Balluff BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

deutsch

Betriebsanleitung

english

User’s guide

français

Notice d’utilisation

BCS Q40BBAA-PIM20C-EP _ _ _ -GS04

Summary of Contents for BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series

Page 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide fran ais Notice d utilisation BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 Betriebsanleitung deutsch...

Page 4: ...www balluff com...

Page 5: ...eferumfang 7 3 2 Transport 7 3 3 Lagerbedingungen 7 4 Produktbeschreibung 8 4 1 Aufbau 8 4 2 Funktion 8 4 3 Bedien und Anzeigeelemente 9 4 4 Typenschild 10 5 Einbau 11 5 1 Einbau vorbereiten 11 5 1 1...

Page 6: ...ische Daten 15 9 1 Allgemeine Merkmale 15 9 2 Umgebungsbedingungen 15 9 3 Erfassungsbereich Messbereich 15 9 4 Elektrische Merkmale 15 9 5 Elektrischer Anschluss 15 9 6 Ausgang Schnittstelle 15 9 7 Ma...

Page 7: ...alten 1 2 Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www balluff com auf der Produktseite z B in folgenden Dokumenten Datenblatt Konformit tserkl rung Entsorgung 1...

Page 8: ...icherheitsgerichteten Anwendungen in denen die Personensicherheit von der Ger tefunktion abh ngt kein Sicherheitsbauteil gem der EU Maschinenricht linie in explosionsgef hrdeten Bereichen im Lebensmit...

Page 9: ...lb getrennt zu bestellen Empfohlenes Zubeh r finden Sie unter www balluff com auf der Produktseite 3 2 Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs ort transportieren 3 3 Lagerbedingung...

Page 10: ...nosedaten oder die Konfiguration des Sensors erm g licht und kann im laufenden Betrieb parametrisiert werden F r die Kommunikation ber die IO Link Schnittstelle ist ein IO Link Master erforderlich Ohn...

Page 11: ...Circuit Pin 2 Pin 4 Gr n schnell blinkend Kurzschluss an Pin 2 oder Pin 4 Failure 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms GN YE Allgemeiner Fehler Teach in No Object Das...

Page 12: ...deutsch 4 4 Typenschild 1 2 3 3 1 Bestellcode 2 Typ 3 Seriennummer Bild 4 2 Typenschild Ausschnitt Beispiel 4 Produktbeschreibung Fortsetzung BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 Kapazitive N herungsschalte...

Page 13: ...reir ume und Mindestabst nde bei Montage mehrerer Sensoren Der Abstand zwischen zwei Sensoren muss 80 mm siehe Bild 5 1 betragen Bild 5 1 80 mm 80 mm Beim Einbau zu beachtende Freir ume 5 Einbau 5 2 E...

Page 14: ...m Standard ist Pin 2 als Teach Leitung konfiguriert Weitere Informationen f r Teach ber IO Link siehe Konfigurationsanleitung 6 2 1 Abgleich ber Teach Leitung DI Eingang 1 Objekt in den gew nschten Sc...

Page 15: ...ltprofile Switching Profiles 7 2 Sekund re Funktionen Signalverz gerung Signal Delay Signalgeschwindigkeits berwachung Signal Speed Monitor Schaltz hler Switching Counter Logische Bl cke Logic Blocks...

Page 16: ...i einem Austausch des Sensors ist darauf zu achten dass die Montage auf die gleiche Art und Weise erfolgt und der gleiche Ger tetyp verwendet wird Eine Instandsetzung des Ger ts ist nicht m glich 8 2...

Page 17: ...verzug tv max 160 ms Betriebsspannung Ub SIO Modus 10 30 V IO Link Modus 18 30 V Gebrauchskategorie DC 13 Lastkapazit t max bei Ue 0 22 F Leerlaufstrom Io max bei Ue 11 mA Restwelligkeit max von Ue 10...

Page 18: ......

Page 19: ...BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 User s guide english...

Page 20: ...www balluff com...

Page 21: ...3 Storage conditions 7 4 Product description 8 4 1 Construction 8 4 2 Function 8 4 3 Operating and display elements 9 4 4 Part label 9 5 Installation 10 5 1 Preparing for installation 10 5 1 1 Standar...

Page 22: ...tches 9 Technical data 14 9 1 General features 14 9 2 Ambient conditions 14 9 3 Detection range measuring range 14 9 4 Electrical data 14 9 5 Electrical Connection 14 9 6 Output Interface 14 9 7 Mater...

Page 23: ...this document 1 2 Other applicable documents Additional information about this product can be found at www balluff com on the product page e g in the following documents Data sheet Declaration of Conf...

Page 24: ...ated applications in which personal safety depends on the device function not a safety component according to the EU Machinery Directive In explosive atmospheres In food applications 2 3 General safet...

Page 25: ...f delivery and must be ordered separately Recommended accessories can be found at www balluff com on the product page 3 2 Transport Transport product to location of use in original packaging 3 3 Stora...

Page 26: ...access to the process and diagnostic data or the configuration of the sensor and can be parameterized during operation An IO Link master is required for communication via the IO Link interface Withou...

