background image

34

ASSEMBLAGE

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 AVERTISSEMENT

33

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

IMPORTANT! 

Pour vous assurer que votre produit fonctionne 

de façon sécuritaire, suivez ces instructions attentivement. Conservez 

ces instructions pour référence ultérieure.

IMPORTANT! 

Avant chaque assemblage et utilisation, 

inspecter ce produit pour du matériel endommagé, les joints lâches, 

des pièces manquantes ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser 

si des pièces sont manquantes ou brisées.

IMPORTANT! 

L’assemblage par un adulte est requis.

IMPORTANT! 

Toujours vérifier que la chaise haute est 

verrouillée dans la position ouverte avant de l’utiliser.

 

MISE EN GARDE :

 Ne pas suivre ces avertissements 

et instructions pourrait entraîner de blessures graves ou la mort.

 

RISQUES DE CHUTE

 

:

 Des enfants ont subi 

d'importantes blessures à la tête, y compris des fractures du 

crâne, en tombant d'une chaise haute. Les chutes peuvent 

survenir de façon subite lorsqu'un enfant n'est pas attaché 

adéquatement.

     • Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue et réglez-les de 

façon à assurer un ajustement confortable.

     • Le plateau n'est pas conçu pour maintenir l'enfant en place dans  

la chaise.

     • Demeurez À PROXIMITÉ de l'enfant et surveillez-le lorsqu'il est 

dans la chaise.

     • Ne laissez JAMAIS un enfant pousser la chaise vers l’extérieur 

d’une table.

 

DANGER D’ÉTRANGLEMENT :

  

Évitez d’installer la chaise haute à tout endroit où se trouvent 

des cordons (par exemple, cordons de stores, rideaux, fils de 

téléphone, etc.)

 

MISE EN GARDE :

 L’enfant doit être de sécurité dans 

la chaise haute à tout moment par le système de retenue, que ce 

soit dans la postion couché, inclinée ou verticale. Le plateau n’est 

pas conçu pour maintenir l’enfant dans la chaise. La chaise haute 

doit être utilisée seulement par un enfant déjà capable de s’asseoir 

correctement sans assistance et âgé d’au moins 6 mois. Voir page 

41 pour les instructions sur l’utilisation correcte du système de 

sécurité.

 

• Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter l’équilibre de la chaise haute et la 

rendre instable ou dangereuse.

• Soyez certain que la chaise haute est complètement redressée et verrouillée en position 

ouverte avant d’autoriser un enfant à proximité.

• Cette chaise haute a été conçue pour être utilisée par des enfants ayant un poids maximal 

de 18,14 kg (40 livres).

• 

Ne permettez jamais

 à votre chaise haute d’être utilisé comme un jouet.

• 

NE JAMAIS

 

utiliser ce produit si des attaches sont manquantes ou lâches, les joints 

sont desserrés, des pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré. Vérifier 
régulièrement votre poussette avant l’utilisation. Veuillez contacter notre service à la 
clientèle Baby Trend au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour prendre 
des dispositions pour la réparation ou pour des questions sur le manuel instruction. 

NE 

JAMAIS

 

substituer les pièces Baby Trend avec d‘autres. 

ATTENTION: 

Retirez soigneusement les pièces de la boite. 
Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour 
ce modèle avant d’assembler la chaise haute. 

REMARQUE:

 Certains modèles de chaise 

haute sont livrés avec le coussin pour siège et 
l’ajusteur pour siège déjà joint au dossier.

POUR ASSEMBLER LE SIÈGE

1)

  

• D'abord localiser la base du siège. De 

l'arrière de la base du siège, retirer la 
tige de charnière métallique de la base 
(Fig. 1a). 

• Appuyez sur le loquet vers le bas et 

faites glisser la tige (Fig. 1b).

Fig. 1b

Base du siège

Fig. 1a

Dispositif de 

retenue de la tige 

de support

Dispositif de 

retenue de la 

tige de support

Summary of Contents for Tot Spot HC05 B Series

Page 1: ...Trend cubre defectos de f brica por 1 a o despu s de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n...

Page 2: ...7363 Monday through Friday between 8 00 a m and 4 30 p m PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio a...

Page 3: ...ild should be secured in the high chair at all times by the 5 point restraining system either in the reclining semi reclining or upright position The highchair should be used only by children capable...

Page 4: ...the latch is moved up to secure rod and seat in place Fig 2d Fig 2a Fig 2c Fig 2b Fig 2d Seat Back Seat Base 3 Slide the left and right sides Height Bracket onto the Seat Base Fig 3a Lock the bracket...

Page 5: ...ht and left Upper Frame Assemblies Fig 8 NOTE Legs are properly connected when the lock buttons are lined up with the holes on the ends of the Upper Frame Assemblies Make sure the lock buttons are eng...

Page 6: ...The Tray may be stored on the back legs of the High Chair Align the holes in the rear of the tray with the small pegs on the back legs Fig 11b Fig 11b Fig 11a Fig 10b 3 position Tray Release located u...

Page 7: ...ght Adjustment Brackets on the Locking Pins Fig 15c Fig 15a Fig 15b Fig 15c Highest Position Lowest Position Locking Pin TO FOLD HIGH CHAIR The High Chair may be folded with the seat in any of the hei...

Page 8: ...are firmly in place 21 Loop the flap on the back of the pad over the top of the Seat Back Connect the Seat Pad to the Seat Back with the two Elastic Loops These fit over the Attachment Tabs located n...

Page 9: ...O NOT submerge High Chair and Tray in water Surface clean only Seat Pad and fabrics please refer to the care label on indiviadual soft good pieces for cleaning instructions To remove the seat pad Remo...

Page 10: ...completamente erguida y trabada en la posici n abierta antes de que el ni o se acerque a sta Esta sillita alta fue creada para ser usada por un ni o con un peso m ximo de 40 libras 18 14 kg NUNCA dej...

Page 11: ...r Fig 2d Respaldo del asiento Base del asiento Fig 2a Fig 2c Fig 2b Fig 2d 3 Deslice las palomillas para soporte de altura de los lados izquierdo y derecho en la base del asiento Fig 3a Coloque a pres...

Page 12: ...nes pulsadores se alinean con los orificios ubicados en los extremos de los conjuntos de marco superior Aseg rese de que los botones pulsadores est n conectados antes del uso Orificio Fig 6 Manija de...

Page 13: ...ja con el apoyabrazos de la silla alta Presione la manija de liberaci n de la bandeja y deslice la bandeja hacia el apoyabrazos Fig 10a Bandeja tiene 3 posiciones de ajuste Para ajustar la posici n pr...

Page 14: ...asiento y ajuste en la posici n que desee ya sea reclinable o erguida Fig 14 Cuando ajuste la posici n del respaldo del asiento tenga cuidado de que no queden atrapados los brazos las manos ni las pi...

Page 15: ...vea Fig 19 y luego siga los pasos anteriores en orden inverso ADVERTENCIA No se siente en el armaz n cuando el asiento no est colocado No use el armaz n como escal n Posible punto de pellizco al abrir...

Page 16: ...la parte superior del respaldo del asiento Sujete la almohadilla del asiento al respaldo del asiento con dos lazos el sticos stos se ajustan a las leng etas de sujeci n ubicadas cerca de las ranuras...

Page 17: ...elas consulte la etiqueta sobre el cuidado en cada piesa para obtener instrucciones de limpieza Para retirar la almohadilla del asiento Quite las correas del arn s al presionar las leng etas de sujeci...

Page 18: ...ar le syst me de retenue que ce soit dans la postion couch inclin e ou verticale Le plateau n est pas con u pour maintenir l enfant dans la chaise La chaise haute doit tre utilis e seulement par un en...

Page 19: ...haut pour fixer la tige et le si ge en place Fig 2d Dossier du si ge Base du si ge Fig 2a Fig 2c Fig 2b Fig 2d 3 Faire glisser les crochets d ajustage en hauteur du si ge gauche et droite sur la base...

Page 20: ...s jambes sont correctement connect es lorsque les attaches sont align es avec les trous sur les extr mit s du cadre Assurez vous que les attaches sont verrouill es avant l utilisation Fig 6 Levier de...

Page 21: ...illes sur les jambes arri re Fig 11b Fig 11b ATTACHER ET UTILISER LA TABLETTE AVERTISSEMENT Toujours v rifier que la chaise haute est verrouill e dans la position ouverte avant de l utiliser AVERTISSE...

Page 22: ...ctement sans assistance et g d au moins 6 mois AVERTISSEMENT Pr venez les blessures graves ou un d c s dus une chute ou un glissement hors de la chaise Utilisez toujours le dispositif de retenue L enf...

Page 23: ...jambes avant jusqu ce qu elles soient repli es Fig 19 La chaise est maintenant pr te tre rang e NE PAS permettre votre enfant de jouer pr s d une chaise haute pli car elle peut tomber Fig 16 Fig 18 L...

Page 24: ...outs sont bien enfiles par les fentes tournez les 90 degr s Assurez vous que les sangles sont fermement attach es 21 Passer le rabat sur le dos du coussin par dessus le haut du dossier du si ge Attach...

Page 25: ...d pour les instructions de nettoyage Pour enlever le coussin Retirez les sangles en les passant par les trous dans le coussin le dossier et la base du si ge d ou elles viennent D tachez les boucles la...

Page 26: ...0 Copyright 2021 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Copyright 2021 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r ser...

Reviews: