background image

www.balluff.com

2

français

BOS R254K-UUI-LH10-S4

Capteurs optoélectroniques

949454_AB ∙ FR ∙ A23 ; Sous r

éserve de modifications. Remplace I22.

Raccordement électrique

Broche Signal

4

3

1

2

Schéma du 

connecteur 

(vue de 

dessus du 

connecteur 

M12 sur le 

BOS)

L+ (tension d’, 

SIO 10…30 V, 

IO-Link 18…30 V)

2

…-LH10-…

I/Q (entrée numérique / sortie 

numérique / sortie analogique)

…-LH11/LH12/LK10/LE10/

LS10-…

I/Q (entrée numérique / sortie 

numérique)

L− (tension d’emploi −)

4

C/Q (communication IO-Link / 

sortie numérique en mode SIO)

Réglage usine 

–  Mode : mode SIO
–  Mode opératoire détection d’objets : standard
–  BROCHE 2 : sortie de commutation push-pull
–  BROCHE 4 : sortie de commutation push-pull
Voir également le document 

Configuration IO-Link

 

sous 

www.balluff.com

, sur la page produit.

Longueur de câble

Pour le mode IO-Link, la longueur maximale de câble est 

de 20 m.

Sens de départ du connecteur (exemple d’illustration en 

cas d’utilisation avec connecteur coudé (accessoire))

Type

A1

A2

X1

X2

LH10

Axe optique 

émetteur

Axe optique 

récepteur

9,3

16,6

LH11

15,3

11

LH12

22,3

5,2

LK10

Axe optique 

émetteur et 

récepteur

32,1

LS10

30,3

LE10

BOS R254K-…-LH10/LH11/LH12-…

Dans le cas d’un détecteur optique avec suppression de 

l’arrière-plan réglable, la lumière émise est réfléchie par 

l’objet et interprétée dans le récepteur. La suppression de 

l’arrière-plan permet une détection quasi indépendante de 

l’objet dans la zone de détection.

BOS R254K-…-LK10-…

Dans le cas d’un barrage optique à réflexion, la lumière 

émise est réfléchie vers le capteur par l’intermédiaire d’un 

réflecteur. L’interruption du faisceau lumineux par un objet 

entraîne une commutation.

BOS R254K-…-LE10/LS10-…

Les barrages optiques unidirectionnels sont des capteurs 

comprenant des unités émettrices et réceptrices distinctes, 

qui doivent être alignées les unes par rapport aux autres 

de part et d’autre du trajet de détection. Lorsqu’un objet 

interrompt le faisceau lumineux, le récepteur commute, 

c’est-à-dire que le signal de sortie change.

10.1

 4.7 

 5 

 14 

 3 

 37 

Ø 4.4 

 49.5 

4.3

 9.8 

 11.3 

 6 

 5 

 14 

 3 

 37 

Ø 4.4 

 49.5 

4.3

 9.8 

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

 M12x1 

 50.2  42.6

 20.4 

17.8

 M12x1 

 51.5  43.1

3.2

1.9

 20.4 

A2

A2

A1

A1

17.8

X1

X1

X2

X2

BOS R254K-…-LH10-…

BOS R254K-…-LH11/LH12/LK10/LE10/LS10-…

Dimensions et fonction

Summary of Contents for BOS R254K-UUI-LH12-S4

Page 1: ...LH11 S4 BOS R254K UUI LH12 S4 BOS R254K UUI LK10 S4 BOS R254K UUI LS10 S4 BOS R254K UUI LE10 S4 deutsch Montageanleitung english Installation guide fran ais Notice de montage italiano Istruzioni di m...

Page 2: ...d rfen nur durch geschulte Fachkr fte erfolgen Eine geschulte Fachkraft ist wer aufgrund seiner fachli chen Ausbildung seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschl gigen Besti...

Page 3: ...2 22 3 5 2 LK10 Optische Achse Sender und Empf nger 32 1 LS10 30 3 LE10 BOS R254K LH10 LH11 LH12 Bei einem Lichttaster mit einstellbarer Hintergrundausblen dung wird das Sendelicht vom Objekt reflekti...

Page 4: ...commissioning may only be carried out by qualified personnel Qualified personnel are persons whose technical training knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations allow t...

Page 5: ...6 6 LH11 15 3 11 LH12 22 3 5 2 LK10 Optical axis of emitter and receiver 32 1 LS10 30 3 LE10 BOS R254K LH10 LH11 LH12 In the case of a diffuse sensor with adjustable background suppression the emitted...

Page 6: ...x cut es que par un personnel qualifi Est consid r comme qualifi le personnel qui par sa formation technique ses connaissances et son exp rience ainsi que par ses connaissances des dispositions sp cif...

Page 7: ...3 16 6 LH11 15 3 11 LH12 22 3 5 2 LK10 Axe optique metteur et r cepteur 32 1 LS10 30 3 LE10 BOS R254K LH10 LH11 LH12 Dans le cas d un d tecteur optique avec suppression de l arri re plan r glable la...

Page 8: ...ato si intendono persone che grazie alla propria formazione specialistica alle proprie conoscenze ed esperienze e alla propria conoscenza delle disposizioni in materia sono in grado di giudicare i lav...

Page 9: ...ottico dell emettitore Asse ottico del ricevitore 9 3 16 6 LH11 15 3 11 LH12 22 3 5 2 LK10 Asse ottico dell emettitore e del ricevitore 32 1 LS10 30 3 LE10 BOS R254K LH10 LH11 LH12 In una fotocellula...

Page 10: ...ezpiecze stwa Czynno ci takie jak monta pod czenie oraz uruchomienie mog by przeprowadzane wy cznie przez przeszkolony personel o odpowiednich kwalifikacjach Za przeszkolony personel uznawane s osoby...

Page 11: ...0 O optyczna nadajnika O optyczna odbiornika 9 3 16 6 LH11 15 3 11 LH12 22 3 5 2 LK10 O optyczna nadajnika i odbiornika 32 1 LS10 30 3 LE10 BOS R254K LH10 LH11 LH12 W przypadku czujnika optoelektronic...

Page 12: ...hengshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Sch...

Reviews: