background image

Parrilla de gas propano 

para exteriores

Modelo no. GBC1103W / BY12-084-029-78

&ABRICADO EN #HINA PARA "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7INSTON3ALEM .# %%55 s  WWWBLUERHINOCOM

¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
"ACKYARD 'RILL© ES REGISTRADAS DE 7AL-ART 3TORES )NC 5SADO CON EL PERMISO

'"#7/- %3

MANUAL DEL USUARIO

Hecho con 75% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Indice

3ALVAGUARDIAS IMPORTANTES                                      0ÉGINA 

$IAGRAMA DE EXPLOSIØN Y ELEMENTOS DE FERRETERÓA                           

Instrucciones de armado

                                            

)NSTALACIØN DEL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO 0,                          

 9

)NSERTAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                             

 9

!SEGURAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                            

 9

#ONECTAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                            

 9 

$ESCONECTAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                         

 9

)NSTRUCCIONES DE OPERACIØN                                           

 9

)NSPECCIØN DE FUGAS                                             

 9

/PERACIØN DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES                             

 9

,IMPIEZA Y CUIDADO                                                

2EGISTRO DEL PRODUCTO                                               

Garantia limitada

                                                 

2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS                                            

%L USO E INSTALACIØN DE ESTE PRODUCTO HA DE REALIZARSE DE ACUERDO CON LOS CØDIGOS
LOCALES 3I NO EXISTEN CØDIGOS LOCALES USE LAS NORMAS SIGUIENTES

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, Código de Instalación de Propano y Gas 
Natural CAN/CGA-B149.1, o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 
B149.2, o la Norma sobre Vehículos Recreativos, ANSI A 119.2/NFPA 1192, y CSA 
Z240 Serie VR, y el Código sobre Vehículos Recreativos, según aplique.

0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,A COMBUSTIØN DEL PROPANO AL USAR ESTA UNIDAD CREA
PRODUCTOS QUÓMICOS CONSIDERADOS POR EL %STADO DE #ALIFORNIA COMO CAUSANTES DE
CÉNCER MALFORMACIONES CONGÏNITAS U OTROS DA×OS REPRODUCTIVOS
0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,AVARSE LAS MANOS DESPUÏS DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO

#ONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
3I ESTÉ MONTANDO ESTA UNIDAD PARA OTRA PERSONA
ENTRÏGUELE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  Una instalación, ajuste, alteración, 

reparación o mantenimiento inadecuados 
pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 
mantenimiento del equipo antes de 
instalarlo, ponerlo en marcha o darle 
servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con 
sus consecuentes daños a la propiedad, 
lesiones personales y hasta accidentes 
fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información importante necesaria para 
un correcto ensamblaje y uso seguro del 
aparato. 

5.  Lea y siga todas las instrucciones y 

advertencias antes de ensamblar y usar el 
producto.

6.  Obedezca todas las advertencias e 

instrucciones cuando use el equipo.

7.  Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

Si huele a gas -

1. Cierre la entrada de gas al aparato.  

2. Apague cualquier llama activa.  

3. Abra la tapa.

4.  Si el olor persiste, manténgase alejado 

del aparato y llame inmediamente a su 

proveedor de gas o al departamento de 

bomberos.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  No guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad o 

de cualquier otro aparato.

2.  Un tanque de propano líquido que no 

esté conectado para su uso no se debe 

almacenar cerca de éste o cualquier otro 

aparato.

PELIGRO

 

No deje una parrilla encendida sin vigilancia.

Summary of Contents for BY12-084-029-78

Page 1: ...asse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product 3AVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If you are assembling this unit for someone else GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER TO READ AND SAVE F...

Page 2: ...of ignition in the area while conducting a leak test c Conduct the leak test outdoors in a well ventilated area d Do not use matches lighters or a flame to check for leaks e Do not use grill until an...

Page 3: ...RAME 3UPPORT 23 IGHTING OOK 24 2IGHT 3IDE 3HELF RONT 25 0 AS 4ANK EAT 3HIELD 26 OWER 2EAR ART RAME 3UPPORT 27 ART RAME 3UPPORT 7IRE 28 Left Rear Leg 29 Right Rear Leg 30 ART RAME 3UPPORT Wire A 31 EF...

Page 4: ...RFACE FINISHES s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID DAMAG...

Page 5: ...of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 5 Attach Axle Wheels and Hub Caps D x 2 7 Attach Upper Rear Cart Frame Support B x 4 8 Attach Lower Rear Cart Frame Support an...

Page 6: ...029 78 Assembly Instructions continued 9 Attach Cart Frame Support Wires B B x 2 11 Attach Handle and Heat Plate Supports A x 4 x 2 x 4 G x 2 x 2 I x 4 J x 2 12 Insert and Secure Grill Body Assembly B...

Page 7: ...s and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 14 Attach Left Side Shelf Assembly Note EAVE MM OF BOLT THREADS EXPOSED C x 4 13 Assemble LP Gas Tank Heat Shield B x 2 15 Attach Right Side Shelf Assembl...

Page 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1103W BY12 084 029 78 Assembly Instructions continued 19 Insert Grease Cup Support and Grease Cup 18 Insert Heat Plate and Cooking Grid 17 Insert Warming Rack...

Page 9: ...ich can cause death serious bodily injury or damage to property 0LEASE REFER TO DIAGRAM FOR PROPER INSTALLATION IGURE F THE BURNER PIPE DOES NOT REST FLUSH TO THE ORIFICE PLEASE CONTACT FOR ASSISTANCE...

Page 10: ...er cook your food and cause a dangerous situation for you and your grill Important XCESSIVE FLARE UPS RESULT FROM THE BUILD UP OF GREASE IN THE BOTTOM OF YOUR GRILL Minimize Flare ups 4RIM EXCESS FAT...

Page 11: ...ICE 4HIS IMITED 7ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS WHICH PROVE DEFECTIVE UNDER NORMAL USE AND SERVICE AND WHICH 6ENDOR SHALL DETERMINE IN ITS REASONABLE DISCRETION UPON EX...

Page 12: ...DS AND LIGHT GRILL F mAMES ARE STILL TOO LOW RESET THE EXCESSIVE mOW SAFETY DEVICE A 4URN CONTROL KNOB S B 4URN 0 GAS TANK VALVE TO h 3 v C ISCONNECT REGULATOR D 4URN CONTROL KNOBS TO E 7AIT MINUTE F...

Page 13: ...NCER MALFORMACIONES CONG NITAS U OTROS DA OS REPRODUCTIVOS 0ROPUESTA DE ALIFORNIA AVARSE LAS MANOS DESPU S DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO ONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 3I EST MONTAND...

Page 14: ...e aflojar algunas de ellas Verifique que no haya fugas a n si el aparato ha sido armado por otra persona No opere la unidad si hay una fuga de gas Las fugas de gas pueden provocar un fuego o una explo...

Page 15: ...LADO DE CABEZA HEXAGONAL X PZS D Tuerca Niquelada PZS Tuerca de MARIPOSA CERO PZS Arandela Niquelada PZS G Arandela Niquelada PZS Arandela 2ESISTENTE AL CALOR PZS I Arandela de cierre Niquelada PZS 1...

Page 16: ...UANDO CORRESPONDA APRIETE PRIMERO A MANO TODAS LAS CONEXIONES DE TORNILLER A UANDO HAYA COMPLETADO ESTE PASO APRIETE A FONDO TODA LA TORNILLER A TENIENDO CUIDADO DE NO APRETAR EXCESIVAMENTE PARA NO DA...

Page 17: ...recetas y sugerencias visite recipes uniflame com P GINA 5 Acople el eje las ruedas y los tapacubos D x 2 7 Fije el soporte trasero del marco del carro B x 4 8 Acople el soporte inferior trasero del...

Page 18: ...aci n 9 Fije las dos varas de soporte B del marco del carro B x 2 11 Fije la manija de la tapa y los soportes de la placa de distribuci n de calor A x 4 x 2 x 4 G x 2 x 2 I x 4 J x 2 12 Coloque y aseg...

Page 19: ...lame com P GINA 14 Fije la repisa izquierda Nota EJE EXPUESTO UN SEGMENTO DE LA ROSCA DEL PERNO DE UNOS MM C x 4 13 Fije el protector contra el calor del tanque de propano B x 2 15 Fije la repisa dere...

Page 20: ...no GBC1103W BY12 084 029 78 Instrucciones de armado continuaci n 19 Fije el soporte del recogedor de grasa y coloque el recogedor de grasa 18 Coloque la placa de distribuci n de calor y la rejilla de...

Page 21: ...seguir debidamente estas instrucciones puede causar incendio o explosi n ocasionando muerte graves lesiones o da os a la propiedad 0OR FAVOR CONSULTE EL DIAGRAMA PARA LLEVAR A CABO CORRECTAMENTE LA IN...

Page 22: ...uegos de grasa cerrando la tapa s O USE AGUA EN UNA LLAMARADA DE GRASA STO PUEDE OCASIONAR el salpique de la grasa y causar serias quemaduras lesiones personales y otros da os En caso de fuego de gras...

Page 23: ...ZO DE ESTE EQUIPO Y CUALQUIER REPRESENTACI N DE ESTA NATURALEZA NO OBLIGA AL FABRICANTE Blue Rhino Sourcing Inc 7INSTON 3ALEM ORTH AROLINA 55 Limpieza y cuidado PRECAUCION 1 Todas la operaciones de li...

Page 24: ...IENDA LA PARRILLA 3I LAS LLAMAS CONTIN AN SIENDO DEMASIADO BAJAS REINICIE EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE mUJO EXCESIVO A IRE LAS PERILLAS A LA POSICI N APAGADO B IERRE EL GAS GIRANDO LA V LVULA DEL TA...

Reviews: