background image

54

W trakcie użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze 

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włącznie z 

podanymi poniżej, szczególnie w obecności dzieci. Nawilżacz umieścić 

poza zasięgiem dzieci. 

Przed rozpoczęciem użytkowania nawilżacza prosimy o zapoznanie 

się z instrukcją obsługi.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Ř6SUDZGķ F]\ ZDUWRĘÉ QDSLÛFLD

HOHNWU\F]QHJR ]QDMGXMÇFD VLÛ

Q D  W D E O L F ] F H  ] Q D P L R Q R Z H M

X U ] Ç G ] H Q L D  M H V W  ] J R G Q D  ]

Q D S L Û F L H P  H O H N W U \ F ] Q \ P  Z

SRPLHV]F]HQLXZNWµU\PXU]ÇG]HQLH

 

MHVWXĹ\WNRZDQH

Ř: FHOX XQLNQLÛFLD SRUDĹHQLD

SUÇGHP QLH ]DQXU]DÉ XU]ÇG]HQLD

SU]HZRGµZ OXE ZW\F]NL Z ZRG]LH

OXELQQ\PSā\QLH

Ř1LJG\ QLH QDOHĹ\ NRU]\VWDÉ ]

XU]ÇG]HQLD Z VSRVµE QLH]JRGQ\ ]

SU]H]QDF]HQLHP8Ĺ\WNRZDQLHLQQH

QLĹ SU]HZLG]LDQH PRĹH RND]DÉ VLÛ

QLHEH]SLHF]QH

Ř-HĘOL XU]ÇG]HQLH ZW\F]ND OXE

SU]HZµG ]RVWDā\ XV]NRG]RQH

QDZLOĹDF] QDOHĹ\ QDW\FKPLDVW

RGāÇF]\ÉRGķUµGāD]DVLODQLDLZLÛFHM

JR QLH XĹ\ZDÉ 1DSUDZÛ SRZLQQD

SU]HSURZDG]LÉ Z\NZDOLILNRZDQD

RVRED

Ř8U]ÇG]HQLH QLH ]DZLHUD ĹDGQ\FK

H O H P H Q W µ Z  G R  S R Q R Z Q H J R

Z\NRU]\VWDQLD 1LH QDOHĹ\ JR

GHPRQWRZDÉ

Ř3URVLP\ R ]DFKRZDQLH Z\MÇWNRZHM

RVWURĹQRĘFL Z WUDNFLH XĹ\WNRZDQLD

QDZLOĹDF]DZREHFQRĘFLG]LHFND

Ř

  

1LJG\QLHXĹ\WNRZDÉQDZLOĹDF]DEH]

