baltur BGN 100 DSPGN, Instructions Manual

Page: 3 / 48

3
Technical data BURNERS
BGN 40 DSPGN ÷ 350 DSPGN
N° 9441/2
Rev. 05/07/01
BGN 40 BGN 60 BGN 100 BGN 120 BGN 150
DSPGN DSPGN DSPGN DSPGN DSPGN
POTENZA TERMICA / THERMIC CAPACITY
MAX kW
425 738 995 1200 1428
PUISSANCE THERMIQUE
MIN kW
185 248 280 350 414
PORTATA (Gas naturale)
MAX m³/h
43 75 101 121 144
FLOW RATE (Natural Gas)
MIN m³/h
19 25 28 35 42
DEBIT (Gaz naturel)
PRESSIONE INGRESSO AL REGOLATORE
(Gas naturale) Per ottenere la portata max
MIN mbar
20 22 30 40 27
REGULATOR INLET PRESSURE (Natural Gas)
In order to obtain the maximum flow rate
PRESSION A L’ENTREE DU REGULATEUR
(Gaz Naturel) pour obtenir la capacité max.
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
kW
0,37-50Hz 1,1-50Hz 1,5-50Hz 2,2-50Hz
2800 r.p.m. 2800 r.p.m. 2800 r.p.m. 2825 r.p.m.
TENSIONE / VOLTAGE / TENSION
Volt
3 N ~ 400
TRASFORMATORE D’ACCENSIONE / 8 kV
GNITION TRANSFORMER / TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE 30 mA
APPARECCHIATURA / CONTROL BOX LFL 1.333
COFFRETS DE SECURITE
RIVELAZIONE DI FIAMMA / FLAME DETECTOR SONDA DI IONIZZAZIONE / IONISATION PROBE /
DETECTION FLAMMA SONDE DE IONISATION
BGN 200 BGN 250 BGN 300 BGN 350
DSPGN DSPGN DSPGN DSPGN
POTENZA TERMICA / THERMIC CAPACITY
MAX kW
2000 2500 3100 3500
PUISSANCE THERMIQUE
MIN kW
590 490 657 924
PORTATA (Gas naturale)
MAX m³/h
202 253 313 353
FLOW RATE (Natural Gas)
MIN m³/h
60 50 66 93
DEBIT (Gaz naturel)
PRESSIONE INGRESSO AL REGOLATORE
(Gas naturale) Per ottenere la portata max
REGULATOR INLET PRESSURE (Natural Gas)
MIN mbar
33 150 150 150
In order to obtain the maximum flow rate
PRESSION A L’ENTREE DU REGULATEUR
(Gaz Naturel) pour obtenir la capacité max.
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
kW
3 - 50 Hz 7,5 - 50 Hz
2800 r.p.m. 2800 r.p.m.
TENSIONE / VOLTAGE / TENSION
Volt
3 N ~ 400
TRASFORMATORE D’ACCENSIONE / 8 kV
GNITION TRANSFORMER / TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE 30 mA
APPARECCHIATURA / CONTROL BOX LFL 1.333
COFFRETS DE SECURITE
RIVELAZIONE DI FIAMMA / FLAME DETECTOR SONDA DI IONIZZAZIONE / IONISATION PROBE /
DETECTION FLAMMA SONDE DE IONISATION