Page 27: ...cuit Pin 2 Pin 4 Green fast flashing Short circuit at pin 2 or pin 4 Failure 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms GN YE General error Teach in No Object The device is...

Page 28: ...10 english 4 4 Part label 1 2 3 3 1 Order code 2 Type 3 Serial number Fig 4 2 Part label section example 4 Product description continued BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 Capacitive Proximity Switches...

Page 29: ...5 1 2 Clear zones and minimum spacing for installing multiple sensors The distance between two sensors must be 80 mm see Fig 5 1 Fig 5 1 80 mm 80 mm Clear spaces to observe when installing 5 Installat...

Page 30: ...a teach line For more information on teach in via IO Link see the configuration instructions 6 2 1 Calibration via teach line DI input 1 Move object into the desired switching range or bring fill leve...

Page 31: ...ehave like devices with a conventional output The parameter settings are also effective in SIO mode 7 1 Primary functions Identification Device Discovery Proximity Switch Switching Profiles 7 2 Second...

Page 32: ...nter When replacing the sensor make sure that it is mounted in the same way and that the same type of device is used It is not possible to repair the device 8 2 Disposal Observe the national regulatio...

Page 33: ...s delay tv max 160 ms Operating voltage Ub SIO mode 10 30 V IO Link mode 18 30 V Usage category DC 13 Load capacitance max at Ue 0 22 F No load current Io max at Ue 11 mA Residual ripple max of Ue 10...

Page 34: ......

Page 35: ...BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 Notice d utilisation fran ais...

Page 36: ...www balluff com...

Page 37: ...Conditions de stockage 7 4 Description du produit 8 4 1 Structure 8 4 2 Fonction 8 4 3 l ments de commande et d affichage 9 4 4 Plaque signal tique 9 5 Montage 10 5 1 Pr paration du montage 10 5 1 1...

Page 38: ...echniques 14 9 1 Caract ristiques g n rales 14 9 2 Conditions ambiantes 14 9 3 Zone de d tection plage de mesure 14 9 4 Caract ristiques lectriques 14 9 5 Raccordement lectrique 14 9 6 Sortie interfac...

Page 39: ...de r f rence Vous trouverez des informations compl mentaires concernant ce produit sous www balluff com sur la page produit p ex dans les documents suivants Fiche technique D claration de conformit l...

Page 40: ...de s curit o la s curit des personnes d pend du fonctionnement de l appareil pas un composant de s curit selon la directive europ enne sur les machines dans des zones explosibles dans le domaine alime...

Page 41: ...d s s par ment Vous trouverez les accessoires recommand s sur la page produit sous www balluff com 3 2 Transport Transporter le produit dans son emballage d origine jusqu au lieu d utilisation 3 3 Con...

Page 42: ...processus et de diagnostic ou la configuration du capteur et peut tre param tr en cours de fonctionnement Pour la communication via l interface IO Link un module IO Link Master est n cessaire En l ab...

Page 43: ...rt clignotant rapide Court circuit au niveau de la broche 2 ou de la broche 4 Failure 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms GN YE Erreur g n rale Teach in No Object L a...

Page 44: ...aque signal tique 1 2 3 3 1 Symbolisation commerciale 2 Type 3 Num ro de s rie Fig 4 2 Plaque signal tique extrait exemple 4 Description du produit suite BCS Q40BBAA PIM20C EP___ GS04 D tecteurs de pr...

Page 45: ...ur 5 1 2 Espaces libres et distances minimales en cas de montage de plusieurs capteurs La distance entre deux capteurs doit tre 80 mm voir Fig 5 1 Fig 5 1 80 mm 80 mm Espaces libres respecter lors du...

Page 46: ...t la broche 2 est configur e comme ligne d apprentissage Pour plus d informations sur l apprentissage via IO Link voir les instructions de configuration 6 2 1 R glage par ligne d apprentissage entr e...

Page 47: ...rofiles 7 2 Fonctions secondaires Temporisation du signal Signal Delay Surveillance de la vitesse du signal Signal Speed Monitor Compteur de commutations Switching Counter Blocs logiques Logic Blocks...

Page 48: ...u capteur il faut veiller ce que le montage se fasse de la m me mani re et que le m me type d appareil soit utilis Une remise en tat de l appareil n est pas possible 8 2 limination des d chets Pour l...

Page 49: ...Ub Mode SIO 10 30 V Mode IO Link 18 30 V Cat gorie d utilisation DC 13 Capacit de charge max Ue 0 22 F Courant vide Io max Ue 11 mA Ondulation r siduelle max de Ue 10 Fr quence de commutation 50 Hz Ch...

Page 50: ...ing International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai China Headquarters und Technical Service Hub Region EMEA Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Technical Service Hub R...

Search results

Summary of Contents for BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series

Reviews:

Related manuals for BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series

Brands by name

Popular brands

Balluff BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series

Reviews:

Related manuals for BCS Q40BBAA-PIM20C-EP-GS04 Series

Brands by name

Popular brands