background image

PT

Agradecemos-lhe por ter escolhido o nosso aquecedor para o biberão “Auto Speed 
Bib” e pedimos-lhe que leia atentamente estas instruções para melhor utilização do 
produto. Também recomendamos que conserve estas instruções para consulta sempre 
que necessário.

Corrente eléctrica : 

9'&

Potência : 

55 W

Ř3DUDJHPDXWRP£WLFDDSµVFDGDFLFORGHDTXHFLPHQWRGHPLQ
Ř6LQDOL]D©¥R OXPLQRVD /(' LQGLFDQGR TXH R FLFOR GH DTXHFLPHQWR

 

HVW£GHFRUUHU

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ř$ILPGHQ¥RGDQLILFDUDPDPDGHLUDXWLOL]HEHPRDTXHFHGRUGHPDPDGHLUD

QDSRVL©¥RYHUWLFDO

Ř1¥RGHL[HDFULDQ©DVHPYLJLO¤QFLDGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR
Ř0DQWHURDSDUHOKRIRUDGRDOFDQFHGHFULDQ©DVHVWHHPLWHYDSRUPXLWR

TXHQWHGXUDQWHHDSµVRIXQFLRQDPHQWR

Ř9HULILFDUTXHDWHQV¥RGDLQVWDOD©¥RHO«WULFD«FRPSDW¯YHOFRPRDSDUHOKR

YHURVYDORUHVLQGLFDGRVSRUEDL[RGRDSDUHOKR

Ř8WLOL]HRDSDUHOKRH[FOXVLYDPHQWHSDUDDTXHFHURVELEHU·HVHSHTXHQRV

ERL·HV4XDOTXHURXWUDXWLOL]D©¥RSRGHU£VHUSHULJRVD

Ř1XQFDOLJDURDSDUHOKR¢FRUUHQWHVHPSULPHLURWHUFRORFDGRQRVHXLQWHULRU

RELEHU¥RFRPOHLWHRXRERL¥R

Ř1XQFDDGLFLRQHTXDOTXHURXWURSURGXWR£JXDFRPVDOPHGLFDPHQWRV

GHWHUJHQWHV¢£JXDSRUTXHRDSDUHOKRVRIUHULDGDQRV

Ř/DYDUVHPSUHDVP¥RVDQWHVGHSUHSDUDUXPELEHU¥R
Ř1¥RXWLOL]DURDTXHFHGRUGHELEHU¥RHPDPELHQWH¼PLGR
Ř1XQFDPHUJXOKHRDSDUHOKRHP£JXDRXHPTXDOTXHURXWUROLTXLGR
Ř1¥R GHL[H R DSDUHOKR MXQWR GH XPD IRQWH GH FDORU QRPHDGDPHQWH

DTXHFHGRUHVMDQHODVFRPVROHWF

Ř8WLOL]DURDTXHFHGRUGHELEHU¥RHPVXSHUI¯FLHSHUIHLWDPHQWHSODQDHVHFD
Ř8WLOL]DU HVWH DTXHFHGRU GH ELEHU¥R DSHQDV QR DXWRPµYHO 1¥R XWLOL]DU

QRH[WHULRU

Ř2VELEHU·HVHRVERL·HVVDHPPXLWRTXHQWHVGRDTXHFHGRUGHELEHU¥R

7¬PGHVHUPDQLSXODGRVFRPSUHFDX©¥R

Ř1XQFDGHVORFDURDSDUHOKRHQTXDQWRHVWHHVWLYHUDIXQFLRQDURXVHFRQWHU

£JXDTXHQWH

Ř1¥RPH[HUQRDSDUHOKRTXDQGRHVWLYHUDIXQFLRQDUHVWHSRGHHVWDU

 

PXLWRTXHQWH

Ř'HVOLJDURDSDUHOKRSDUDHIHWXDUDOLPSH]D
Ř5HVSHLWHEHPRFLFORGRDTXHFHGRUGHPLQXWRV1XQFDHIHWXHGRLV

FLFORV VHJXLGRV SRLV D WHPSHUDWXUD GR OHLWH ILFDU£ PXLWR HOHYDGD H
SURYRFDULDXPULVFRGHTXHLPDGXUD

Ř$GYHUW¬QFLD QXQFD GHL[H O¯TXLGRV QR FRQHFWRU GR DTXHFHGRU GD

PDPDGHLUD

Ř$GYHUW¬QFLDRDTXHFHGRUGHPDPDGHLUDFRQWLQXDDHPLWLUFDORUGHSRLV

GRILPGRFLFOR

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

NUNCA DEIXAR O APARELHO LIGADO SEM BIBERÕES, SEM BOIÕES OU COM BIBERÃO VAZIO
1.

