BABYTREND RC05 D Series, Instruction Manual

Page: 19 / 34

33 34
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Fig. 14c
•
Attach the Short Bars with the
2 Connectors to the Curved
Connector Bars (Fig. 14c).
•
Be sure the clips are faced up
during this preparation on the
backside of the changing table
covering (Fig. 14d).
•
Insert both ends with the push
pins into the Curved Connector
Bars. Ensure all pins click into
postion on all 4 connection points
(Fig. 14e).
NOTE: If removal needed, push in
all 4 pins to disconnect.
• Attachez les barres courtes avec les
2 connecteurs aux barres courbes
(Fig. 14c).
•
Assurez-vous que les attaches sont
orientées vers le haut lors de cette
préparation au dos du revêtement
du moïse (Fig. 14d).
•
Insérez les deux extrémités avec
les goupilles-poussoirs dans les
longues barres courbes. Assurez-
vous de bien insérer toutes les
goupilles jusqu’à ce qu’il y ait un
clic aux 4 points de raccord (Fig.
14e).
REMARQUE: Si un retrait est
nécessaire, enfoncez les 4 broches
pour déconnecter.
Fig. 14d
Fig. 14e
TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD
POUR FIXER LA TABLE À LANGER AU PARC
IMPORTANT! IMPORTANT! When the changing table is on the upper position
When the changing table is on the upper position
the changing table must be secured to the playard frame the changing table must be secured to the playard frame
(with full-size bassinet installed) by using the snap buttons straps (with full-size bassinet installed) by using the snap buttons straps
or 2 hanging clip fasteners provided. or 2 hanging clip fasteners provided.
IMPORTANT! IMPORTANT! Lorsque la table à langer est en position haute,
Lorsque la table à langer est en position haute,
la table à langer doit être fixée au cadre du parc (avec la table à langer doit être fixée au cadre du parc (avec
la nacelle pleine grandeur installée) à l'aide des sangles à la nacelle pleine grandeur installée) à l'aide des sangles à
boutons-pression ou des 2 attaches de suspension fournies. boutons-pression ou des 2 attaches de suspension fournies.
15) •
Locate the 2 hanging clip fasteners on the bottom
of the changing table and attach it to the short side
railing (Fig. 15a). Ensure the straps are NOT twisted
(Fig. 15b).
• Flip Changing Table over onto Playard. Push down
on the 4 clips to secure it onto the full-size bassinet
railing (Fig. 15c). Ensure to engage all 4 clips to the
plastic support clips of the full-size bassinet on the
long rail sides (as shown with the arrows).
NOTE: DO NOT use changing table on
playard without the full-size bassinet (See
To Assemble full-size bassinet section,
pages 27 - 28) and securing the clips to
playard.
• Localisez les 2 attaches de suspension au bas de la
table à langer et fixez-la à la rampe latérale courte
(Fig. 15a). Assurez-vous que les sangles ne sont PAS
tordues (Fig. 15b).
• Retournez la table à langer sur le parc. Appuyez sur
les attaches 4 supérieures et inférieures du moïse
pour fixer les attaches sur le barreau du le parc
(Fig. 15c). Assurez-vous d'engager les 4 attaches
dans les attaches de support en plastique de la
nacelle pleine grandeur sur les côtés longs du rail
(comme indiqué avec les flèches).
REMARQUE: NE PAS utiliser le moïse sur
le parc sans berceau pleine grandeur (Voir
section sur l’assemblage la couchette, page
27-28) et avoir fixé les attaches sur le parc.
Side Railing
Balustrade latérale
Fig. 15a
Fig. 15b
Fig. 15c