background image

34

35

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA B-EASY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE 

WSZYSTKIMI 

ZAŁĄCZONYMI INSTRUKCJAMI.

•  W celu uniknięcia porażenia prądem: urządzenia, przewodów lub wtyczek nie zanurzać w wodzie ani 

w żadnym innym płynie.

•  Nie używać urządzenia w innym celu niż gotowanie / podgrzewanie / miksowanie / rozmrażanie. 

Jakiekolwiek niezgodne użytkowanie może okazać się niebezpieczne.

•  Zachować szczególną ostrożność w trakcie operowania ostrzami miksera, dotyczy to w szczególności 

wyciągania ostrzy z pojemnika, podczas opróżniania pojemnika i w trakcie mycia.

•  Urządzenie nie zawiera żadnych elementów do ponownego wykorzystania. Nie należy go demontować.

•  Nadzorować urządzenie, kiedy jest używane w obecności dzieci. Urządzenie przechowywać poza 

zasięgiem dzieci.

•  Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania wewnątrz budynku, nie należy korzystać z niego na 

zewnątrz.

•  Dopilnować, aby przewody nie wystawały poza blaty, nie pozostawiać urządzania w pobliżu gorących 

powierzchni.

• Urządzenie stawiać na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.

•  Nie stawiać urządzenia na gorącej powierzchni, w pobliżu gorącego piekarnika lub płytki gazowej, 

bądź innych źródeł ciepła.

•  Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.

•  Nie przemieszczać pracującego urządzenia podłączonego do zasilania lub zawierającego gorącą wodę 

wewnątrz.

•  Odłączyć urządzenie przed jego czyszczeniem, magazynowaniem lub wtedy, gdy nie jest używane.

 

 

OSTRZEŻENIE

•  OSTRZEŻENIE : jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez 

producenta, serwis posprzedażny lub osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje tak, aby uniknąć 

zagrożenia.

•  Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 3 roku życia oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, 

sensorycznie lub motorycznie, osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli 

są nadzorowane lub wyjaśniono im działanie urządzenia tak, aby mogły użytkować podgrzewacz 

w sposób bezpieczny unikając ryzyka. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez użytkownika 

nie może być wykonywana przez dzieci poniżej 8 roku życia. Urządzenie i przewód zasilający 

przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.

•  Należy unikać zalania złącza.

•  Powierzchnia elementu grzejnego będzie nadal gorąca po użyciu.

•  Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach domowych i podobnych, takich jak:

-  kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy

- gospodarstwa rolne 

-  do wykorzystania przez klientów hoteli, moteli i innych miejscach o charakterze mieszkaniowym,

- w pokojach gościnnych. 

•  Korzystać z butelek plastikowych lub szklanych, które wytrzymują wysokie temperatury (wrzenia) lub 

pojemniki odporne na działanie wysokich temperatur.

PL

ELEMENTY URZĄDZENIA DO PRZYGOTOWYWANIA POSIŁKÓW DLA DZIECKA:

A - Pokrywka pojemnika miksera

B - System zamykania pokrywy

C - Pojemnik miksera

D - Ostrze miksera

E - Przycisk miksera

F -  Przycisk gotowania, 

podgrzewania i rozmrażania

G - Podstawa B-easy

H - Pojemnik do gotowania

I -  Pojemnik na płyny pochodzące 

z gotowania

J -  Koszyk do gotowania, 

podgrzewania i rozmrażania

K - Pokrywa gotowania na parze

L - Pokrywka parowaru

M - Przewód zasilający

N -  Pojemnik do podgrzewania 

butelki

O - Dozownik wody

P - Przycisk ON/OFF

Przewód zasilający 10A-250V

220-240V 50-60Hz

Podgrzewacz parowy 500W

Mikser 250W

•  Przed rozpoczęciem użytkowania Nutribaby sprawdzić, czy pojemniki i butelki nadają się do 

użytkowania z tym urządzeniem.

 •  Elementy elektryczne i elektroniczne podlegają segregacji. Nie wyrzucać odpadów elektrycznych i 

elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, należy je segregować.

  W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, że produkt należy oddać do specjalnego punktu 

zbiórki. Tak oznaczonych produktów nie wolno wyrzucać do domowego kosza na śmieci, lecz 

trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektywnej.

Summary of Contents for B-Easy

Page 1: ...ation ENInstructionmanual NLGebruiksaanwijzing ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel HUHaszn l ROInstruc iunideutiliza...

Page 2: ...description page 11 NL Gedetailleerde beschrijving pagina 15 IT Descrizione dettagliata pagina 19 ES Descripci n detallada p gina 23 PT Descri o detalhada p gina 27 DE Detaillierte Beschreibung Seite...

Page 3: ...n Deegwaren Riz Rice Reis Rijst Arroz Riso Quinoa 5 10 min 0 10 min 10 17 min 18 25 min 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml 50 g 130 ml 80 g 70 g 210 ml 300 ml 90 g 13 15 min 3 5 min 25 min l I l H 130 ml Cui...

Page 4: ...t l assemblage led montageoulenettoyage Cetappareilpeut treutilis pardesenfantsdeplusde3anss ilssontsurveill souquele fonctionnementdel appareilleura t expliqu defa on cequ ilsoitutilis entoutes curit...

Page 5: ...on H 6 R installer le r cup rateur de jus de cuisson I le bol principal K Placer les aliments dans le bol K ou dans le panier J Il est possible de cuire des aliments diff rents s par ment gr ce au pan...

Page 6: ...embling disassemblingorcleaning Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthe hazardsinv...

Page 7: ...t the Blending bowl is ready to be used You will not be able to blend anything until the lid is properly locked into position 15 Press the blending switch E Warning Do not blend continuously but in sh...

Page 8: ...ersoonomgevaarlijkesituatiestevoorkomen Ditapparaatkangebruiktwordendoorkinderenvanaf3jaaralsdezeingelichtzijnoverdewerking vanhetapparaat endegevarenhiervandoordepersoonverantwoordelijkvoorhunveiligh...

Page 9: ...in de kleine inkeping Een kleine hoorbare klik geeft aan dat het deksel goed vast zit en dat het apparaat klaar is voor gebruik U kunt niet blenden zolang het deksel niet goed vergrendeld is 15 Druk...

Page 10: ...dipi di3annisesonosorvegliationelcaso ilfunzionamentodell apparecchiosiastatolorospiegatoperpermettereunutilizzoinassoluta sicurezzaeconconoscenzadeirischineiqualisipu incorrere Lapuliziaelamanutenzio...

Page 11: ...rincipale K Mettere gli alimenti nel recipiente K o nel cestello J Si possono cuocere alimenti differenti separatamente grazie al cestello J Per farlo posizionare i primi alimenti nel fondo del recipi...

Page 12: ...omayoressiselessometea supervisi norecibeninstrucci nadecuadaconcernientealusodelaparatodeformasegura ysi entiendenlospeligrosquepodr aconllevarsuuso Lalimpiezayelmantenimientodelusuariono ser nrealiz...

Page 13: ...alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello introducir los primeros alimentos en el fondo del recipiente principal K a co...

Page 14: ...ntodoaparelholhetenhasidoexplicado demaneiraaqueelesejautilizadocomtodaa seguran aecomoconhecimentodosriscosposs veis Alimpezaeamanuten odoaparelho n o devemserefectuadospor crian ascommenosde8anosede...

Page 15: ...cuperador del jugo de cocci n I el recipiente principal K Introducir los alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello intro...

Page 16: ...dernab3Jahrengenutztwerden wennsieunterAufsichtsind oderindiesichereNutzungderAnwendungeingewiesenwordensindunddiedamitverbundenen Gefahrenverstehen ReinigungundInstandhaltungdarferstdurchKinderab8Jah...

Page 17: ...benenWassermenge mitWasserbef llen 5 DieentsprechenddosierteWassermengeindenGarbeh lter H gie en 6 Auffangschalef rdasGarwasser I Hauptgarbeh lter K undDeckel aufsetzen ZutatenindenGarbeh lter K bzw i...

Page 18: ...nie osobynieposiadaj ceodpowiedniegodo wiadczenialubwiedzy je li s nadzorowanelubwyja nionoimdzia anieurz dzeniatak abymog yu ytkowa podgrzewacz wspos bbezpiecznyunikaj cryzyka Czyszczenieikonserwacja...

Page 19: ...stronie3 5 Wla wod dopojemnikadogotowania H 6 W o y ponownie pojemnik na sos z gotowania I g wna misk K Umie ci produktywmisce K lubwkoszyku J Dzi kikoszykowi J mo nagotowa r ne produkty osobno W tym...

Page 20: ...tmiod3let pokudjsouvdohledujin osobyanebovp pad byla li jimfunkcep strojevysv tlenatak abymohlb tp strojpou itnaprostobezpe n aseznalost v ech rizik i t n a dr bap strojenesm b tprov d nad tmimlad mi8...

Page 21: ...m na pr vodciva en m N avtabulcenastran 3 5 Pot ebnoud vkuvodynalijtedovnit kuvarn n doby H 6 Nasa te znovu n dobu na vu z va en I hlavn misku K Um st te potraviny do misky K nebo ko ku J D ky ko ku...

Page 22: ...lyek ltal hogyb rmilyenvesz lyt elker lhessen Eztak sz l ket3 veskorn lid sebbgyerekekishaszn lhatj kfeln ttfel gyeletemellett vagy ham relmagyar zt knekikak sz l khaszn alatim dj tabiztons goshaszn...

Page 23: ...s a f z l gy jt tart ly t I 4 Vegye ki a kever t lat C s t ltse fel v zzel a f z si tmutat n N s a z 3 oldalon tal lhat t bl zatban felt ntetett mennyis gek szerint 5 ntse a vizet a f z tart lyba H a...

Page 24: ...iefolosit nsigurantasiunosc nd riscurilecarepotinterveni Curatareasi ntretinereaparatuluinutrebuiesafieefectuatedecatrecopii sub8anisitrebuierealizatesubsupraveghere Pastratiaparatulsicordonulsaudeali...

Page 25: ...ti bolul pentru amestecare C si umpleti l cu apa conform instructiunilor din carticica de retete 6 Adaugati cantitatea de apa necesara in rezervorul de incalzire H 7 Reintroduceti tavita de colectare...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: