Balluff BTL5-A11 series, Technical Description, User'S Manual

Page: 26 / 42

BTL5-A/C/E/G1_-M/U_ _ _ _-K-SR 32/K_ _
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
8
français
Résolution + Hystérésis
= Reproductibilité
Tension 0,3 mV
Courant 0,6 µA
minimal 5 µm
Fréquence de mesure :
Longueurs
nominales
f
Standard
< 2000 mm 1 kHz
> 2000 mm 0,5 kHz
Ecarts de linéarité :
Longueurs
nominales < 500 mm > 500 mm
en µm
±100 ±0,02 % FS
Dérive thermique
Sortie tension :
[150 µV/°C + (5 ppm/K * P * U/L)] *
∆
T
Sortie en courant :
[0,6 µA/°C + (10 ppm/K * P * I/L)] *
∆
T
U = Plage des tensions de sortie en [V]
I
= Plage des courants de sortie en [mA]
L = Longueur nominale en [mm]
∆
T = Différence de température en [K]
P = Position du capteur en [mm]
Charge de choc 100 g/6 ms
selon la norme IEC 68-2-27
1
Choc continu 100 g/2 ms
selon la norme IEC 68-2-29
1
Résistance aux vibrations 12 g,
10 à 2000 Hz selon IEC 68-2-6
1
(Tenir compte des fréquences pro-
pres de résonance / les éviter.)
Résistance à la pression jusquà
600 bar en cas de montage en cy-
lindre hydraulique
1 spécification de constructeur d'après
la norme d'usine Balluff
6.1 Dimensions, poids,
conditions ambiantes
Longueurs nominales < 4000 mm
Dimensions
➥ ➥
➥ ➥
➥
fig. 3-2
Poids env. 2 kg/m
Boîtier acier inoxydable
Tube de protection
acier inoxydable 1.4571
Diamètre 10,2 mm
Epaisseur de paroi 2 mm
Module d'élasticité ca. 200 kN/mm 2
Fixation du boîtier
6 vis ISO 4762
M6 x 16 - A2-70
Température de
service
–40 °C à +85 °C
Humidité < 90 %, sans condensation
Indice de protection selon CEI 529 :
modèle avec connecteur : IP 67
modèle avec câble : IP 68
(homologation du type 5 bar/48 h)
6.2 Alimentation électrique
(externe)
Tension stabilisée
BTL5-_1...
DC 20 à 28 V
Ondulation résiduelle < 0,5 V
c.-à-c.
Consommation de
courant
< 150 mA
Courant de crête au
démarrage
<3 A/0,5 ms
Détrompage incorporé
Limiteur de tension
Diodes de protection Transzorb
Rigidité diélectrique
GND contre le boîtier
500 V
6.3 Sorties
BTL5-A11...
Tension de sortie 0...10 / 10...0 V
Courant de charge
< 5 mA
Ondulation résiduelle < 5 mV
BTL5-G11...
Tension de sortie -10...10 / 10... -10 V
Courant de charge
< 5 mA
Ondulation résiduelle < 5 mV
BTL5-C1_...
Tension de sortie 0...20 / 20...0 mA
Résistance de charge < 500 Ohm
BTL5-E1_...
Tension de sortie 4...20 / 20...4 mA
Résistance de charge < 500 Ohm
6.4 Raccordement de l’unité de
traitement
Interface analogique
câble blindé (voir Raccords pour la
longueur max.), Ø 6 à 8 mm
6.5 Etendue de livraison
Capteur de déplacement
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
fig. 3-2
6.6 Capteur de position
(à commander séparément)
Capteur de position
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,
BTL-P-1012-4R
Dimensions
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
fig. 3-4
Poids env. 10 g
Boîtier aluminium, anodisé
Température de
service
–40 °C à +85 °C
Capteur de position
BTL5-P-4500-1
(électro-aimant)
Poids
env. 90 g
Boîtier plastique
Température de
service
–40 °C à +60 °C
6.7 Accessoires (en option)
Connecteur
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
fig. 4-3
N
° 814 511 F
•
Edition 0108; sous r
é
serve de modifications
•
Remplace l
’é
dition 9812.
6 Caractéristiques techniques générales
Valeurs caractéristiques à 24 V DC et 25 °C. Utilisable immédiatement, précision totale après la phase d’échauffement.
Dans le cas de capteurs de position BTL-P-1013-4R et BTL-P1013-4S ou BTL-P-1012-4R :
7 Modèles (données de la plaquette signalétique)
Alimentation électrique : 1 = DC 24 V
Raccord électrique, SR 32 : avec connecteur,
BTL5-A11-M0450-K-SR 32 K05 : avec câble, longueur 5 m
Forme à tige,
Fixation :
6 vis ISO 4762 M6 x 16 - A2-70
Longueur nominale
(4 chiffres)
M = longueur en mm
U = longueur en 1/10 de pouces
Interface analogique :
sortie en tension
A11 = 10 ... 0 V et 0 ... 10 V
G11 = 10 ... –10 V et –10 ... 10 V
sortie en courant C10 = 0 ... 20 mA E10 = 4 ... 20 mA
C17 = 20 ... 0 mA E17 = 20 ... 4 mA
Capteur de d
é
place-
ment Micr
opulse