If actuator is Air to Close, by-pass step 2
Si la vãlvula es Aire/Cierra – Resorte/Abre, omita el paso 2.
Si le clapet est du type Air fermé - Ressort ouvre, passer directement au point
suivant.
Wenn Antrieb Feder öffnet, Schritt 2 übergehen.
Bij een normaal geopende afsluiter: stap 2 overslaan.
Om ventilställdonet öppnar med fjäder utgår steg 2.
Se l´attuatore è aria chiude, saltare la fase 2.
Hvis aktuator åbner med fjeder, udgår trin 2.
Dersom aktuatoren åpner med fjær, utgår stepp 2.
W przypadku si
ł
ownika PODANIE POWIETRZA ZAMYKA omin
ąć
krok 2.
Jos toimilaite on jousi avaatyyppinen noudata kohtaa 2.
E
F
D
NL
S
I
N
PI
Fin
Dk