ZRG\

Ř'R ZRG\ QLH GRGDZDM SURGXNWµZ

WDNLFK MDN GHWHUJHQW\ UR]WZRU\

FKHPLF]QHOXESHUIXP\

Ř=DZV]H XĹ\ZDM ]LPQHM ZRG\

=DOHFDP\ VWRVRZDQLH ZRG\

GHVW\ORZDQHM JZDUDQWXMH WR

RSW\PDOQÇ SUDFÛ UR]S\ODF]D L

F]XMQLNDZRG\

Ř1 L H  S R ] R V W D Z L D M  S U ] H Z R G X

]ZLVDMÇFHJR ]H VWRāX OXE EODWX

1LH VWDZLDM XU]ÇG]HQLD QD JRUÇFHM

SRZLHU]FKQL

Ř8U]ÇG]HQLH XPLHĘÉ QD SāDVNLHM L

VWDELOQHMSRZLHU]FKQL

Ř1LH VWDZLDÉ XU]ÇG]HQLD Z SREOLĹX

SLHF\NµZHOHNWU\F]Q\FKJD]RZ\FK

OXEQDJRUÇF\PSLHNDUQLNX

Ř1LJG\ QLH GRW\NDM SU]HWZRUQLND

SDOFDPLOXE]DSRPRFÇPHWDORZHJR

SU]HGPLRWX 1LH SU]HPLHV]F]DM

XU]ÇG]HQLD MHĘOL ]DZLHUD ZRGÛ OXE

]QDMGXMHVLÛZWU\ELHSUDF\

Ř1LH SR]RVWDZLDM ZRG\ Z ]ELRUQLNX

SU]H]]E\WGāXJLRNUHVF]DVXPRĹH

WR VSRZRGRZDÉ QDPQDĹDQLH VLÛ

EDNWHULL

Ř2GāÇF] XU]ÇG]HQLH SU]HG MHJR

F]\V]F]HQLHPOXEVNāDGRZDQLHP

Ř= D U H ] H U Z R Z D Q \  G R  X Ĺ \ W N X

GRPRZHJR 8U]ÇG]HQLH MHVW

SU]H]QDF]RQH GR XĹ\WNRZDQLD

ZHZQÇWU] EXG\QNX QLH QDOHĹ\

NRU]\VWDÉ]QLHJRQD]HZQÇWU]

Ř

  

-HĘOL SU]HZµG ]DVLODMÇF\ MHVW

XV]NRG]RQ\ SRZLQLHQ ]RVWDÉ

Z\PLHQLRQ\SU]H]SURGXFHQWDVHUZLV

SRVSU]HGDĹQ\OXERVRE\SRVLDGDMÇFH

RGSRZLHGQLH NZDOLILNDFMH WDN DE\

XQLNQÇÉ]DJURĹHQLD

 

Ř=XU]ÇG]HQLDQLHSRZLQQ\NRU]\VWDÉ

G]LHFLOXERVRE\]H]UHGXNRZDQ\PL

P R Ĺ O L Z R Ę F L D P L 

I L ] \ F ] Q \ P L 

VHQVRU\F]Q\PL OXE PHQWDOQ\PL

RVRE\ NWµUH QLH SRVLDGDMÇ

RGSRZLHGQLHJR GRĘZLDGF]HQLD

OXE ZLHG]\ FK\ED ĹH ]RVWDā\

RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQH OXE VÇ

QDG]RURZDQH

Ř']LHFL QLH SRZLQQ\ XĹ\ZDÉ

XU]ÇG]HQLDGR]DEDZ\

HYGRO+ 

Ř

 

Instrukcja użytkowania

Summary of Contents for A047011 UK

Page 1: ...R VWUX LRQL SHU O XVR QVWUX HV GH XVR 1 YRG N SRX LW DV Q ODWL XWDVLW V QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD X WNRZDQLD UXJVDQYLVQLQJ DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUU...

Page 2: ...2 HYGRO 1 2 3 4 5 6 88 188 H F C auto 6 1 6 9 6 2 6 6 3 6 3 6 5 6 8 6 7 6 6 6 4 SENSOR 5 5 1 5 2 7 5 3...

Page 3: ...G HDX 7 6RUWLH G DLU YHQWLODWLRQ COMPOSITION SENSOR tape 1 5HPSOLVVH OH U VHUYRLU G HDX PD SXLV LQVWDOOH OH VXU OD EDVH DSU V DYRLU IHUPHPHQW YLVV OD YDOYH tape 2 5DFFRUGH OD EDVH XQH SULVH PXUDOH SUH...

Page 4: ...GX SXOY ULVDWHXU HW GX FDSWHXU G HDX 1H ODLVVH SDV OH F EOH G DOLPHQWDWLRQ HQ KDXW G XQH WDEOH RX G XQ SODQ GH WUDYDLO 1H OH SODFH SDV VXU XQH VXUIDFH FKDXGH 3ODFH O DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH SODWH HW...

Page 5: ...XQH YDSHXU SXUH HW IUD FKH GDQV WRXWH YRWUH SL FH V TXH YRXV OH VRXKDLWHUH YRXV SRXUUH WHLQGUH O KXPLGLILFDWHXU HQ SUHVVDQW OH ERXWRQ 2 N B DSU V VHFRQGHV G LQDFWLYLW O FUDQ VH PHWWUD DXWRPDWLTXHPHQW...

Page 6: ...V SURF GXUHV GH QHWWR DJH VXLYDQWHV DILQ TXH YRWUH KXPLGLILFDWHXU IRQFWLRQQH GH PDQL UH FRQYHQDEOH HW HIILFDFH 8Q ERQ HQWUHWLHQ HVW HVVHQWLHO SRXU TXH YRXV SXLVVLH XWLOLVHU GXUDEOHPHQW YRWUH KXPLGLILF...

Page 7: ...HXU IURLGH EDVH G XOWUDVRQV HW Q D GRQF SDV EHVRLQ G XQH HDX FKDXGH 3U I UH XQH HDX IURLGH RX WHPS U H Il reste de l eau dans le r servoir dois je la vider 2XL 3RXU YLWHU WRXWH PRLVLVVXUH RX EDFW ULHV...

Page 8: ...QGLFDWRU 7 LU H LW YHQWLODWLRQ COMPOSITION SENSOR Step 1 LOO WKH ZDWHU WDQN PD LPXP O FORVH WKH YDOYH WLJKWO WKHQ VHW LW RQ WKH EDVH Step 2 3OXJ LQ WR D ZDOO VRFNHW SUHVV WKH 21 EXWWRQ WKHQ VHOHFW WKH...

Page 9: ...KH KXPLGLILHU RQ D IODW DQG VWDEOH VXUIDFH RXW RI GLUHFW VXQOLJKW R QRW SODFH WKH DSSOLDQFH RQ RU QHDU KRW VXUIDFHV RQ D KRW RYHQ RU QHDU DQ HOHFWULF RU JDV UDGLDWRU 1HYHU WRXFK WKH WUDQVGXFHU ZLWK RX...

Page 10: ...USE N B WKH DPRXQW RI ZDWHU LQ WKH ZDWHU WDQN GHWHUPLQHV KRZ ORQJ WKH KXPLGLILHU ZLOO UXQ 7KH JUR KXPLGLILHU LV GHVLJQHG IRU KRXUV RI PD LPXP DXWRQRP 7KH ZDWHU OHYHO LQGLFDWRU WXUQV RQ ZKHQ WKHUH LV...

Page 11: ...V FROG YDSRXU XVLQJ XOWUDVRXQGV VR LW GRHV QRW QHHG KRW ZDWHU GG FROG ZDWHU RU ZDWHU DW URRP WHPSHUDWXUH Some water is left in the tank Should I empty it HV RX VKRXOG FKDQJH WKH ZDWHU UHJXODUO WR SUHY...

Page 12: ...DVVHU 7 XIWDXVWULWW 9HQWLODWLRQ AUFBAU SENSOR Schritt 1 HQ 9RUUDWVEHK OWHU PLW DVVHU I OOHQ PD XQG QDFK GHP VLFKHUHQ XIVFKUDXEHQ GHV 9HQWLOV DXI GHQ 6RFNHO VWHOOHQ Schritt 2 HQ 6RFNHO DQ HLQH DQGVWHF...

Page 13: ...HLQH RSWLPDOH XQNWLRQ GHU 6SU KG VH XQG GHV HXFKWLJNHLWVVHQVRUV JDUDQWLHUW DV 6WURPNDEHO QLH EHU HLQHQ 7LVFK RGHU HLQH UEHLWVSODWWH K QJHQ ODVVHQ V QLFKW DXI HLQH KHL H 2EHUIO FKH OHJHQ DV HU W YRU 6R...

Page 14: ...GHQ QDFK GHP XVVFKDOWHQ JHKW GHU LOGVFKLUP DXWRPDWLVFK LQ 6WDQGE LQ HU KUHQ GHV 7RXFKVFUHHQV O VVW LKQ HUQHXW DXIOHXFKWHQ FUNKTION LUFTBEFEUCHTER ZUSATZINFO WASSERMENGE UND BETRIEBSDAUER Hinweis LH LQ...

Page 15: ...HUQ U FNHQ 6LH 6HNXQGHQ ODQJ DXI auto LH XOHW W YRUJHQRPPHQH LQVWHOOXQJ EOLQNW U FNHQ 6LH DXI XP GLH JHZ QVFKWH XIWIHXFKWLJNHLW X Z KOHQ U FNHQ 6LH NXU DXI auto HUVFKHLQW LQ GHU Q HLJH XQG EOLQNW U FN...

Page 16: ...6FKLPPHO RGHU DNWHULHQ LP QQHUHQ GHV DVVHUEHK OWHUV X YHUPHLGHQ HPSIHKOHQ ZLU GDV UHJHOP LJH UQHXHUQ GHV DVVHUV P DOO HLQHU O QJHUHQ 1LFKWEHQXW XQJ GHQ XIWEHIHXFKWHU QDFK GHP QWOHHUHQ XQG YRU GHP 9HUV...

Page 17: ...9 DWHUQLYHDXPHWHU 7 XFKWXLWODDW YHQWLODWLH SAMENSTELLING SENSOR Stap 1 HW ZDWHUUHVHUYRLU YXOOHQ PD HQ RS GH VWDWLRQ SODDWVHQ QDGDW X KHW YHQWLHO JRHG DDQJHGUDDLG KHHIW Stap 2 HW VWDWLRQ RS HHQ ZDQGVWR...

Page 18: ...HQ RS HHQ WDIHO RI ZHUNYODN ODWHQ RI RS HHQ ZDUP RSSHUYODN SODDWVHQ HW DSSDUDDW XLW GH RQ RS HHQ YODN HQ VWDELHO RSSHUYODN SODDWVHQ HW DSSDUDDW QLHW RS RI LQ GH EXXUW YDQ ZDUPH RSSHUYODNWHQ SODDWVHQ R...

Page 19: ...FUNCTIE FOCUS WATERHOEVEELHEID EN GEBRUIKSDUUR N B GH JHEUXLNVGXXU YDQ GH OXFKWEHYRFKWLJHU ZRUGW EHSDDOG GRRU GH KRHYHHOKHLG ZDWHU LQ KHW UHVHUYRLU 8Z K JUR OXFKWEHYRFKWLJHU LV RQWZRUSHQ YRRU HHQ DXWR...

Page 20: ...X VHFRQGHQ RS auto GUXNNHQ auto ZRUGW EODXZ HW 8 OXFKWYRFKWLJKHLGVJHKDOWH LQ KHW YHUWUHN ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 2P GH auto PRGXV XLW WH VFKDNHOHQ HQ ZHHU WHUXJ LQ GH KDQGPDWLJH PRGXV WH JDDQ VHFRQGHV RS G...

Page 21: ...VWDWLRQ YDQ XOWUDVRRQ HQ KHHIW GXV JHHQ ZDUPWH QRGLJ 8 NXQW GXV EHWHU NRXG RI ODXZ ZDWHU JHEUXLNHQ Er zit nog water in het reservoir moet ik dat legen D 2P VFKLPPHO RI EDFWHUL Q WH YRRUNRPHQ LQ KHW UH...

Page 22: ...GH DJXD 7 6DOLGD GH DLUH YHQWLODFL Q COMPOSICI N SENSOR Etapa 1 5HOOHQH HO GHS VLWR GH DJXD P FRO TXHOR VREUH OD EDVH WUDV KDEHU HQURVFDGR OD Y OYXOD FRQ UPH D Etapa 2 QFKXIH OD EDVH D XQ HQFKXIH GH...

Page 23: ...GHO GHWHFWRU GH DJXD 1R GHMH HO FDEOH GH DOLPHQWDFL Q DO ERUGH GH XQD PHVD R GH XQD HQFLPHUD 1R OR FRORTXH VREUH XQD VXSHUILFLH FDOLHQWH RORTXH HO DSDUDWR VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD HVWDEOH DO DEULJR...

Page 24: ...Y DURACI N DE UTILIZACI N N B OD FDQWLGDG GH DJXD YHUWLGD HQ HO GHS VLWR GHWHUPLQDU HO WLHPSR GH XWLOL DFL Q GHO KXPLGLILFDGRU 6X KXPLGLILFDGRU K JUR KD VLGR GLVH DGR SDUD XQD DXWRQRP D P LPD GH KRUDV...

Page 25: ...JD GH OH SHUPLWLU DMXVWDU HO WHPSRUL DGRU U SLGDPHQWH 3DUD YDOLGDU VX FRQILJXUDFL Q DFWLYDU HO SURJUDPD SXOVH auto GXUDQWH VHJXQGRV D WHFOD auto VH YROYHU D XO 6H PRVWUDU HQWRQFHV OD WDVD GH KXPHGDG 7...

Page 26: ...D EDVH GH XOWUDVRQLGRV QR QHFHVLWD DJXD FDOLHQWH 8WLOLFH DJXD IU D R GHO WLHPSR Queda agua en el dep sito debo vaciarlo 6 3DUD HYLWDU OD FUHDFL Q GH PRKR R EDFWHULDV GHQWUR GHO GHS VLWR OH UHFRPHQGDP...

Page 27: ...POSIZIONE SENSOR Tappa 1 5LHPSLWH LO VHUEDWRLR GHOO DFTXD PD L GRSRGLFK LQVWDOODWHOR VXOOD EDVH GRSR DYHUH DYYLWDWR IHUPDPHQWH OD YDOYROD Tappa 2 ROOHJDWH OD EDVH D XQD SUHVD PXUDOH SUHPHWH LO ERWWRQH...

Page 28: ...YDSRUL DWRUH H GHO VHQVRUH GHOO DFTXD 1RQ ODVFLDWH LO FDYR G DOLPHQWD LRQH SHQGHUH GD XQ WDYROR R GD XQ SLDQR GL ODYRUR 1RQ SRVDWHOR VX XQD VXSHUILFLH FDOGD QVWDOODWH O XPLGLILFDWRUH VX XQD VXSHUILFLH...

Page 29: ...QHUH O XPLGLILFDWRUH SUHPHQGR LO RWWRQH 2 N B GRSR VHFRQGL G LQDWWLYLW OR VFKHUPR VL PHWWHU DXWRPDWLFDPHQWH LQ VWDQGE RYUHWH VROR WRFFDUH OR VFKHUPR WDWWLOH SHU ULDWWLYDUOR FUNZIONE UMIDIFICATORE AVVE...

Page 30: ...H LQ PDQLHUD LUUHYHUVLELOH LO YRVWUR XPLGLILFDWRUH JUR SURGXFH XQ YDSRUH IUHGGR JHQHUDWR GDJOL XOWUDVXRQL H TXLQGL QRQ KD ELVRJQR G DFTXD FDOGD 8WLOL DWH DFTXD IUHGGD R WHPSHUDWD Se rimane acqua nel s...

Page 31: ...RU GR Q YHO GH JXD 7 6D GD GR DU YHQWLOD R COMPOSI O SENSOR Etapa 1 QFKD R UHVHUYDW ULR GH JXD PD FRORTXH R QD EDVH GHSRLV GH WHU SDUDIXVDGR EHP Etapa 2 LJXH D EDVH D XPD WRPDGD GH SDUHGH SUHVVLRQH R...

Page 32: ...XH HP XPD VXSHUI FLH TXHQWH RORTXH R DSDUHOKR HP XPD VXSHUI FLH SODQD H HVW YHO SURWHJLGR GR VRO 1 R FRORTXH R DSDUHOKR VREUH RX SHUWR GH VXSHUI FLHV TXHQWHV HP XP IRUQR TXHQWH RX SHUWR GH XP UDGLDGRU...

Page 33: ...XWLOL D R GR XPLGLILFDGRU 9RVVR XPLGLILFDGRU JUR IRL FRQFHELGR SDUD XPD DXWRQRPLD P LPD GH 2 LQGLFDGRU GR Q YHO GH JXD DFHQGH TXDQGR D TXDQWLGDGH GH JXD GR UHVHUYDW ULR Q R IRU PDLV VXILFLHQWH AJUSTAM...

Page 34: ...DGRU JUR SURGX XP YDSRU IULR D EDVH GH XOWUDVVRQV H Q R WHP QHFHVVLGDGH GH JXD TXHQWH 3UHILUD JXD IULD RX PRUQD Sobrou gua no reservat rio devo esvaziar 6LP 3DUD HYLWDU PRIR RX EDFW ULDV QD SDUWH LQWH...

Page 35: ...21 2 6 8 1R Q RVY WOHQ 6 9 8ND DWHO KODGLQ YRG 7 9 VWXS Y GXFKX YHQWLODFH SLO EN SENSOR Krok 1 1DSO WH VREQ Q GU YRGRX PD LP OQ O D XP VW WH ML QD NODGQX YOK RYD H 1H DSRPH WH SHYQ X DY W YHQWLO Krok...

Page 36: ...OWX 1HSRNO GHMWH QD WHSO SORFK 3 VWURM XP VW WH QD VWDELOQ D URYQRX SORFKX FKU Q QRX S HG VOXQFHP 1HXPLV XMWH S VWURM GR EO NRVWL KRUN FK SORFK KRUN WURXE QHER HOHNWULFN KR L SO QRY KR UDGL WRUX 1HGRW...

Page 37: ...EX PD LP OQ K DNPLOH MH PQR VWY YRG Y VREQ Q GU L QHGRVWD XM F UR VY W VH XND DWHO KODGLQ YRG NASTAVEN STUPN VLHKOSTI VZDUCHU 3UR QDVWDYHQ DXWRPDWLFN KR Y SQXW S VWURMH JUR VWLVNQ WH WOD WNR auto D SR...

Page 38: ...F P HWH S VRELW QHYUDWQ SR NR HQ YD HKR YOK RYD H JUR SURGXNXMH VWXGHQRX S UX QD E L XOWUD YXNX D QHY DGXMH KRUNRX YRGX 3RX YHMWH VWXGHQRX YRGX L YRGX SRNRMRY WHSORW V z sobn ku z stala voda je nutn...

Page 39: ...39 HYGRO t RU Babymoov Hygro 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 C F 6 3 6 4 1 5 6 5 6 6 6 7 ON OFF 6 8 6 9 7 SENSOR 1 2 5 2 ON 3 Hygro 220 240 V 50 Hz 50 60 Hz 25 W 0 40 C 250 2 5 8 20 2 22 30 90 40 50...

Page 40: ...40 HYGRO t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 41: ...t Hygro N B 40 50 1 2 3 4 N B 2 5 4 N B Babymoov 2 1 N B hygro ON 1 1 110 2 150 3 180 4 220 5 250 N B Hygro OFF N B 30 N B Hygro 22 Hygro auto 3 90 3 auto auto Hygro auto 3 3 auto 3 auto auto auto 5 O...

Page 42: ...7 3 Hygro 2 Hygro auto 3 90 auto 00 00 30 00 30 01 00 01 30 N B 3 auto auto Hygro 00 00 auto 3 3 3 auto auto 00 00 30 00 30 01 00 01 30 N B 3 auto auto auto 5 ON OFF auto t t t t t t t 20 t t t Hygro...

Page 43: ...43 HYGRO t Hygro...

Page 44: ...O WHW V TARTOZ KOK SENSOR 1 szakasz 7 OWVH PHJ D WDUW O W Y HO PD O PDMG KHO H H D I WDODS DWUD PLXW Q HU VHQ EHFVDYDUWD D V HOHSHW 2 szakasz VDWODNR WDVVD D VLQ UW HJ IDOL NRQQHNWRUKR Q RPMD PHJ D 21...

Page 45: ...D D HOHNWURPRV W S VLQ UW DV WDOUD PXQNDODSUD WHQQL 1H WHJ H PHOHJ IHO OHWUH VHP HO H H D N V O NHW ODSRV VWDELO IHO OHWUH QDSVXJ UW O Y GHWW KHO UH 1H KHO H H D N V O NHW PHOHJ KHO UH YDJ HQQHN N HO...