/LPSDUDVXSHUI¯FLHGRELEHU¥RRXGRERL¥RSDUDHOLPLQDUTXDOTXHUUHV¯GXR

2.

  

&RORFDURELEHU¥RRXRERL¥RQRLQWHULRUGDEROVDQHRSUHQHHIHFKDUFRPRFRUG¥RRFRPSULPHQWRGRFRUG¥RSRGHVHUDMXVWDGRFRPXPQµ

3.

/LJDURDSDUHOKRQRDFHQGHGRUGHFLJDUURVGRDXWRPµYHOHYHULILFDUTXHRLQGLFDGRUOXPLQRVRGDWRPDGDHVW£DFHVR2FLFORGHDTXHFLPHQWRYDL

HQW¥RFRPH©DU

4.

2FLFORGHDTXHFLPHQWRGXUDPLQXWRVHDFDEDTXDQGRRLQGLFDGRUOXPLQRVRDSDJDURLQGLFDGRUOXPLQRVRILFDSLVFDQGRGXUDQWHVHJXQGRVQR

ILQDOGHFDGDFLFORGHPLQ

5.

7LUDUFRPSUHFDX©¥RRELEHU¥RRXRERL¥RSDUDHYLWDUTXDOTXHUULVFRGHTXHLPDGXUD

6.

'HVOLJDUDWRPDGDGRDFHQGHGRUGHFLJDUURDSµVFDGDFLFORGHDTXHFLPHQWR

7.

6HPSUHYHULILFDUDWHPSHUDWXUDGRO¯TXLGRDQWHVGHDGPLQLVWUDUDREHE¬

(VSHUDUPLQXWRVDQWHVGHLQLFLDOL]DUXPQRYRFLFOR

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Ř(VWHDSDUHOKRVµGHYHVHUXWLOL]DGRQRDXWRPµYHO
Ř6H R FDER GH DOLPHQWD©¥R HVWLYHU GDQLILFDGR WHU£ GH VHU VXEVWLWX¯GR

SHORIDEULFDQWHSRUXPVHUYL©RSµVYHQGDRXSRUSHVVRDMXVWLILFDQGRGH
KDELOLWD©·HVDQ£ORJDVSDUDHYLWDUTXDOTXHUSHULJR

Ř'HVOLJDU R DSDUHOKR GR DFHQGHGRU GH FLJDUURV DSµV FDGD FLFOR GH

DTXHFLPHQWRRXTXDQGRQ¥RIRUXWLOL]DGR

N.B.

2PDWHULDODVVLPFRPRDHVSHVVXUDGRELEHU¥RSRGHPLQIOXHQFLDU

DWHPSHUDWXUDGRELEHU¥R

Ř

ATENÇÃO:

 3DUD HYLWDU ULVFRV GH TXHLPDGXUD YHULILTXH VHPSUH D

WHPSHUDWXUDGRVDOLPHQWRVDQWHVGHRVGDUDREHE«3DUDXPELEHU¥R
DJLWHEHPSDUDPLVWXUDUROHLWH'HLWHXPDJRWDQRODGRGHGHQWURGR
VHXSXOVRSDUDYHULILFDUDWHPSHUDWXUD3DUDXPERL¥RSHTXHQRPLVWXUH
RFRQWH¼GRHYHULILTXHTXHQ¥RHVW£GHPDVLDGRTXHQWHSURYDQGRR

Ř(VWHDSDUHOKRSRGHUVHUXWLOL]DGRSHODVFULDQ©DVGHPDLVGHDQRVHSRU

SHVVRDV DSUHVHQWDQGR XPD GHILFL¬QFLD I¯VLFD VHQVRULDO RX PHQWDO RX
FRPIDOWDGHH[SHUL¬QFLDRXGHFRQKHFLPHQWRVVHHOHVV¥RYLJLDGRVRX
TXHRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKROKHWHQKDVLGRH[SOLFDGRGHPDQHLUD
DTXHHOHVHMDXWLOL]DGRFRPWRGDDVHJXUDQ©DHFRPRFRQKHFLPHQWR
GRVULVFRVSRVV¯YHLV

Ř(VWHDSDUHOKRQ¥R«XPEULQTXHGR

Ř1¥RGHL[HXPDFULDQ©DOLPSDURXID]HUDPDQXWHQ©¥RVHPYLJLO¤QFLD
Ř(VWHDSDUHOKRSRGHUVHUXWLOL]DGRSHODVFULDQ©DVGHPDLVGHDQRVVH

IRUHP YLJLDGRV RX TXH R IXQFLRQDPHQWR GR DSDUHOKR OKH WHQKD VLGR
H[SOLFDGRGHPDQHLUDDTXHHOHVHMDXWLOL]DGRFRPWRGDDVHJXUDQ©DH
FRPRFRQKHFLPHQWRGRVULVFRVSRVV¯YHLV$OLPSH]DHDPDQXWHQ©¥RGR
DSDUHOKRQ¥RGHYHPVHUHIHFWXDGRVSRUFULDQ©DVFRPPHQRVGHDQRV
HGHYHPVHUREMHFWRGHXPDYLJLO¤QFLD7HQKDPRDSDUHOKRHRVHXFRUG¥R
IRUDGHP¥RGDVFULDQ©DVFRPPHQRVGHDQRV

Ř2 DSDUHOKR GHYH VHU DOLPHQWDGR XQLFDPHQWH HP %DL[D 7HQV¥R GH

6HJXUDQ©D7%76

Ř2VHTXLSDPHQWRVHO«FWULFRVHHOHFWUµQLFRVID]HPSDUWHGHXPDUHFROKD

VHOHFWLYD 1¥R GHLWDU IRUD HTXLSDPHQWRV HO«FWULFRV H HOHFWUµQLFRV
MXQWDPHQWHFRPROL[RPXQLFLSDOQ¥RVHOHFFLRQDGRPDVSURFHGHU¢VXD
UHFROKDVHOHFWLYD

(VWHV¯PERORLQGLFDDQ¯YHO(XURSHXTXHHVWHSURGXWRQ¥RGHYHU£
VHUFRORFDGRQROL[RRXFRPRVGHVSHUG¯FLRVGRP«VWLFRVPDV
VHUHPREMHFWRGHXPDFROHFWDVHOHFWLYD

ADVERTÊNCIAS 

LIMPEZA

1XQFDPHUJXOKHRDSDUHOKRHP£JXDHQ¥RHQFKHUWRWDOPHQWHFRP£JXD
8WLOL]DUXPSDQROLJHLUDPHQWH¼PLGRSDUDOLPSDURLQWHULRUHRH[WHULRUGRDSDUHOKR1XQFDXWLOL]DUXPSURGXWRGHWHUJHQWHSDUDOLPSDURLQWHULRURXR

H[WHULRUGRDSDUHOKR

1XQFDXWLOL]DURDSDUHOKRVHDVXSHUI¯FLHLQWHULRURXH[WHULRUDLQGDHVWLYHU¼PLGD

MANUTENÇÃO

AQUECEDOR DE BIBERÃO AUTOMÓVEL

Ř,QVWUX©·HVGHXVR

7

Summary of Contents for Auto Speed Bib

Page 1: ...LQJ QVWUXFFLRQHV GH XVR QVWUX HV GH XVR VWUX LRQL SHU O XVR 1 YRG N SRX LW DV Q ODWL XWDVLW V QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD X WNRZDQLD UXJVDQYLVQLQJ DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXH...

Page 2: ...PPHQFHU 4 H F FOH GH FKDXIIH GXUH PLQXWHV HW VH WHUPLQH ORUVTXH OH W PRLQ OXPLQHX V WHLQW OH W PRLQ OXPLQHX FOLJQRWHUD SHQGDQW VHFRQGHV OD ILQ GH FKDTXH F FOH GH PLQ 5 5HWLUH DYHF SU FDXWLRQ OH ELEHUR...

Page 3: ...QJ F FOH ODVWV PLQXWHV DQG ILQLVKHV ZKHQ WKH LQGLFDWRU OLJKW JRHV RII WKH LQGLFDWRU OLJKW EOLQNV IRU VHFRQGV DW WKH HQG RI HDFK PLQXWH F FOH 5 H FDUHIXO ZKHQ WDNLQJ WKH ERWWOH RU VPDOO MDU RXW WR DYRL...

Page 4: ...LH XIZ UPSKDVH EHJLQQW 4 LH XIZ UPSKDVH GDXHUW 0LQXWHQ XQG LVW EHHQGHW ZHQQ GLH RQWUROOOHXFKWH HUOLVFKW DP QGH MHGHU PLQ WLJHQ XIZ UPSKDVH EOLQNW GLH HXFKWDQ HLJH 6HNXQGHQ ODQJ 5 8P 9HUEUHQQXQJHQ YRU...

Page 5: ...XWHQ GDDUQD EOLMIW KHW ODPSMH QRJ VHFRQGHQ NQLSSHUHQ 5 H XLJIOHV RI KHW SRWMH YRRU LFKWLJ YHUZLMGHUHQ RP YHUEUDQGLQJ WH YRRUNRPHQ 6 H VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW QD LHGHUH YHUZDUPLQJVF FOXV XLW GH VLJDUH...

Page 6: ...VH DSDJD HO SLORWR OXPLQRVR HO SLORWR OXPLQRVR SDUSDGHDU GXUDQWH VHJXQGRV DO ILQDO GH FDGD FLFOR GH PLQ 5 5HWLUH FRQ SUHFDXFL Q HO ELEHU Q R HO SRWLWR SDUD HYLWDU FXDOTXLHU ULHVJR GH TXHPDGXUD 6 HVFR...

Page 7: ...LQGLFDGRU OXPLQRVR DSDJDU R LQGLFDGRU OXPLQRVR ILFD SLVFDQGR GXUDQWH VHJXQGRV QR ILQDO GH FDGD FLFOR GH PLQ 5 7LUDU FRP SUHFDX R R ELEHU R RX R ERL R SDUD HYLWDU TXDOTXHU ULVFR GH TXHLPDGXUD 6 HVOLJD...

Page 8: ...PLQRVD VL VSHJQH OD VSLD OXPLQRVD ODPSHJJHU SHU VHFRQGL DOOD ILQH GL RJQL FLFOR GL PLQXWL 5 3UHQGHWH FDXWDPHQWH LO ELEHURQ R LO YDVHWWR SHU HYLWDUH RJQL ULVFKLR GL EUXFLDWXUD 6 6WDFFDWH OD SUHVD GDOO...

Page 9: ...GHVN YD HKR YR X D RY WH GD MH UR VY FHQD VY WHOQ NRQWUROND QD VWU FH S VWURMH 2K YDF F NOXV MH DK MHQ 4 2K YDF F NOXV WUY PLQXW D MH XNRQ HQ Y RNDP LNX NG NRQWUROND KDVQH NRQWUROND EOLN SR GREX YWH...

Page 10: ...RU Auto Speed Bib 12 V DC 55 W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1 2 3 4 5 6 7 t t t N B t t t t t t t 5 5 4 t t 10...

Page 11: ...JLW I W VL FLNOXV HNNRU NH G GLN 4 I W VL FLNOXV SHUFLJ WDUW V Y JHW U DPLNRU D MHO I Q NLDOV LN D OHG PLQGHQ SHUFHV FLNOXV EHIHMH V W N YHW HQ P VRGSHUFLJ YLOORJ 5 FXPLV YHJHW V D E EL WHOW RYDWRVDQ...

Page 12: ...XQGH OD VI U LWXO ILHF UXL FLFOX FX GXUDWD GH PLQXWH 5 6FRDWH L FX DWHQ LH ELEHURQXO VDX ERUF QHOXO SHQWUX D HYLWD RULFH ULVF GH DUVXUL 6 HFRQHFWD L DSDUDWXO GH OD EULFKHWD GLQ PD LQ GXS ILHFDUH FLFOX...

Page 13: ...D 3 3RG F XU G HQLH GR DSDOQLF NL VDPRFKRGRZHM VSUDZG L F ZLHFL VL NRQWUROND QDMGXM FD VL QD ZW F FH 5R SRF QLH VL F NO SRGJU HZDQLD 4 NO JU DQLD WUZD PLQXW L NR F VL NLHG SU HVWDMH ZLHFL VL NRQWUROND...

Page 14: ...U PLQXWWHU RJ HU VOXW Q U VLJQDOODPSHQ ODPSHQ EOLQNHU L VHNXQGHU YHG DIVOXWQLQJHQ DI KYHU PLQXWWHUV F NOXV 5 7DJ IRUVLJWLJW IODVNH HOOHU JODV XG DI DSSDUDWHW V GX XQGJ U DW EU QGH GLJ 6 7DJ VWLNNHW XG...

Page 15: ...GR AutoSpeedBib 7 8 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1 2 3 4 5 6 7 t t t N B t t t t t t t 4 7 t t 15...

Page 16: ...0DQXDO UWZRUN DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV...

Reviews: