Baker Hughes Druck DryTC 165 Safety And Quick Start Manual Download

Page: 27 / 130

Español–Calibradores DryTC / LiquidTC | 25

1. Descripción general

Los calibradores de bloque seco / líquido se utilizan para controlar los sensores de temperatura

en fábricas y laboratorios. Estos calibradores son unidades portátiles para realizar pruebas y

calibrar los siguientes dispositivos:
•

Termómetros

•

Interruptores de temperatura / termostatos

•

Termómetros de resistencia

•

Elementos térmicos

Para consultar todas las especificaciones y el manual del usuario, visite el sitio web de Druck:

Druck.com

Figura

1: Vista general de los DryTC / LiquidTC calibradores

1 Bloque seco

2 Líquido

3 Asa

4 Controlador

5 Interfaz informático

6 Rueda (para controlar la velocidad de

agitación)

7 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO y

conector IEC de la fuente de alimentación

8 Cubierta de transporte

Summary of Contents for Druck DryTC 165

Page 1: ...and Quick Start Guide English 1 6 e tina 7 12 Dansk 13 18 Deutsch 19 24 Espa ol 25 30 Fran ais 31 36 Italiano 37 42 Latvie u 43 48 Lietuvi 49 54 Magyar 55 60 Nederlands 61 66 Norsk 67 72 Polski 73 78...

Page 2: ......

Page 3: ...ble units for the test and calibration of the following Thermometers Temperature Switches Thermostats Resistance Thermometers Thermal Elements For the full specification and user manual refer to Druck...

Page 4: ...upply connection cable Seal Cover Work Cover with five silicone stoppers Magnetic Stirrer Magnetic Lifter Bilge Pump Bottle with Silicone oil Test Certificate Operating Manual Protective Packaginga Us...

Page 5: ...th a pressure safety valve which is activated at approximately 2 5 bar 36 p s i This can result in pressurized hot steam being released Always unscrew the transport cover before using the calibration...

Page 6: ...wn below a Liquid Well The maximum fill level in the Liquid Well is displayed on the upper edge of the aluminium lining The fill level is approximately 0 45 litres b Tub Inset The maximum fill level i...

Page 7: ...desired temperature in the lower display Note Pressing the UP and DOWN arrow keys will increase decrease the temperature by 0 1 degree Press and hold the UP or DOWN arrow key for 1 second to increase...

Page 9: ...ke zkou k m a kalibraci teplom r teplotn ch sp na termostat odporov ch teplom r termo l nk Kompletn technick daje a u ivatelskou p ru ku najdete na webov str nce spole nosti Druck Druck com Obr zek 1...

Page 10: ...ovn kryt s p ti silikonov mi dorazy Magnetick m chadlo Magnetick zvedac za zen Bilge erpadlo N doba se silikonov m olejem Osv d en o zkou ce N vod k obsluze Ochrann obala N vod pro u ivatele Silikonov...

Page 11: ...n l ze je vybavena tlakov m bezpe nostn m ventilem kter se aktivuje p i tlaku p ibli n 2 5 bar 36 psi P i tom m e doj t k n hl mu niku hork p ry P ed pou it m kalibr toru v dy od roubujte p epravn kry...

Page 12: ...a rove hladiny fluidn l zn a vlo ky a Fluidn l ze Maxim ln rove hladiny fluidn l zn je nazna ena na horn m okraji hlin kov obruby Objem kapaliny p i napln n k t to zna ce je asi 0 45 litru b Vlo ka Ma...

Page 13: ...HORU nebo DOL nastavte na doln m displeji po adovanou teplotu Pozn mka Stisknut m ipkov ch tla tek NAHORU nebo DOL zv te sn te teplotu o 0 1 stupn Stisknut m a podr en m ipkov ch tla tek NAHORU nebo D...

Page 15: ...able enheder beregnet til test og kalibrering af f lgende Termometre Temperaturkontakter termostater Modstandstermometre Varmeelementer Find de fulde specifikationer og brugervejledning p Drucks webst...