Page 46: ...S U V W KDV Q ODW QDN LG WDUWDP W Q K JUR S U V W MD HJ KX DPEDQ PD LPXP U V P N G VUH N SHV Y V LQWPXWDW NLJ XOODG KD D WDUW O EDQ O Y Y QHP HO JV JHV HYGRO Haszn lati utasit s A NEDVESS GM R S AR N...

Page 47: ...V JH PHOHJ Y UH QN EE KLGHJ YDJ V RED K P UV NOHW YL HW KDV Q OMRQ Ha v z marad a tart lyban ki kell r tenem JHQ Y WDUW O EDQ N S G EDNW ULXP YDJ SHQ V HONHU O VH UGHN EHQ MDYDVROMXN D Y UHQGV HUHV FV...

Page 48: ...7 H LUHD GH HYDFXDUH D DHUXOXL YHQWLODUH O ALC TUIRE SENSOR Etapa 1 8PSOH L UH HUYRUXO GH DS PD DSRL LQVWDOD L O SH XQLWDWHD GH ED GXSD FH D L Q XUXEDW GRSXO VWU QV Etapa 2 5DFRUGD L XQLWDWHD GH ED OD...

Page 49: ...PLF VDX SDUIXP RORVL L QWRWGHDXQD DS UHFH 9D UHFRPDQG P V IRORVL L DS GLVWLODW DFHDVWD DVLJXU QG R XWLOL DUH RSWLP D SXOYHUL DWRUXOXL L D VHQ RUXOXL GH DS 1X O VD L FDEOXO GH DOLPHQWDUH Q Q O LPH SH R...

Page 50: ...LYLWDWH HFUDQXO YD LQWUD DXWRPDW Q VWDUH GH YHJKH 9D IL VXILFLHQW V DWLQJH L HFUDQXO WDFWLO SHQWUX D O UHDFWLYD FUNC IUNEA UMIDIFICATOR FOCUS CANTITATE DE AP I DURAT DE UTILIZARE N B OFDQWLWDWHD GH DS...

Page 51: ...D L WLPS GH VHFXQGH SH auto 5HJODUHD GXPQHDYRDVWU SUHFHGHQW FOLSH WH S VD L SH SHQWUX D VHOHF LRQD SURFHQWDMXO GH XPLGLWDWH GRULW S VD L VFXUW SH auto m VH DIL HD L FOLSH WH S VD L SH SHQWUX D UHJOD F...

Page 52: ...D GH XOWUDVXQHWH L QX DUH GHFL QHYRLH GH DS FDOG 3UHIHUD L R DS FDOG VDX WHPSHUDW A r mas ap n rezervor trebuie s o golesc D 3HQWUX D HYLWD RULFH PXFHJ LUH VDX EDFWHULL Q LQWHULRUXO UH HUYRUXOXL Y UHF...

Page 53: ...6 7 3U FLVN 21 2 6 8 DPSND QRFQD 6 9 VND QLN SR LRPX ZRG 7 2GSURZDG HQLH SRZLHWU D ZHQW ODFMD ELEMENTY SENSOR Krok 1 ELRUQLN QDZLO DF D QDSH QLM ZRG PD D QDVW SQLH XVWDZ JR QD SRGVWDZLH SR GRN DGQ P...

Page 54: ...RGDZDM SURGXNW Z WDNLFK MDN GHWHUJHQW UR WZRU FKHPLF QH OXE SHUIXP DZV H X ZDM LPQHM ZRG DOHFDP VWRVRZDQLH ZRG GHVW ORZDQHM JZDUDQWXMH WR RSW PDOQ SUDF UR S ODF D L F XMQLND ZRG 1LH SR RVWDZLDM SU HZR...

Page 55: ...LHURZDQD Z VWURQ JQLD GND FLHQQHJR OXE XU G HQLD HOHNWU F QHJR 1DZLO DF JUR MHVW JRWRZ GR SUDF 1DZLO DF Z WZDU D F VW SDU Z FD P SRPLHV F HQLX 1DZLO DF PR QD Z F Z GRZROQ P PRPHQFLH QDFLVNDM F SU FLVN...

Page 56: ...E Z UHJXORZD PLQXWQLN ZL NV DM F F DV FR PLQXW QD SU N DG LWG N B G X V H SU WU PDQLH XPR OLZL V EV H XVWDZLHQLH PLQXWQLND E DWZLHUG L Z EUDQ SURJUDP L JR XUXFKRPL QDFL QLM SU H VHNXQG QD auto 3U FLVN...

Page 57: ...FLX R WHFKQRORJL XOWUDG ZL N Z D ZL F QLH SRWU HEXMH ZRG FLHS HM OHM ZRG LPQ OXE Z WHPSHUDWXU H SRNRMRZHM Czy nale y wyla wod kt ra pozosta a w zbiorniku 7DN E XQLNQ WZRU HQLD VL SOH QL OXE EDNWHULL Z...

Page 58: ...WXGVOLS YHQWLODWLRQ BESTANDDELE SENSOR Trin 1 OG YDQGEHKROGHUHQ RS PDNV V W GHQ S SODGV S IRGHQ HIWHU GX KDU VNUXHW YHQWLOHQ IDVW Trin 2 6 W OHGQLQJHQ IUD IRGHQ L HW HOVWLN S Y JJHQ WU N S 21 NQDSSHQ...

Page 59: ...S HQ YDUP RYHUIODGH 6 W DSSDUDWHW S HQ SODQ RJ VWDELO RYHUIODGH L O IRU GLUHNWH VRO 6 W LNNH DSSDUDWHW S HOOHU L Q UKHGHQ DI YDUPH RYHUIODGHU S HQ YDUP RYQ HOOHU L Q UKHGHQ DI HQ HO HOOHU JDVUDGLDWRU...

Page 60: ...VAND OG BRUGSVARIGHED N B OGHW HU P QJGHQ DI YDQG L EHKROGHUHQ GHU EHVWHPPHU KYRU O QJH OXIWIXJWHUHQ IXQJHUHU LQ JUR OXIWIXJWHU HU EHUHJQHW WLO HQ PDNVLPDO IXQNWLRQVWLG S WLPHU 9DQGQLYHDXODPSHQ W QGHV...

Page 61: ...HG XOWUDO G RJ EHK YHU GHUIRU LNNH YDUPW YDQG UXJ KHOOHUH NROGW HOOHU WHPSHUHUHW YDQG Der er vand tilobage i beholderen skal det h ldes ud D RU DW XQGJ HQKYHU IRUP IRU PXJ HOOHU EDNWHULHU LQGH L EHKRO...

Page 62: ...O t GR Babymoov Hygro 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 C F 6 3 6 4 1 5 6 5 6 6 6 7 ON OFF 6 8 6 9 7 SENSOR 1 max 2 5 L 2 ON puis 3 hygro 220 240 V 50 Hz 50 60 Hz 25 W 0 40 C 250 ml 2 5 8 20 m2 22 30 90...

Page 63: ...63 HYGRO t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 64: ...1 2 3 4 N B 2 5 4 N B Babymoov 2 1 N B hygro ON 1 1 110 ml 2 150 ml 3 180 ml 4 220 ml 5 250 ml N B hygro OFF N B 30 N B Hygro 22 HYGRO t Hygro auto 3 90 auto 3 auto Hygro auto 3 auto 3 auto 3 auto au...

Page 65: ...o 2 HYGRO t Hygro auto 3 90 auto 00 00 30 00 30 01 00 01 30 N B auto 3 auto Hygro 00 00 auto 3 3 auto 3 auto 00 00 30 00 30 01 00 01 30 N B auto 3 auto auto 5 ON OFF auto hygro N B C F 3 19 21 C t t t...

Page 66: ...66 Hygro t...

Page 67: ...67...

Page 68: ...nt a de por vida Esta garant a est sujeta a una serie de condiciones Puede consultar el listado de pa ses plazos de activaci n e informaci n en l nea en la siguiente direcci n www service babymoov com...

Reviews: