background image

Work Smart - Feel Good

Pour votre sécurité

L’EnergyByLight est conçue selon les dernières normes, fabriquée avec le plus grand soin avec  
des matériaux de haute qualité et testée de manière approfondie. Néanmoins, son utilisation peut  
présenter un risque pour les personnes ou causer des dommages matériels.

Veuillez lire attentivement les instructions et les étapes d’installation avant de l’utiliser.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Conservez toujours ce manuel pour un usage futur et gardez-le accessible.

•   L’EnergyByLight est destinée à l’éclairage biodynamique (de tâche) d’un lieu de travail dans   

 

  des zones intérieures sèches à une température ambiante maximale de 25 degrés Celsius.
•   Classe de sécurité 
•   Classe de protection 
•   N’utilisez l’EnergyByLight que si elle est en bon état technique

Sécurité électrique

•   Risque d’incendie : ne placez aucun objet sur l’EnergyByLight. Ne pas couvrir
  l’EnergyByLight avec une couverture, un tissu ou tout autre objet.
•   N’utilisez pas l’EnergyByLight dans des endroits humides, ne laissez pas
  l’EnergyByLight entrer en contact avec de l’eau/de l’humidité.
•   Branchez l’EnergyByLight sur une prise de courant mise à la terre et techniquement en ordre.
•   Assurez-vous que le raccordement au réseau correspond aux détails de raccordement
  de l’EnergyByLight.
•   Ne retirez pas le câble d’alimentation de la prise électrique en tirant par le câble mais par    

 

  la fiche. Ne le faites jamais avec des mains mouillées.

•   S’il est endommagé, il doit être exclusivement remplacé par un câble d’origine du 

  fournisseur ou d’une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout risque/danger.

•   Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé  
  (pendant le fonctionnement).
•   Si le câble d’alimentation est endommagé, retirez-le immédiatement de la prise de courant.  

 

 

  N’utilisez jamais l’EnergyByLight avec un câble d’alimentation endommagé.
•   Avant toute intervention sur l’EnergyByLight, le câble d’alimentation doit être débranché
  de la prise électrique.
•   La source lumineuse de l’EnergyByLight ne peut pas être remplacée. Si la LED a atteint

  la fin de sa durée de vie, le produit entier doit être remplacé.

EnergyByLight Sécurité

FR

9

Summary of Contents for BNEEBL

Page 1: ...Work Smart Feel Good EN Manual DE Handbuch FR Mode d emploi NL Handleiding EnergyByLight ...

Page 2: ... oculaires 1 Brightness on off 2 Colour temperature 3 Only with brightness can you turn on the lamp and turn it off with a short press 4 Window for direct task lighting Pay attention Do not look directly into this window you will look directly into the LED and this poses a risk of eye damage 1 Helligkeit Ein Aus 2 Farbtemperatur 3 Nur mit dem Helligkeitsknopf können Sie die Lampe einschalten Sie s...

Page 3: ...LED That creates a risk of eye injury Schauen Sie niemals direkt in die LED Dadurch besteht die Gefahr von Augenverletzungen Ne regardez pas directement vers cette fenêtre vous regarderiez directement vers la LED et cela représente un risque de lésions oculaires Kijk nooit direct in de LED Dat geeft kans op oogletsel 2 4 3 5 3 ...

Page 4: ... de la lampe à l aide des boutons situés sur le dessus de l EnergyByLight luminosité et ou température de couleur le rythme circadien ne reprendra automatiquement que lorsque l EnergyByLight sera rallumée Circadiaans ritme via de app geactiveerd Als je het ritme op de lamp handmatig wijzigt met behulp van de knoppen bovenop de EnergyByLight helderheid en of kleurtemperatuur dan zal het circadiaans...

Page 5: ... the EnergyByLight with a blanket cloth or other objects Do not use the EnergyByLight in damp areas do not allow the EnergyByLight to come into contact with water moisture Connect the EnergyByLight to an earthed mains socket which is technically in order Ensure that the mains connection corresponds to the connection details of the EnergyByLight Do not pull the mains cable out of the socket by the ...

Page 6: ... mail via info bakkerelkhuizen com If you have any questions always quote the serial number of the EnergyByLight which can be found on the underside of the product and the firmware version which can be found in the EnergyByLight App Disposal The EnergyByLight is an electrical product with this symbol which means that the product must always be disposed of separately and must not be disposed of wit...

Page 7: ...ch oder anderen Gegenständen ab Benutzen Sie das EnergyByLight nicht in feuchten Räumen lassen Sie das EnergyByLight nicht mit Wasser Feuchtigkeit in Kontakt kommen Schließen Sie das EnergyByLight an eine geerdete technisch einwandfreie Steckdose an Stellen Sie sicher dass der Netzanschluss mit den Anschlussdaten des EnergyByLight übereinstimmt Ziehen Sie das Netzkabel nicht am Kabel aus der Steck...

Page 8: ...esse zu erreichen Telefon 49 0 2841 6579 010 E Mail über info bakkerelkhuizen com Bei Fragen geben Sie bitte immer die Seriennummer des EnergyByLight an die Sie auf der Unterseite des Produkts finden sowie die Firmware Version die Sie in der EnergyByLight App finden können Entsorgung Das EnergyByLight ist ein elektrisches Produkt mit diesem Symbol was bedeutet dass das Produkt immer separat entsor...

Page 9: ...utre objet N utilisez pas l EnergyByLight dans des endroits humides ne laissez pas l EnergyByLight entrer en contact avec de l eau de l humidité Branchez l EnergyByLight sur une prise de courant mise à la terre et techniquement en ordre Assurez vous que le raccordement au réseau correspond aux détails de raccordement de l EnergyByLight Ne retirez pas le câble d alimentation de la prise électrique ...

Page 10: ...32 0 38 08 64 70 E mail via info bakkerelkhuizen com Si vous avez des questions indiquez toujours le numéro de série de l EnergyByLight qui se trouve sur la face inférieure du produit et la version du micrologiciel qui se trouve dans l application EnergyByLight Déménagement L EnergyByLight est un produit électrique portant ce symbole ce qui signifie que le produit doit toujours être éliminé séparé...

Page 11: ...aar plaats geen voorwerpen op de EnergyByLight Dek de EnergyByLight niet af met een deken doek af andere voorwerpen Gebruik de EnergyByLight niet in vochtige omgevingen voorkom dat de EnergyByLight in aanraking komt met water vocht Sluit de EnergyByLight aan op geaarde stopcontacten die technisch in orde zijn Zorg ervoor dat de netaansluiting overeenkomt met de aansluitgegevens van de EnergyByLigh...

Page 12: ...enservice is te bereiken via Telefoon 31 0 36 546 7265 E mail via info bakkerelkhuizen com Vermeld bij vragen altijd het serienummer van de EnergyByLight te vinden aan onderkant van het product én de firmware versie te vinden in de EnergyByLight App Verwijdering De EnergyByLight is een elektrisch product voorzien van dit symbool Dit betekent dat het product altijd gescheiden moet worden afgevoerd ...

Page 13: ...Work Smart Feel Good EnergyByLight Notes Anmerkungen Remarques Notities 13 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...namen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Alle Spezifikationen können sich ändern von Änderungen ohne Vorankündigung Tous les droits sont réservés Tous les noms commerciaux sont marques déposées respectives fabricants Toutes les spécifications sont sujettes à changement de modifications sans préavis Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken va...

Reviews: