Balluff BOS 21M-S4 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

deutsch

Betriebsanleitung

english

User’s Guide

français

Notice d’utilisation

BOS 21M-PAI-RD30-S4

BOS 21M-PAI-PR30-S4
BOS 21M-PAI-RE30-S4

BOS 21M-XI-RS31-S4

Summary of Contents for BOS 21M-S4 Series

Page 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s Guide fran ais Notice d utilisation BOS 21M PAI RD30 S4 BOS 21M PAI PR30 S4 BOS 21M PAI RE30 S4 BOS 21M XI RS31 S4...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...BOS 21M PAI RD30 S4 BOS 21M PAI PR30 S4 BOS 21M PAI RE30 S4 BOS 21M XI RS31 S4 Betriebsanleitung deutsch...

Page 4: ...anke Sender Bestellcode BOS027P IO Link Erfassungsbereich 0 20 m Sicherheitshinweise Diese optoelektronischen Sensoren d rfen nicht in Anwendungen eingesetzt werden in denen die Sicherheit von Persone...

Page 5: ...ild 4 Anschlussschaltbilder Montage Der Sensor kann auf drei verschiedene Arten befestigt wer den mit zwei M4 Schrauben und Unterlegscheiben ber die Geh usebohrungen ber einen Haltewinkel Zubeh r mit...

Page 6: ...haltpunkt des Ausgangs gelbe LED ermitteln den Sensor in mehrere Rich tungen so bewegen dass sich jeweils die gelbe LED ein und wieder ausschaltet Jede Schaltzustands n derung zeigt einen Schaltpunkt...

Page 7: ...chweite Funktionsreserve Funktionsreserve BOS 21M PAI RE30 S4 RE und BOS 21M XI RS31 S4 RS Schaltpunkt und Lichtfleck Lichttaster BOS 21M PAI RD30 S4 Bild 10 30 20 10 0 10 20 30 0 200 400 600 800 1000...

Page 8: ...fangssignal 3 Sekunden im Grenzbereich 0 7 Funktionsreserve 1 5 FWRN 1 Empfangssignal im Grenzbereich 0 7 Funktionsreserve 1 5 IO Link Parameter Index dez Subindex dez Name Datenformat Zugriff Wertebe...

Page 9: ...529 IP67 IP69K Fremdlicht 10 kLux Elektrisch Betriebsspannung SIO Betrieb 10 30 V DC IO Link Betrieb 18 30 V DC Bemessungsbetriebsspannung Ue 24 V DC Restwelligkeit von Ue 10 Leerlaufstrom I0 bei Ue 3...

Page 10: ......

Page 11: ...BOS 21M PAI RD30 S4 BOS 21M PAI PR30 S4 BOS 21M PAI RE30 S4 BOS 21M XI RS31 S4 User s Guide english...

Page 12: ...sed pins 4 2 IO Link Detection range 0 20 m BOS 21M XI RS31 S4 Through beam emitter Order code BOS027P IO Link Detection range 0 20 m Safety Notes These photoelectric sensors may not be used in applic...

Page 13: ...RS31 S4 Test 2 1 4 3 C Fig 4 Connection diagrams Installation The sensor can be attached in three different ways Using two M4 screws and washers with the housing through holes Using a mounting bracket...

Page 14: ...wise 3 Determine the on and off point of the output yellow LED move the sensor in several directions so that the yellow LED switches on and then back off Each switching state change indicates one swit...

Page 15: ...I RE30 S4 RE and BOS 21M XI RS31 S4 RS Switching point and light spot Diffuse BOS 21M PAI RD30 S4 Fig 10 30 20 10 0 10 20 30 0 200 400 600 800 1000 mm Object distance mm Light spot Light spot Switchin...

Page 16: ...1 Receive signal 3 seconds in limit area 0 7 Excess gain 1 5 FWRN 1 Receive signal in limit area 0 7 Excess gain 1 5 IO Link Parameters Index dec Subindex dec Name Data format Access Value range Rema...

Page 17: ...light 10 kLux Electrical Operating voltage SIO mode 10 30 V DC IO Link mode 18 30 V DC Rated operating voltage Ue 24 V DC Residual Ripple of Ue 10 No load current I0 at Ue 35 mA Rated operational curr...

Page 18: ......

Page 19: ...BOS 21M PAI RD30 S4 BOS 21M PAI PR30 S4 BOS 21M PAI RE30 S4 BOS 21M XI RS31 S4 Notice d utilisation fran ais...

Page 20: ...BOS 21M XI RS31 S4 Barrage optique unidirectionnel metteur Symbolisation commerciale BOS027P IO Link Zone de d tection 0 20 m Consignes de s curit Ces capteurs opto lectroniques ne doivent pas tre ut...

Page 21: ...1M XI RS31 S4 Test 2 1 4 3 C Fig 4 Sch mas des connexions Montage Le capteur peut tre fix de trois mani res diff rentes l aide de deux vis M4 et rondelles par l interm diaire des per ages du bo tier l...

Page 22: ...chement et de d clenchement de la sortie LED jaune d placer le capteur dans plusieurs directions de telle sorte que la LED jaune s allume et s teint de nouveau Chaque changement de l tat de commutatio...

Page 23: ...e de fonctionnement R serve de fonctionnement BOS 21M PAI RE30 S4 RE et BOS 21M XI RS31 S4 RS Point d action et spot lumineux D tecteur optique BOS 21M PAI RD30 S4 Fig 10 30 20 10 0 10 20 30 0 200 400...

Page 24: ...inactive WRN 1 Signal de r ception 3 secondes dans la zone limite 0 7 r serve de fonctionnement 1 5 FWRN 1 Signal de r ception dans zone limite 0 7 r serve de fonctionnement 1 5 Param tres IO Link In...

Page 25: ...n selon CEI 60529 IP67 IP69K Lumi re ambiante 10 kLux lectriques Tension d emploi Mode SIO 10 30 V DC Mode IO Link 18 30 V DC Tension d emploi nominale Ue 24 V CC Ondulation r siduelle de Ue 10 Couran...

Page 26: ...9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390...

Search results

Summary of Contents for BOS 21M-S4 Series

Reviews:

Related manuals for BOS 21M-S4 Series

Brands by name

Popular brands

Balluff BOS 21M-S4 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for BOS 21M-S4 Series

Reviews:

Related manuals for BOS 21M-S4 Series

Brands by name

Popular brands