background image

26

Check for protruding nailspound any protruding

nails into the wood or cut them off flush.

Cut Shingles into 3 pieces
Corte las tejas en tres partes

Apply pieces to ridge as shown

Fije las piezas a la cumbrera

como en el dibujo

Ridge Cap

NAIL INSPECTION

REQUIRED MAINTENANCE

Tapa de cumbrera

Inspeccione para clavos sobresalientes; hinque

clavos sobresalientes en la madera or córtelos
nivelados con la madera.

Keep grass trimmed and away from building

Corte y quite la hierba cerca del edificio.

Keep Sprinklers away from building

Repaint building as needed and in accordance
with paint manufacturer requirements

No use rociadores cerca del edificio.

5-1/

8

"

(1

3

 cm)

5-7/

8

"

(15 cm)

Pinte el edificio de nuevo cada dos años.

INSPECCIÓN DE CLAVOS

MANTENIMENTO NECESARIO

SHINGLES

(Not Included)

TEJAS

(No Incluidas)

Summary of Contents for 16759

Page 1: ...7 00 PM EST Saturday 8 30 AM to 4 30 PM EST November through March M F 8 00 AM to 5 00 PM EST ANTES DE DEVOLVERLO LL MENOS Si desea m s informaci n sobre el montaje ll menos sin coste adicional algun...

Page 2: ...This page intentionally left blank Esta p gina est intencionado en blanco...

Page 3: ...hority before erecting Read instructions thoroughly before you begin Building Codes Our buildings are designed to meet most local and national U S codes and are not meant to be used for living space G...

Page 4: ...DURA WALLS x1 OY MURO x2 x1 B PJ V 2x3x68 1 4 5x7 6x173 cm x1 2x3x56 3 4 5x10x144 cm x1 F 2x3x9 5x7 6x23 cm G 48x73 1 2 122x187 cm J N x2 O GI x1 WBL x2 4 4 x3 x26 2 5x7 6x66 cm 4 4 x4 x60 1 4 2 5x10x...

Page 5: ...4 x 33 x 32 Actual Size Dimensiones verdaderas x2 3 4 1 9 cm x12 x2 3 7 6 cm x 120 2x4x24 5x10x61 cm x1 2x4x69 5x10x175 cm P1 P3 1 1 4 3 0 cm 2 5 0 cm x 16 x 56 Vent Abertura P2 P4 2x4x72 5x10x183 cm...

Page 6: ...LOS MATERIALES ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO Wood is a natural product that has inherent blemishes All interior framing is graded for structural strength and not appearance Exterior trim is g...

Page 7: ...TE SLAB OPCIONES PARA LA CIMENTACI N HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO Base en losa de concreto Treated Sill Soleras Inferiors Tratadas PREPARACI N DEL SITIO El sitio...

Page 8: ...6 FLOOR FLOOR PISO PISO x 24 3 7 6 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm P3 x5 P2 P1 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm P2 x 24 3 7 6 cm P1 P6 x5 P1 P2 P1 P2...

Page 9: ...7 FLOOR FLOOR x 172 2 5 cm PISO PISO x 12 3 7 6 cm P5 P5 Flush Al ras Flush Al ras Flush Al ras Flush Al ras Flush Al ras P4 FRONT FRENTE 6 15 cm P5 12 30 cm P4 FRONT FRENTE...

Page 10: ...8 GABLE PANEL x 8 2 5 cm ENTREPA O DE AGUIL N FRONT FRENTE Flush Al ras F G 6 15 cm 6 15 cm 1 1 4 3 cm 3 4 1 9 cm 1 1 4 3 cm 3 4 1 9 cm NA...

Page 11: ...9 GABLE PANEL x 10 2 5 cm ENTREPA O DE AGUIL N BACK POSTERIOR Flush Al ras H K 1 1 4 3 cm 3 4 1 9 cm 1 1 4 3 cm 3 4 1 9 cm 5 13 cm MJ...

Page 12: ...10 SIDE WALL MURO LADO x 10 3 7 6 cm A B 1 4 6mm x2 Flush Al ras A Flush Al ras 1 4 6 mm 1 1 2 3 8 cm 1 1 2 3 8 cm Flush Al ras A A A A B...

Page 13: ...BACK WALL x 4 3 7 6 cm MURO POSTERIOR Center Centro OY MJ PJ Flush Al ras BACKWALL Temporary support Apoyo no permanente D C Flush Al ras Center Centro 1 3 4 4 5 cm 1 3 4 4 5 cm PJ OY C D MURO POSTERI...

Page 14: ...12 BACK WALL MURO POSTERIOR FRONT WALL x 6 3 7 6 cm MURO FRENTE Flush Al ras Flush Al ras x 38 2 5 cm E E OY MJ 1 3 4 4 5 cm 2 1 2 6 3 cm 2 1 2 6 3 cm D C 1 3 4 4 5 cm...

Page 15: ...13 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS 3 7 6 cm x10 FRONT WALL MURO FRENTE Flush Al ras Flush Al ras x 8 2 5 cm FRONT FRENTE Flush Al ras Temporary support Apoyo no permanente B...

Page 16: ...0 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS 3 7 6 cm x10 FRONT FRENTE Flush Al ras Temporary support Apoyo no permanente Level wall and nail Nivele la pared y clave Centre la asamblea de la pared sobre el...

Page 17: ...15 3 7 6 cm x 6 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS 3 7 6 cm x 6 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS 3 7 6 cm x 8 2 5 cm x 74 6 15 cm 6 15 cm 6 15 cm...

Page 18: ...16 3 7 6 cm x 6 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS 3 7 6 cm x 6 2 5 cm ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS x 8 2 5 cm x 26 6 15 cm Flush Al ras HJ Center Centro Flush Al ras...

Page 19: ...17 3 7 6 cm x 6 GABLE PANEL 2 5 cm x 16 3 7 6 cm x 4 ENTREPA O DE AGUIL N 3 7 6 cm x 6 TRIM 1 1 4 3 cm x 56 MOLDURA T x4 Flush Al ras 3 7 6 cm 2 5 cm...

Page 20: ...18 3 7 6 cm x 6 GABLE PANEL 2 5 cm x 16 3 7 6 cm x 4 ENTREPA O DE AGUIL N 3 7 6 cm x 6 VIGA RAFTER 2 5 cm x 24 96 244 cm WJ x4 J 28 1 2 72 cm 28 1 2 72 cm 3 7 6 cm 2 5 cm...

Page 21: ...ntain truss dimension Asegure la dimensi n igual entre vigas 22 1 8 56 cm 22 1 2 57 cm 22 1 8 56 cm N M O 22 1 2 57 cm 22 1 2 57 cm N O L L M Flush Al ras Flush with gable panel Al ras hacia entrepa o...

Page 22: ...OLDURA 2 5 cm x 24 3 7 6 cm x 6 PUERTA DOOR x 8 3 7 6 cm PARTE SUPERIOR TOP PUERTA DOOR 3 8 1 0 cm 3 8 1 0 cm OO W V Temporary support Apoyo no permanente Flush Al ras Flush Al ras Flush Al ras WBL WB...

Page 23: ...de 3 7 6 cm primero Center Centro Remove after doors are screwed Check doors to open properly Quite despu s de fijar la puerta con tornillos compruebe que las puertas abren bien Install Tip Add Ledge...

Page 24: ...Inside of Door Interior de la Puerta Drill Taladro 3 8 0 9 cm Hole Hoyo x6 2 Screws x6 5 cm Tornillos 2 Screws 5 cm Tornillos x6 2 Screws x6 5 cm Tornillos 3 4 1 9 cm x12 x2 x 12 2 5 0 cm OO 36 91 cm...

Page 25: ...23 BATTENS LISTONES VENT ABERTURA LEVEL NIVEL Caulk Aplique el masillado aqu X x8 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 2 5 cm x 48 24 61 cm...

Page 26: ...tex Caulk that is paintable Caulk at all horizontal and vertical seams between the Trim and Walls and all around the door trim Use a high quality exterior acrylic latex paint When painting your buildi...

Page 27: ...das Okay if shingle overlaps Install first row backwards Instale la primera fila al rev s Est bien si la teja sobresale Flush to drip edge Al ras al gotero Line up notch on top of Shingle with edge of...

Page 28: ...cione para clavos sobresalientes hinque clavos sobresalientes en la madera or c rtelos nivelados con la madera Keep grass trimmed and away from building Corte y quite la hierba cerca del edificio Keep...

Page 29: ...vertura y el entablado est n garantizados por dos a os 5 La covertura SmartSide est garantizada por 10 a os para los edificios Marco Series y por 15 a os para los edificios Premier Series 6 La covertu...

Reviews: