2
W
Ce barbecue d’extérieur doit être utilisé
uniquement à l’extérieur et ne doit PAS être utilisé
dans un immeuble, un garage ou tout autre espace
clos.
W
NE PAS utiliser ou allumer cet appareil à moins
de 3,05 m (10 pieds) de tout mur, construction ou
immeuble.
W
Pour usage domestique uniquement. Ce barbecue
N’est PAS destiné à un usage commercial.
W
Ne jamais utiliser de charbon de bois ayant été
prétraité avec du liquide allume-barbecue. Utiliser
uniquement du charbon de bois de haute qualité,
un mélange de charbon de bois et de bois, du
charbon de bois en blocs ou briquettes ou du
bois. Toute tentative de conversion ou d’utilisation
de ce barbecue au charbon de bois avec une
autre source de combustible est dangereuse et
entraînera l’annulation de la garantie.
W
Ce barbecue n’est pas sensé être utilisé pour
se chauffer. Des émanations TOXIQUES peuvent
s’accumuler et provoquer l’asphyxie.
W
NE PAS utiliser le barbecue pour cuisiner à
l’intérieur. Des émanations TOXIQUES de monoxyde
de carbone peuvent s’accumuler et provoquer
l’asphyxie.
W
Ce barbecue est homologué afin de pouvoir être
utilisé en toute sécurité uniquement aux États-
Unis et au Canada. NE PAS modifier le barbecue
en vue de l’utiliser autre part. Toute modification
présentera un danger pour l’utilisateur et
entraînera l’annulation de la garantie.
W
Avis aux personnes habitant en appartements :
Vérifier auprès de la gérance pour connaître les
conditions requises, la réglementation et le code
de prévention des incendies de votre complexe
d’habitations collectives. Si permis, utiliser le foyer
en le posant au sol en laissant une distance de
sécurité de 3,05 m (10 pieds) entre le barbecue et
toute structure. NE PAS utiliser sous un balcon.
W
La distance de sécurité minimum entre le barbecue
et toute surface ou structure combustible est de 92
cm (36 po.) sur les côtés et derrière le barbecue.
NE PAS utiliser ce barbecue sous un toit ou une
structure quelconque suspendue, en saillie ou en
surplomb au dessus du barbecue.
W
NE PAS utiliser d’essence, de pétrole lampant ni
d’alcool pour allumer le barbecue.
W
NE PAS utiliser le barbecue en présence de vapeurs
et émanations explosives. Veiller à ce que la zone
autour du barbecue demeure dégagée et dépourvue
de matières combustibles, d’essence et d’autres
liquides et vapeurs inflammables.
W
NE PAS utiliser ni entreposer d’essence ou de
liquides présentant des vapeurs inflammables à
moins de 7,62 m (25 pieds) de cet appareil ou de
tout autre appareil.
W
NE PAS boucher les trous situés sur les côtés ou à
l’arrière du barbecue.
W
Vérifier le barbecue avant chaque utilisation.
W
NE modifier en aucune façon ce barbecue. Toute
modification entraînera l’annulation de la garantie.
W
NE PAS placer ce type de barbecue dans un espace
où le barbecue sera encastré. Le non-respect
de cette mise en garde risque de provoquer une
explosion ou un incendie et d’entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves voire la mort.
W
NE PAS utiliser le barbecue à moins qu’il ne soit
COMPLÈTEMENT assemblé et que toutes les pièces
ne soient fixées et serrées.
W
Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier
régulièrement.
W
Utiliser uniquement des pièces agréées de l’usine
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité importantes
W
DANGER: Le non-respect des avis de danger, des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel
risque de provoquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures
graves voire la mort.
W
AVERTISSEMENT:
W
AVERTISSEMENT
：
W
Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien
incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
W
Lire complètement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant de procéder à la
maintenance de l’appareil ou à son entretien.
W
Le non-respect de ces consignes risque de provoquer un incendie ou une explosion et entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves voire la mort.
W
Cette notice contient des renseignements
Important
s permettant un assemblage adéquat et à une utilisation
sécuritaire de l’appareil.
W
Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de
l’appareil.
W
Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l’utilisation de l’appareil.
W
Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation future.
