurent
uniquement à titre indicatif, dans le tableau suivant.
Température
minimale
- 15 °C - 10 °C - 5 °C - 0 °C + 5 °C
Réservoir
990 l.
1,6 kg/h 2,5 kg/h 3,5 kg/h 8 kg/h 10 kg/h
Réservoir
3000 l.
2,5 kg/h 4,5 kg/h 6,5 kg/h 9 kg/h 12 kg/h
Réservoir
5000 l.
4 kg/h 6,5 kg/h 11,5 kg/h 16 kg/h 21 kg/h
4) Brûleur
Lors de la commande, il est nécessaire de spécifier brûleur pour
utilisation de gaz liquide (G.P.L.) car il doit être équipé de vannes
gaz de dimensions adaptées pour obtenir un allumage correct et
un réglage progressif.
Le dimensionnement des vannes que nous prévoyons pour
la pression d’alimentation est d’environ 300 mm C.A. . Nous
conseillons de vérifier la pression du gaz au brûleur au moyen d’un
manomètre à colonne d’eau.
!
La puissance maximum et minimum (kcal/h) du
brûleur reste, naturellement, celle du brûleur à
méthane d’origine (le G.P.L. a un pouvoir calorifique
supérieur à celui du méthane ; par conséquent, pour
brûler complètement, il nécessite une quantité d’air
proportionnelle à la puissance thermique développée).
5) Contrôle de la combustion
Afin de limiter la consommation, et principalement afin d’éviter de
graves inconvénients, régler la combustion à l’aide d’instruments
appropriés.
Il est absolument indispensable de vérifier que le pourcentage
d’oxyde de carbone (CO) ne dépasse pas la valeur maximum
admise, soit 0,1 % (utiliser un analyseur de combustion).
Nous précisons qu'on considère comme exclus de la garantie les
brûleurs fonctionnant au gaz liquide (G.P.L.) dans des installations
ne respectant pas les dispositions indiquées ci-dessus.