6
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
5
AVERTISSEMENT
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
Veuillez suivre toutes
ces instructions afin d’assurer la sécurité de votre enfant.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT :
Le non-respect de ces
instructions pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles. Afin d’éviter des blessures graves dues à une
chute ou à une glissade, utilisez toujours le harnais de
sécurité et assurez-vous que les enfants sont installés de
façon appropriée, conformément aux instructions.
AVERTISSEMENT :
Ne laissez jamais votre
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne
pas vous coincer les doigts en pliant et en dépliant la
poussette.
AVERTISSEMENT :
Cette poussette est
conçue pour être utilisée jusqu'à deux enfants seulement.
L’utiliser avec plus de 2 enfants peut entraîner une condition
de déséquilibre, ce qui risque de causer des blessures à
votre enfant. Les enfants doivent avoir au moins 6 mois et
être en mesure de s'asseoir debout sans aide.
IMPORTANT !
To ensure safe operation of your product,
please follow these instructions carefully. Please keep these
instructions for future reference.
IMPORTANT !
Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. NEVER use if any parts are missing or broken.
IMPORTANT !
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el funcionamiento seguro
de su producto, siga estas instrucciones c uidadosamente. Por favor,
conserve estas instrucciones para referencia futura.
¡IMPORTANTE !
Antes de armar y cada vez que vaya a
usar este producto, revise que no tenga piezas de metal dañadas,
uniones flojas, piezas ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA utilice
el producto con piezas ausentes o rotas.
¡IMPORTANTE !
Se requiere el montaje por parte de un
adulto.
IMPORTANT !
Afin d’assurer l’utilisation sécuritaire de
votre produit suivre ces instructions attentivement. Conservez ces
instructions pour référence ultérieure.
IMPORTANT !
Avant chaque utilisation ou assemblage
inspecter votre produit pour vérifier s’il y a de bris, des joints lâches,
des pièces manquantes ou des bords pointus. NE PAS utiliser le
produit à roulettes si une pièce manque ou est brisée.
IMPORTANT !
L’assemblage par un adulte est nécessaire.
• Les sacs à main, les sacs de provisions, les sacs à couches et les accessoires
peuvent affecter l'équilibre de la poussette et créer des conditions dangereuses
et instables.
• Le poids maximum pouvant être transporté dans le plateau pour enfant est de 2,26 kg (5 lb).
• Le poids maximum pouvant être transporté dans le panier de rangement souple est
de 2 lb (0,90 kg).
• Le poids maximum du panier est de 20 lb (9,07 kg).
• La capacité de poids maximale de la poussette est de 24,94 kg (55 lb) pour chaque enfant.
• La capacité de poids maximum de la poussette en combinaison avec tous les
accessoires est de 110 lb (49,89 kg) au total. Le dépassement de la limite de poids
peut provoquer une usure excessive et du stress sur la poussette et peut affecter
l’équilibre de la poussette et la rendre instable ou dangereuse
.
• N'utilisez
JAMAIS
la poussette dans un escalier ou un escalier roulant.
• N’utilisez
JAMAIS
la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues
alignées, une planche à roulettes ou une bicyclette.
• Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet.
• Nettoyez la poussette uniquement avec un savon ou un détergent doux, de l'eau
chaude et une éponge ou un linge propre.
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées, de pièces
usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
• Cessez d'utiliser la poussette si elle présente une défaillance ou si elle est
endommagée. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle pour demander
une réparation ou obtenir des pièces de remplacement.