Page 16: ...rseglingsd ksel Arbejdsd ksel med fem silikonestoppere Magnetisk omr rer Magnetisk l fter L nsepumpe Flaske med silikoneolie Testcertifikat Betjeningsvejledning Beskyttende emballagea Brugervejledning...

Page 17: ...v skebadet og testemnet ADVARSEL Eksplosiv atmosf re Du m aldrig bruge udstyret i potentielt eksplosive atmosf rer Sikkerhedsventil Kalibreringsbadet er udstyret med en tryksikkerhedsventil der aktive...

Page 18: ...s du undg r kraftig forkalkning og forurening Bem rk V skeniveauet i v skebr nden kan stige p grund af termisk udvidelse fortr ngning af vand p grund af baljeindsatsen og testemnet og p grund af omr r...

Page 19: ...se mere om de forskellige tilstande i brugervejledningen til DryTC LiquidTC 6 Indstilling af temperaturen 1 Tryk n gang p tasten P for at bne sk rmbilledet SP2 2 Brug pil op og pil ned til at indstil...

Page 21: ...r te zur berpr fung und Kalibrierung von Folgendem Thermometer Temperaturschalter Thermostate Widerstandsthermometer Thermoelemente Die vollst ndigen Spezifikationen und die Bedienungsanleitung finden...

Page 22: ...Kalibrierbad Netzkabel Dichtdeckel Betriebsdeckel mit f nf Silikonstoppern Magnetr hrer Magnetheber Bilgepumpe Flasche mit Silikon l Pr fbescheinigung Bedienungsanleitung Schutzverpackunga Bedienungs...

Page 23: ...in explosionsgef hrdeten Bereichen verwendet werden Sicherheitsventil Das Kalibrierbad ist mit einem Drucksicherheitsventil versehen das bei ca 2 5 bar 36 psi aktiviert wird Dies kann dazu f hren dass...

Page 24: ...rungen und Verschmutzung zu vermeiden Hinweis Der Fl ssigkeitsstand im Fl ssigkeitsbeh lter kann durch thermische Ausdehnung Verdr ngung von Fl ssigkeit durch den K beleinsatz und den Pr fling sowie d...

Page 25: ...zum DryTC LiquidTC Kalibrator 6 Einstellen der Temperatur 1 Dr cken Sie die Taste P einmal um zum SP2 Bildschirm zu wechseln 2 Stellen Sie mit dem AUFW RTS und dem ABW RTS Pfeil im unteren Teil des Di...

Page 27: ...dispositivos Term metros Interruptores de temperatura termostatos Term metros de resistencia Elementos t rmicos Para consultar todas las especificaciones y el manual del usuario visite el sitio web de...

Page 28: ...fuente de alimentaci n Cubierta de la junta Cubierta de trabajo con cinco tapones de silicona Agitador magn tico Elevador magn tico Bomba de achique Botella con aceite de silicona Certificado de prueb...

Page 29: ...ivas V lvula de seguridad El ba o de calibraci n est equipado con una v lvula de seguridad de presi n la cual se activa a aproximadamente 2 5 bar 36 p s i Esto puede producir vapor caliente a presi n...

Page 30: ...evitar una acumulaci n excesiva de cal y residuos Nota El nivel de l quido en el dep sito puede aumentar debido a la expansi n t rmica y producirse desplazamiento del l quido debido al tubo y la agit...

Page 31: ...de Usuario del calibrador DryTC LiquidTC 6 Establecer la temperatura 1 Pulse la tecla P una vez para desplazarse a la pantalla SP2 2 Pulse las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO en la parte inferior de...

Page 33: ...s appareils suivants Thermom tres Thermocontacts Thermostats Thermom tres r sistance El ments thermiques Pour les caract ristiques compl tes et le manuel d utilisation rendez vous sur le site Internet...

Page 34: ...obturateurs en silicone Brasseur magn tique Dispositif de levage magn tique Pompe d vacuation Flacon avec huile de silicone Certificat d essai Manuel d utilisation Emballage protecteura Manuel d utili...

Page 35: ...ves Soupape de s curit Le bain d talonnage est quip d une soupape de surpression qui est activ e environ 2 5 bar 36 p s i L activation de cette soupape risque de lib rer de la vapeur chaude sous press...

Page 36: ...salet s Remarque Le niveau du fluide dans le puits liquide peut monter du fait de la dilatation thermique du d placement du fluide lorsque le bac amovible et l prouvette sont introduits ou lors du bra...

Page 37: ...utilisation de l talonneur DryTC LiquidTC 6 R glage de la temp rature 1 Appuyez une fois sur la touche P pour naviguer jusqu l cran SP2 2 Utilisez les touches fl ch es HAUT et BAS pour r gler la temp...

Page 39: ...umenti Termometri Interruttori termici termostati Termometri a resistenza Termocoppie Per le specifiche complete e il manuale utente fare riferimento al sito Web Druck Druck com Figura 1 Vista general...

Page 40: ...Cavo di connessione alimentazione Coperchio di chiusura Coperchio di lavoro con cinque tappi in silicone Agitatore magnetico Sollevatore magnetico Pompa di sentina Flacone con olio siliconico Certific...

Page 41: ...e esplosive Valvola di sicurezza Il bagno di calibrazione dotato di valvola di sicurezza a pressione che si attiva a circa 2 5 bar 36 psi Ci pu comportare il rilascio di vapore caldo in pressione Svit...

Page 42: ...impurit Nota potrebbe verificarsi un aumento del livello di liquido nel pozzo dovuto all espansione termica allo spostamento del liquido causato dall inserto a tubo e dall unit di prova e alla miscel...

Page 43: ...tare il Manuale dell utente dei calibratori DryTC LiquidTC 6 Impostazione della temperatura 1 Premere il tasto P una volta per accedere alla schermata SP2 2 Premere i tasti freccia UP SU o DOWN GI per...

Page 45: ...termometri temperat ras p rsl dz ji termostati pretest bas termometri termoelementi Pilnas specifik cijas un lietot ja rokasgr matu skatiet Druck t mek a vietn Druck com Att ls 1 Kalibr anas ier ces D...

Page 46: ...avota savienojuma kabelis herm tiskais p rkl jums funkcion lais v ks ar pieciem silikona aizb iem magn tiskais mais t js magn tiskais c l jmeh nisms ats kn t js knis pudele ar silikone u p rbaudes ser...

Page 47: ...Aparat ru nek d gad jum nedr kst izmantot spr dzienb stam atmosf r Dro bas v rsts Kalibr anas tvertne ir apr kota ar spiediena dro bas v rstu kas tiek aktiviz ts ja spiediens ir aptuveni 2 5 b ri 36 p...

Page 48: ...autu p rm r ga ka akmens un net rumu uzkr anos Piez me idruma l me a paaugstin anos kalibr anas ier c Liquid Well var izrais t term l izple an s tvertnes ielikt a un p rbaudes materi la p rvieto anas...

Page 49: ...iet kalibr anas ier ces DryTC LiquidTC lietot ja rokasgr matu 6 Temperat ras iestat ana 1 Lai p rietu uz ekr nu SP2 vienu reizi nospiediet tausti u P 2 Lai iestat tu vajadz go temperat ru apak j displ...

Page 50: ...Autorties bas 2013 Baker Hughes Company 48 Kalibr anas ier ces DryTC LiquidTC Latvie u...

Page 51: ...skirtas iems prietaisams tikrinti ir kalibruoti Termometrams Temperat ros jungikliams termostatams Elektrin s var os termometrams iluminiams elementams Visas specifikacijas ir naudotojo vadov rasite...

Page 52: ...prijungimo kabelis Sandarinimo dangtis Darbinis dangtis su penkiais silikono stabdikliais Magnetinis mai iklis Magnetinis k liklis Pumpavimo siurblys Butelis su silikonine alyva Bandymo sertifikatas N...

Page 53: ...o tuvas Kalibravimo vonel je yra apsauginis sl gio vo tuvas suaktyvinamas esant ma daug 2 5 bar 36 p s i sl giui Tada gali b ti i leista auk to sl gio kar t gar Prie kalibruodami visada atlaisvinkite...

Page 54: ...minio pl timosi skys io i st mimo d jus d kl ir bandin bei mai ant Skys io ulin lio ir d klo pripildymo lygiai parodyti toliau a Skys io ulin lis Did iausias skys io ulin lio pripildymo lygis parodyta...

Page 55: ...SP2 ekran paspauskite klavi P 2 Nor dami nustatyti pageidaujam temperat r apatiniame ekrane paspauskite rodykli AUK TYN arba EMYN klavi us Pastaba paspaudus rodykli AUK TYN ir EMYN klavi us temperat...

Page 56: ...Autori teis s 2013 priklauso Baker Hughes Company 54 DryTC LiquidTC kalibratoriai Lietuvi...

Page 57: ...gek amelyekkel a k vetkez ket lehet tesztelni s kalibr lni h m r k h kapcsol k termoszt tok ellen ll s h m r k termoelemek A m szaki adatok teljes le r s rt s felhaszn l i tmutat k rt keresse fel a D...

Page 58: ...k nek Kalibr ci s f rd H l zati t pk bel Z r fed l Munkafed l t szilikondug val M gneses kever M gneses emel Lesz v pumpa Szilikonolajat tartalmaz palack Vizsg lati bizony tv ny Kezel i k zik nyv V d...

Page 59: ...Robban svesz lyes k rnyezet Soha ne m k dtesse a k sz l ket esetlegesen robban svesz lyes k rnyezetben Biztons gi szelep A kalibr ci s f rd t biztons gi nyom sszeleppel l tt k el amely k r lbel l 2 5...

Page 60: ...ill lt vizet haszn ljon a t lzott v zk k pz d s s a szennyez d s elker l se rdek ben Megjegyz s A h t gul s hat s ra a k dbet t s a vizsg lt t rgy behelyez se k vetkezt ben s a kever s hat s ra megeme...

Page 61: ...kapcsolatosan a DryTC LiquidTC Felhaszn l k zik nyv ben tal l tov bbi inform ci kat 6 A h m rs klet be ll t sa 1 A P gomb egyszeri megnyom s val l pjen az SP2 k perny re 2 A FEL s a LE ny lgombbal ll...

Page 63: ...het testen en kalibreren van de volgende instrumenten Thermometers Temperatuurschakelaars thermostaten Weerstandthermometers Thermische elementen Voor de complete specificaties en de gebruikershandlei...

Page 64: ...lt retourneren Kalibratiebad Stroomkabel Afsluitdop Werkkap met vijf silicone stoppers Magnetische roerder Magnetisch tilmechanisme Lenspomp Fles met siliconenolie Testcertificaat Bedieningshandleidin...

Page 65: ...ebruik de apparatuur nooit in een explosiegevaarlijke omgeving Veiligheidsklep Het kalibratiebad is uitgerust met een drukaflaatklep die wordt geactiveerd bij ca 2 5 bar Hierdoor kan hete stoom onder...

Page 66: ...rd water gebruiken om verkalking en vervuiling tegen te gaan Opmerking het vloeistofpeil van de bak kan stijgen als gevolg van thermische uitzetting verplaatsing van de vloeistof wanneer het inzet en...

Page 67: ...ruikershandleiding van de DryTC LiquidTC 6 De temperatuur instellen 1 Druk eenmaal op de toets P om naar het SP2 scherm te navigeren 2 Druk op de pijlen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste temperatuur in...

Page 69: ...rator er b rbare enheter for testing og kalibrering av f lgende Termometre Temperaturbrytere termostater Motstandstermometre Termoelementer For full spesifikasjon og brukerh ndbok kan du se Drucks net...

Page 70: ...orseglingsdeksel Driftsdeksel med fem silikonpropper Magnetomr rer Magnetisk l fteinnretning Lensepumpe Flaske med silikonolje Testsertifikat Driftsh ndbok Beskyttende emballasjea Brukerh ndbok Siliko...

Page 71: ...IELLE EKSPLOSIVE ATMOSF RER Sikkerhetsventil Kalibreringsbadet er utstyrt med en trykkstyrt sikkerhetsventil som aktiveres ved ca 2 5 bar 36 psi Dette kan f re til utbl sning av varm damp Alltid skru...

Page 72: ...g termisk ekspansjon og v skefortrengning for rsaket av beholderinnlegg og eller pr vestykke Fylleniv ene for v skebeholderen og beholderinnlegget vises nedenfor a V skebeholder Maksimalt fylleniv i v...

Page 73: ...tur 1 Trykk P tasten n gang for navigere til SP2 skjermen 2 Trykk p piltastene OPP og NED ved det nedre displayet for velge nsket temperatur Merk Ved trykke p piltastene OPP og NED vil du henholdsvis...

Page 74: ...Opphavsrett 2013 Baker Hughes Company 72 DryTC LiquidTC kalibratorer Norsk...

Page 75: ...a i wzorcowania termometr w prze cznik w temperatury termostat w termometr w rezystancyjnych element w termicznych Pe na specyfikacja oraz instrukcja obs ugi s dost pne w witrynie internetowej po wi c...

Page 76: ...el zasilaj cy pokrywa uszczelniaj ca pokrywa robocza z pi cioma silikonowymi zatyczkami mieszad o magnetyczne podno nik magnetyczny pompa z zowa butelka z olejem silikonowym wiadectwo z pr b instrukcj...

Page 77: ...tmosferach potencjalnie wybuchowych Zaw r bezpiecze stwa Wanna kalibracyjna jest wyposa ona w ci nieniowy zaw r bezpiecze stwa kt rego zadzia anie nast puje po osi gni ciu ci nienia wynosz cego ok 2 5...

Page 78: ...dzenia Uwaga Poziom p ynu w wannie kalibracyjnej mo e si podnie w wyniku rozszerzalno ci cieplnej wyparcia cieczy przez wk adk i pr bk testow oraz wskutek mieszania Poni ej przedstawiono poziomy nape...

Page 79: ...niku u ytkownika kalibratora temperatury DryTC LiquidTC 6 Ustawianie temperatury 1 Nacisn jeden raz przycisk P aby przej do ekranu SP2 2 Naciskaj c przyciski strza ek w g r i w d ustawi dan temperatur...

Page 81: ...e calibra o dos seguintes equipamentos Term metros Chaves de temperatura Termostatos Term metros de resist ncia Elementos t rmicos Para especifica o completa e manual de usu rio consulte o website da...

Page 82: ...te de alimenta o Tampa para veda o Tampa para opera o com cinco tamp es de silicone Misturador magn tico Levantador magn tica Bomba de rescaldo Recipiente com leo de silicone Certificado de teste Manu...

Page 83: ...plosiva Nunca opere o equipamento em atmosferas potencialmente explosivas V lvula de seguran a O banho de calibra o possui uma v lvula de seguran a de press o que ativada a aproximadamente 2 5 bar 36...

Page 84: ...n vel de flu do no Po o do L quido pode se elevar em decorr ncia de expans o termal deslocamento de flu dos devido ao encaixe do recipiente e pe a de teste e do movimento de misturar Os n veis de enc...

Page 85: ...u rio dos Calibradores DryTC LiquidTC 6 Definir a temperatura 1 Pressione a tecla P uma vez para navegar para a tela SP2 2 Pressione as teclas de seta para CIMA ou para BAIXO para definir a temperatur...

Page 87: ...utilizat la testarea i calibrarea urm toarelor dispozitive Termometre Comutatoare de temperatur termostate Termometre de rezisten Componente termice Pentru specifica ii complete i pentru manualul uti...

Page 88: ...conectare la sursa de alimentare Capac de etan are Capac de func ionare cu cinci opritoare de silicon Agitator magnetic Ridic tor magnetic Pomp de santin Sticl cu ulei de silicon Certificat de testar...

Page 89: ...en ial explozive Supap de siguran Baia de calibrare este dotat cu o supap de siguran pentru presiune care este activat la aproximativ 2 5 bari 36 p s i Acest lucru poate duce la eliberarea aburului fi...

Page 90: ...tilat pentru a mpiedica depunerea de calcar i murd rirea excesive Not Nivelul lichidului din baia de lichid poate cre te din cauza dilat rii termice a nlocuirii lichidului cu inser ia i cu componenta...

Page 91: ...itele moduri incluse consulta i manualul de utilizare al calibratorului DryTC LiquidTC 6 Setarea temperaturii 1 Ap sa i o dat tasta P pentru a naviga la ecranul SP2 2 Ap sa i tastele s ge i SUS sau JO...

Page 93: ...orerna kan anv ndas f r testning och kalibrering av f ljande Termometrar Temperaturbrytare termostater Motst ndstermometrar Termoelement En fullst ndig specifikation och bruksanvisning hittar du p Dru...

Page 94: ...F rseglingslock Skyddsk pa f r drift med fem silikonstopp Magnetisk omr rare Magnetisk lyftanordning Pump Flaska med silikonolja Testcertifikat Operat rshandbok F rpackningsmateriala Anv ndarhandbok...

Page 95: ...r risk f r allvarliga br nnskador VARNING Explosiv atmosf r Utrustningen f r inte anv ndas i milj er d r det f religger explosionsrisk S kerhetsventil Kalibreringsbadet r f rsett med en s kerhetsventi...

Page 96: ...vika kalkavlagringar och f roreningar Obs V tskeniv n i badet kan h jas p grund av termisk expansion is ttning av insatsen och textobjektet eller vid omr ring Maximal fyllning f r v tskebadet och insa...

Page 97: ...ryTC LiquidTC 6 Inst llning av temperatur 1 Tryck en g ng p knappen P f r att g till SP2 sk rmen 2 Tryck p upp t eller ned tpilarna f r att st lla in nskad temperatur p den nedre delen av sk rmen Obs...

Page 99: ...est edilmesi ve kalibrasyonu amac na y nelik portatif nitelerdir Termometreler S cakl k Anahtarlar Termostatlar Diren Termometreleri Termal Elemanlar T m teknik zellikler ve kullan c k lavuzu i in Dru...

Page 100: ...su G Kayna ba lant kablosu S zd rmaz Kapak al ma Kapa be silikon tapal Manyetik Kar t r c Manyetik Kald r c Tahliye Pompas Silikon ya i eren i e Test Sertifikas al t rma K lavuzu Koruyucu Ambalaja Kul...

Page 101: ...lik Valfi Kalibrasyon banyosunda yakla k 2 5 bar da 36 psi etkinle en bir bas n g venlik valfi vard r Bu valf bas n l k zg n buhar n serbest kalmas n sa layabilir Kalibrasyon cihaz n kullanmadan nce a...

Page 102: ...t par as ile s v n n yer de i tirmesi ve kar t rma nedeniyle y kselebilir S v Haznesi ve Hazne Dald rma Aparat i in doldurma seviyeleri a a da g sterilmektedir a S v Haznesi S v Haznesinin maksimum do...

Page 103: ...r 1 SP2 ekran na gitmek i in P tu una bir kez bas n 2 Ekran n alt k sm nda istenen s cakl ayarlamak i in YUKARI veya A A I ok tu lar na bas n Not YUKARI ve A A I ok tu lar na bast k a s cakl k 0 1 der...

Page 104: ...Telif Hakk 2013 Baker Hughes Company 102 DryTC LiquidTC Calibrators T rk e...

Page 105: ...2013 Baker Hughes Company DryTC LiquidTC 103 1 web Druck Druck com 1 DryTC LiquidTC 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF IEC 8 1 3 4 5 7 6 8 2...

Page 106: ...2013 Baker Hughes Company 104 DryTC LiquidTC 2 3 3 1 a a Druck a 10 50 CS 2000 6500 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 60 C 14 F 140 F 30 95 10 2 IP20 EN 60529 EN 61326 EN 61010 1 2...

Page 107: ...Company DryTC LiquidTC 105 3 2 DryTC 165 110 230 V 400 VA T6 3H250V DryTC 650 110 230 V 1000 VA T10H250V LiquidTC 165 110 230 V 400 VA T6 3H250V LiquidTC 255 110 230 V 1000 VA T10H250V 2 5 bar 36 p s...

Page 108: ...2013 Baker Hughes Company 106 DryTC LiquidTC 4 4 1 1 2 3 4 5 6 DryTC LiquidTC a 0 45 b 0 32 7...

Page 109: ...2013 Baker Hughes Company DryTC LiquidTC 107 8 5 1 2 DryTC LiquidTC 6 1 P SP2 1 UP DOWN UP DOWN 0 1 UP DOWN 1 2 P 3 ON OFF OFF IEC...

Page 110: ...2013 Baker Hughes Company 108 DryTC LiquidTC...

Page 111: ...2013 Baker Hughes DryTC LiquidTC 109 1 Well Druck Druck com 1 DryTC LiquidTC 1 2 3 4 5 6 7 IEC 8 1 3 4 5 7 6 8 2...

Page 112: ...2013 Baker Hughes 110 DryTC LiquidTC 2 3 3 1 a a Druck a 10 50 CS 2000 6500 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 60 C 14 F 140 F 30 95 II 10 2 IP20 EN 60529 EN 61326 EN 61010 1 2...

Page 113: ...2013 Baker Hughes DryTC LiquidTC 111 3 2 DryTC 165 110 230 400 T6 3H250V DryTC 650 110 230 1000 T10H250V LiquidTC 165 110 230 400 T6 3H250V LiquidTC 255 110 230 1000 T10H250V 2 5 36 Druck Druck IEC...

Page 114: ...2013 Baker Hughes 112 DryTC LiquidTC 4 4 1 1 2 3 4 5 6 DryTC LiquidTC a 0 45 b 0 32 7...

Page 115: ...2013 Baker Hughes DryTC LiquidTC 113 8 5 1 2 5 DryTC LiquidTC 6 1 P SP2 2 0 1 1 3 P 4 IEC...

Page 116: ...2013 Baker Hughes 114 DryTC LiquidTC...

Page 117: ...2013 Baker Hughes Company DryTC LiquidTC 115 1 Druck Druck com 1 DryTC LiquidTC 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF IEC 8 1 3 4 5 7 6 8 2...

Page 118: ...2013 Baker Hughes Company 116 DryTC LiquidTC 2 3 3 1 a a Druck a 10 50 CS 2000 6500 0 50 32 F 122 F 10 60 14 F 140 F 30 95 II 10 2 IP20 EN 60529 EMC EN 61326 EN 61010 1 2...

Page 119: ...DryTC LiquidTC 117 3 2 4 4 1 1 2 DryTC 165 110 230 V ac 400 VA T6 3H250V DryTC 650 110 230 V ac 1000 VA T10H250V LiquidTC 165 110 230 V ac 400 VA T6 3H250V LiquidTC 255 110 230 V ac 1000 VA T10H250V 2...

Page 120: ...2013 Baker Hughes Company 118 DryTC LiquidTC 3 4 5 6 DryTC LiquidTC a 0 45 b 0 32 7 8 5 1 2 DryTC LiquidTC...

Page 121: ...2013 Baker Hughes Company DryTC LiquidTC 119 6 1 SP2 P 2 UP DOWN UP DOWN 0 1 UP DOWN 3 P 4 ON OFF OFF IEC...

Page 122: ...2013 Baker Hughes Company 120 DryTC LiquidTC...

Page 124: ...Copyright 2013 Baker Hughes Company 122 DryTC LiquidTC 2 3 3 1 a a Druck 5 a 10 50 CS 2000 m 6500 0 50 32 F 122 F 10 60 14 F 140 F 30 95 Cat II 10 2 IP20 EN 60529 EMC EN 61326 EN 61010 1 2...

Page 125: ...Hughes Company DryTC LiquidTC 123 3 2 DryTC 165 110 230 V 400 VA T6 3H250V DryTC 650 110 230 V 1000 VA T10H250V LiquidTC 165 110 230 V 400 VA T6 3H250V LiquidTC 255 110 230 V 1000 VA T10H250V 2 5 36...

Page 129: ......

Page 130: ...es Company This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries All third party product and company names are trademarks of th...

Search results

Summary of Contents for Druck DryTC 165

Reviews:

Related manuals for Druck DryTC 165

Brands by name

Popular brands

Baker Hughes Druck DryTC 165, Safety And Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Druck DryTC 165

Reviews:

Related manuals for Druck DryTC 165

Brands by name

Popular brands