background image

3.

Einstellicht- und Sicherungs-Kontrolle

Falls das Einstellicht keine Funktion hat :

überprüfen Sie die individuelle Einstellichtkontrolle Ein/Aus des Gerätes.

überprüfen Sie die Sicherung der Leuchte :

Sicherungswechsel :

schalten Sie die Leuchte aus

ziehen Sie den Stecker heraus

schrauben Sie den Sicherungshalter (A2) heraus. Falls nötig benutzen Sie einen Schraubenzieher.

testen Sie die Sicherung  und ersetzen Sie diese, falls nötig. Benutzen Sie eine 6.3A Sicherung
(langsam).

4.

Fokussiereinstellung (nur Concept Z4)

Benutzen Sie den seitlichen Hebel (A5) um den ausgeleuchteten Winkel einzustellen. Wir empfehlen die 1.
und 2. Position für eine maximale Leistung bei Benutzung von Wabengittern. Die 4. Position wird bei
Benutzung einer Lichtbox empfohlen, ohne Entstehung eines « Hot Spots ».

5.

Leistungskontrolle

Die Leistung der Leuchten wird an dem Generator geregelt. Jede Leuchte, die an ein Concept P4 oder
Concept B3 der Software-Generation 4.0 oder neuer angeschlossen wird, wird automatisch bei
Verringerung der Leistung am Generator entladen. Alle anderen Modelle müssen bei Leistungsverringerung
abgeblitzt werden.

6.

Leistungswahlschalter (nur Concept Z4)

Der Leistungswahlschalter 1 oder 1/2 (A3) schaltet von 4 auf 2 Kondensatoren um. Die Leuchte muss mit
der Blitzauslösung (A1) abgeblitzt werden, wenn der Wahlschalter auf halbe Leistung umgestellt wird.

7.

Ladeanzeige

Das Neonlicht (A4) zeigt die Ladung der Kondensatoren an, zeigt aber nicht die 100% Ladeanzeige an. Für
diese Information benutzen Sie die 100% Ladeanzeige an dem Generator.

8.

Blitzauslösung 

Benutzen Sie die Blitzauslösung (A1) um die Leuchte manuell abzublitzen. Die anderen Leuchten blitzen
auch ab, wenn die Fotozelle des Generators eingeschaltet ist.

9.

Garantieausnahmen

Blitzröhren-, Einstellicht- oder Pyrexglas-Schäden sind nicht garantiert. Ausgeschlossen sind
Herstellungsfehler, die durch Balcar definiert werden.

Folgeschäden durch defekte Anschlüsse sind auch von der Balcar Garantie ausgeschlossen.

10. Warnung und Zertifikat

Warnung: Es dürfen keine Teile innerhalb des Gerätes vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. Öffnen
Sie das Gerät nie und versuchen Sie nie, es selbst zu reparieren.

Benutzen Sie das Netzkabel, das mit dem Gerät geliefert wurde. Bitte benutzen Sie kein anderes, da dies
vielleicht nicht der Leistung oder Spannung des Gerätes entspricht.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Pyrexglas, das Einstellicht oder die Blitzröhre
herausnehmen.

CE Zertifikat: Dieses Gerät gehört der Klasse A an. In einem Wohnbereich kann es radioelektrische
Störungen verursachen. In diesem Fall kann der Benutzer gebeten werden geeignete Maßnahmen zu
treffen.

DEUTSCH

8

99490TRI Concept Z Instructions

Donated to www.orphancameras.com

Summary of Contents for CONCEPT Z2

Page 1: ...ANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG CONCEPT Z2 ref 10414 CONCEPT Z4 ref 10416 Rue des Coutures Z I Sud de Torcy 77200 Torcy FRANCE tel 33 0 1 64 11 63 90 fax 33 0 1 64 11 63 91 Donated to www orph...

Page 2: ...ampe guide B3 Epingle d impulsion B4 Tube de verre B5 Patte de fixation r flecteurs x3 B6 Passage du parapluie B7 Bague de fixation Pyrex B8 Cloche Pyrex DEUTSCH A1 Manuelle Blitzausl sung A2 Sicherun...

Page 3: ...mp you must first remove the flash tube Use the standard 150 W model lamp or up to 300 W maximum if the accessory and the flash unit can handle it if necessary remove the flash tube by pulling on it t...

Page 4: ...ower is lowered automatically All other units need to be fired if power is lowered 6 Power selector Concept Z4 only Use the full half switch A3 to switch from 4 capacitors to 2 You must trigger the he...

Page 5: ...ettent si n cessaire retirer le tube flash en tirant dessus il n y a pas de vis dess rer Les tubes flash sont polaris s et avec des connecteurs de diam tres diff rents Il est impossible d ins rer le t...

Page 6: ...le s lecteur est commut demi puissance 7 Indicateur de charge Le n on A4 indique la charge de condensateurs Il n indique pas la charge 100 Utiliser l indicateur de charge 100 du g n rateur pour cette...

Page 7: ...dies zulassen entnehmen Sie die Blitzr hre indem Sie sie einfach herausziehen keine Schrauben zu l sen Die Blitzr hren sind polarisiert und und haben Konnektoren mit verschiedenen Durchmessern um zu v...

Page 8: ...Blitzausl sung A1 abgeblitzt werden wenn der Wahlschalter auf halbe Leistung umgestellt wird 7 Ladeanzeige Das Neonlicht A4 zeigt die Ladung der Kondensatoren an zeigt aber nicht die 100 Ladeanzeige...

Reviews: