background image

8

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

ES

LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO

Cuando utilice aparatos eléctricos, debe tener en cuenta unas precauciones básicas de seguridad, 

incluidas las siguientes.

•  

ADVERTENCIA:

 Para evitar peligros, si el cable eléctrico 

está estropeado, debe ser sustituido por el fabricante, por 
su servicio DE posventa o por un electricista cualificado.

•  No utilice aparatos que tengan el cable o el enchufe 

estropeado, ni tras haber detectado funcionamientos 
anómalos o daños.  Lleve el aparato al centro de asistencia 
técnica más cercano para que lo revise, repare o regule 
correctamente.

•  La cuchilla está muy afilada Preste la máxima atención 

cuando manipule las cuchillas de la licuadora, sobre todo 
cuando las extraiga del recipiente, o cuando vacíe o lave 
este último.

•  El recipiente debe estar en su compartimento cuando vuelva 

a colocar las cuchillas. Active todos los dispositivos de 
bloqueo antes de manipular la cuchilla.

•  No intente manipular indebidamente o desactivar el mecanismo 

de bloqueo de la tapa.

•  Este aparato no ha sido proyectado para ser usado por 

personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, 
sensoriales y mentales reducidas, o por personas que no 
tengan la experiencia o conocimientos adecuados, a menos 
que sean supervisadas por una persona responsable de 
su seguridad, o formadas sobre el uso del aparato. Vigile y 
evite que los niños jueguen con el aparato.

•  Vigile siempre el aparato cuando esté funcionando y haya 

niños cerca.

•  Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
•  Es necesario mantener bajo control el aparato cuando está 

siendo usado por niños o cuando funciona en presencia 
de niños. 

•  El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del 

aparato puede provocar daños personales.

• Evite el contacto con las piezas móviles.
•  Evite que el cable cuelgue por el borde de la mesa o 

del mostrador. No coloque el aparato cerca de 
superficies calientes.

•  No coloque el aparato en una superficie caliente ni cerca 

de un horno o de un quemador de gas, ni de cualquier otra 
fuente de calor.

•  No toque las superficies calientes del aparato (cámara de 

calentamiento). Utilice las manijas o elementos de agarre.

•  No mueva el aparato durante el uso, una vez que ha sido 

enchufado o si contiene agua caliente.

•  Desconecte el aparato cuando no lo utilice, antes de lavarlo 

y cuando lo guarde. Deje enfriar la unidad antes de colocar 
o quitar las piezas.

•  Respete los tiempos de calentamiento, y asegúrese de que 

el biberón o potito y su contenido estén a la temperatura 
adecuada antes de dar de comer a su hijo.

•  Conecte primero el aparato y después enchufe el cable a 

la toma de la pared. Para desconectarlo, apague todos los 
mandos y después extraiga el cable de la toma de la pared.

•  El aparato ha sido proyectado única y exclusivamente 

para un uso doméstico. El aparato ha sido diseñado para 
procesar cantidades pequeñas de comida y consumirlas  
de inmediato, y está particularmente recomendado para la 
preparación de comida para niños. El aparato no ha sido 
diseñado para preparar grandes cantidades de comida.

•  Con este aparato, debe utilizar recipientes de plástico o 

vidrio que resistan los procesos de ebullición.

•  Desenchufe el cable de corriente de la toma de la pared 

antes de servir. Nunca deje el cable al alcance de los niños.

•  No lo sumerja en agua. Uso exclusivamente casero.
•  Este aparato solo debe utilizarse en casa. Nunca lo utilice 

al aire libre.

•  Coloque el aparato en una superficie plana, estable y seca.
•  Controle siempre sus utensilios antes de usarlos con Duo 

Meal Station / Duo Meal Station XL.

•  La picadora Modelo A001125 / A001131 solo debe utilizarse 

con la olla de vapor modelo A001125 / A001131; la olla de 
vapor modelo A001125 / A001131 solo debe utilizarse con 
la picadora Modelo A001125 / A001131.

• Advertencias sobre el cable eléctrico: 

a.  Utilice un cable de alimentación eléctrica corto para 

reducir el riesgo de enredos y tropiezos.

b.  Existen cables de extensión y pueden utilizarse pero 

siempre con precaución.

c. Si utiliza un cable de extensión:

1.  La capacidad eléctrica del juego de cable o del cable 

de extensión debe ser al menos igual a la salida 
eléctrica del aparato y,

2.  El cable debe colocarse de tal forma que no cuelgue 

por la encimera o la mesa, ya que los niños podrían 
tirar del mismo o alguien podría tropezar con él.

3.  El cable de extensión debería ser un terminal de tierra 

con un cable que disponga de tres hilos.

DUO MEAL STATION / DUO MEAL STATION XL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

•  Para protegerse contra las descargas eléctricas, no sumerja 

el aparato ni el cordón en el agua ni en ningún otro líquido.

•  No utilice el aparato para otro uso que no fuese cocer/ 

calentar/ batir/ esterilizar/ descongelar. Cualquier otra 
utilización puede resultar peligrosa.

•  Tenga mucho cuidado cuando manipula las cuchillas de 

la batidora, especialmente cuando retira las cuchillas del 
recipiente, cuando vacía el recipiente, y durante el lavado.

•  El aparato no contiene ninguna pieza útil al usuario para una 

eventual reparación. No desmonte el aparato.

•  Vigile el aparato cuando lo emplea con niños a proximidad. 

Deje el aparato fuera del alcance de los niños.

• Este aparato se utiliza en interior, no lo utilice nunca fuera.
•  Evite dejar que el cordón sobrepase de la mesa o del 

contador y no lo deje tampoco cerca de superficies calientes.

Summary of Contents for duo meal station

Page 1: ...ons for use Notice d utilisation Instrucciones de uso ALT Group Babymoov Corp 46 Route 156 Suite 8 YARDVILLE NJ 08620 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France Refs A001125 A0...

Page 2: ...DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION XL 3 20 16 12 8 4 3 1 3 2 3 3 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 2 3...

Page 3: ...DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION XL 4 2 1 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 3 2 2 2 4 2 13...

Page 4: ...on and it is particularly recommended for the preparation of baby food The appliance is not intended to prepare large amounts of food Use plastic or glass baby bottles suitable for boiling or other he...

Page 5: ...ettre ou d enlever des pi ces Respectez le temps de chauffe et assurez vous que le biberon et son contenu sont bonne temp rature avant de donner la nourriture votre b b Toujours brancher l appareil en...

Page 6: ...four ou d une plaque de gaz ou tout ce qui s apparente une source de chaleur Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil chambre de chauffage Ne d placez pas l appareil en service une fois branc...

Page 7: ...comer a su hijo Conecte primero el aparato y despu s enchufe el cable a la toma de la pared Para desconectarlo apague todos los mandos y despu s extraiga el cable de la toma de la pared El aparato ha...

Page 8: ...ja a una fuente de calor No toque las super cies calientes del aparato c mara de caldeo No desplace el aparato cuando est en servicio una vez conectado o si contiene agua caliente El Duo Meal Station...

Page 9: ...HOW TO ASSEMBLE THE DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION XL COMMENT ASSEMBLER LE DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION XL C MO MONTAR LA DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION XL DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION...

Page 10: ...13 17 EN 19 23 ES 25 29 FR...

Page 11: ...12...

Page 12: ...rice or vegetables can be used to thin pur es or added to formula milk in babies bottle 4 The cooking times are for guidance only Always check that food is thoroughly cooked before eating If your foo...

Page 13: ...eggs Just place the eggs in the egg supports built into the trays 10 We recommend you to read the Care and cleaning part to know how to clean your Duo Meal Station Duo Meal Station XL and optimize its...

Page 14: ...Select the quantity of liquid to heat using the arrows and press OK A beep sounds 3 Select your current food temperature room temperature or cold using the arrows and press OK REHEATING Stack the bask...

Page 15: ...you to read the Care and precautions for use part to know how to clean your Duo Meal Station Duo Meal Station XL and optimize its lifetime Remove the cooking water vessel 1 3 Stack the baskets and pla...

Page 16: ...by placing it on top The blades are not turning Contact the after sales service We may need to exchange your blending unit The blending jug lid is not positioned correctly Check whether the lid is po...

Page 17: ...18...

Page 18: ...eurs nutritionnelles et sa saveur l eau de cuisson des l gumes peut tre utilis e pour pr parer des pur es plus l g res ou avec du lait en poudre pour le biberon de b b 4 Les temps de cuisson ne sont d...

Page 19: ...spatule rassemblez les au centre du bol de mixage avant de mixer nouveau MIXAGE V rifier que l unit mixage 3 est bien connect e l unit principale l aide du connecteur r tractable Versez les aliments p...

Page 20: ...iquide r chauffer en utilisant les fl ches et appuyez sur OK Un BIP retentit 3 S lectionnez la temp rature actuelle de la nourriture ambiante ou froide l aide des fl ches et appuyez sur OK R CHAUFFAGE...

Page 21: ...une ponge ou d un chiffon humide N utilisez aucun d tergent ni nettoyant Laissez s cher Ne lavez pas le Duo Meal Station Duo Meal Station XL sous l eau courante vitez toute in ltration d eau dans les...

Page 22: ...besoin d changer votre unit de mixage Le couvercle du bol de mixage n est pas correctement plac V ri ez si le couvercle est correctement plac sur le bol de mixage Si le couvercle est bien x et que le...

Page 23: ...24...

Page 24: ...es puede ajustar la capacidad 1 cesta peque a 2 cestas o 1 cesta grande retirando la bandeja intermedia 3 Gracias a su valor nutricional y su sabor el agua de cocci n del arroz o las verduras puede ut...

Page 25: ...de cocci n para las 3 cestas es el tiempo de cocci n m s largo es decir el tiempo de cocci n de la cesta de abajo ver GU A DE INICIO PARA COCINAR ATENCI N Mantenga un intervalo de 5 segundos entre cad...

Page 26: ...t n disponibles 3 velocidades de mezclado Pulse el icono de mezclado para activar el modo de mezclado aumentar o disminuir la velocidad de mezclado de 1 m s lento a 3 m s r pido Trucos y consejos 1 La...

Page 27: ...ndicarle que la esterilizaci n ha terminado ESTERILIZACI N Retire el recipiente de agua de cocinado 1 3 Junte las cestas y col quelas en la base 1 Coloque los biberones boca abajo y cualquier accesori...

Page 28: ...ase en contacto con el servicio servicio de atenci n al cliente Podr amos tener que cambiar su unidad de mezclado La tapa de la jarra de mezclado no fue bien colocada Compruebe si la tapa est colocada...

Page 29: ...6 Suite 8 YARDVILLE NJ 08620 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France A001125 Manual Artwork 05 Images are provided for illustrative purposes only Fotos no contractuales Imag...

Reviews: